Готовый перевод Doubled Elements / Сдвоенные Элементы: Глава 5 Нападение

Глава 5 Нападение

После этого было легко. Я заставляла каноэ двигаться быстрее, раскачивая руками, вытягивая воду из-под лодки вперед и назад, как течение. Я остановилась на секунду и проверила свою шубу, которая все еще была мокрой после погружения в воду. Я раздраженно выдохнула сквозь губы. Я не думала о том, сколько времени мне потребуется, чтобы путешествовать из страны в страну в поисках Аватара; и я была одна, что еще хуже.

После того как я в течение часа указывала каноэ, куда идти, я снова сверилась с картой.

Я была на верном пути, но мои конечности болели сильнее, чем когда-либо, и я нуждалась в пище. Как по команде, у меня заурчало в животе. Я опустила руки и перегнулась через край каноэ, чтобы проверить воду на наличие рыбы.

Под водой мой взгляд уловил какое-то движение. Одним быстрым движением руки я поймал то, что было в Водяном пузыре, и подняла его в воздух перед собой. К счастью, это была рыба, а не какое-то неслыханное существо. Устало пожав плечами, я позволила мячу взорваться, когда рыба плюхнулась на дно каноэ, и я позволила ей исчерпать кислород.

Затем я вытащила нож, который на всякий случай положила в сумку, и начала снимать чешую с рыбы. Когда я закончила, я вымыла руки, затем подняла ее и подбросила в воздух, выстрелив в нее огненным шаром, когда она упала, и я поймала ее правой рукой.

- Ой, - прошипела я, перекидывая ее из руки в руку, пока она остывала.

Отлично приготовленная рыба.

Я проглотила ее, осторожно обходясь с острыми, крошечными, похожими на булавки костями, и поджарила еще несколько, в кои-то веки благодарная за свою огненную магию.

После того, как я закончила, сила снова потекла через меня, я встала и продолжила свой путь к Северному храму воздуха.

Это было двухдневное путешествие, и я отдыхала, привязывая себя к запертым ледникам, которые, я была уверена, не позволят мне уплыть.

Когда я, наконец, добралась до берега, я выпрыгнула из каноэ, течение взяло верх надо мной. Я была так благодарна, что спрыгнула и буквально поцеловала пол, но вовремя остановилась, стараясь не позволить себе опуститься так низко. Кроме того, мои ноги были, как желе от того, что я не ходила так долго, так что я упала бы на землю в любом случае.

Отдохнув, я вытащил свое каноэ на свежую землю и заморозила его на месте, чтобы оно не уплыло. Затем я продолжила поиски жизни, перекинув сумку через плечо.

- Привет!

- Крикнула я, прикрыв рот ладонями.

- Алло, есть кто дома? Деревья шелестели на ветру, но кроме них никто не откликался. Если бы здесь никого не было, моей следующей остановкой был бы остров Киоши, который определенно был населен.

Я подняла глаза и увидела, что остров раскинулся; большая гора была скрыта облаками, когда я кое-что поняла .У меня не было летающего бизона, чтобы подняться на вершину храма. Выругавшись себе под нос, я рухнула на землю.

- И что теперь? Храм воздуха может быть на много миль выше. - Простонала я. Все, что я мог сейчас сделать, это отдохнуть, а затем продолжить путь пешком (извините, на каноэ) до Ба Синг Се. Возможно, они примут меня с распростертыми объятиями. Хотя я поблагодарила духов за то, что мне не пришлось брать Змеиный перевал.

Я спала на дереве, вынимая влагу из дерева и обернув воду вокруг талии, замораживая ее, как пояс, чтобы я не упала.

Я проснулась от хруста листьев и веток под тяжелыми сапогами. Мои глаза распахнулись, и я случайно растопила воду вокруг себя, заставив ее пролиться и издать громкий шум. Хруст прекратился.

У меня перехватило дыхание, когда кто-то сказал:

- Я услышал чей-то голос.

Значит, их было больше, чем один, да? Я могла бы легко их уничтожить . . .

- Надеюсь, это Аватар.- Я услышала насмешку в его голосе.

- Мы должны захватить его и отправить к Адмиралу Чжао. Он заплатит хорошую цену.

- Ага, - согласился второй голос, подходя ближе.,

- Повсюду плакаты с объявлениями о розыске.

- И, - сказал первый голос чуть пониже, в опасной близости от моего дерева.

- Я слышал, Аватар путешествует с друзьями. Угадай, что это значит?

Ответа не последовало. Ладно, возможно, я не смогла бы их уничтожить, если бы они были опытными бойцами, работающими на Чжао. Я много слышала о Чжао. Он был адмиралом Повелителя Огня Озаи и изо всех сил старался найти Аватара раньше принца Зуко.

Внезапно огромный кусок земли ударил меня в спину, сбив с дерева. Я упал так сильно, что дыхание со свистом вырвалось из моих легких, и мне показалось, что я сломала ребра. Я не могла пошевелиться. Я лежала ничком, позорно распластавшись на земле.

- Ну-ну, смотрите, что у нас тут. Ты шпион, или беглец, или пьяница?- Спросил первый мужчина. Они были магами земли. Ярость поднялась в моей груди, когда я подумал об этих больных предателях.

- Или все три сразу?- спросил второй мужчина, посмеиваясь.

- Вставай, - первый пнул меня ногой.

Это вызвало мой гнев. Я не собиралась позволить им уйти.

Я вскочила на ноющие ноги, взбешенная, и сделала точно то же, что сделал с деревом дома в Северном племени Воды всего несколько дней назад, пиная и колотя огонь повсюду.

Они увернулись от него, но едва-едва, выглядя удивленными, обнаружив меня в качестве мага огня. Они топали по земле босыми ногами, и куски земли поднимались, чтобы защитить их от моего ревущего пламени.

Я прекратила свои атаки, тяжело дыша, подняв кулаки в защитном режиме.

- А ты кто такая?- спросил первый человек, выглядывая из-за земляного щита.

- Почему ты здесь?

Они, казалось, действительно боялись обнаружить перед собой мага огня, и я решила подыграть им, наслаждаясь моментом их страха.

- Меня послала Принцесса Азула. Я ищу Аватара. В голове у меня мелькнула мысль, и я прищурилась, угрожающе уперев руки в бока. -Вы что-нибудь слышали о его местонахождении?

Первый человек вышел из-за камня, прищурившись, и я почти видел, как вращаются шестеренки в его мозгу.

- Если тебя послала принцесса, то почему ты одет в одежду племени Воды?

- ГМ, Я. . Я посмотрела на себя и покраснела. Думай, Аяме, думай! Я подумала, когда выпалила,- Я была под прикрытием, искала Аватара в Северном племени Воды.

Они посмотрели друг на друга, а затем повернулись ко мне, позволив своим земляным щитам рассыпаться.

- А как тебя зовут?

Каково общее название огненной нации? Подумала я, ломая голову в поисках названия. Я плюю первое имя, которое пришло в мой рот.

- Идзуки. Меня зовут Идзуки.

Они молчали, и в их прищуренных глазах ясно читалось подозрение.

- Если это так, то почему вы пришли сюда пешком?- хрипло спросил второй мужчина.

- Я арестую тебя и брошу гнить в темницу, - сказала я, растягивая губы в усмешке. Мне было стыдно за свою грубость, но это был мой единственный способ выжить. -Итак, что - нибудь об Аватаре?

Мужчины посмотрели друг на друга, и в их глазах промелькнуло молчаливое понимание. потом они повернулись ко мне и улыбнулись.

- Конечно.

Я кивнула, радуясь, что они согласились на мои условия.

http://tl.rulate.ru/book/41231/916560