Готовый перевод The Villainess That Got Pregnant With the Crown Prince’s Child Decided to Run Away / Принцесса-злодейка, беременная ребёнком наследного Принца, решила сбежать: Глава 13.

Лорд Эдвард искренне рассмеялся. Однако, судя по выражению его глаз, ему было совсем не весело.

— И кто же тебе такое сказал?

— Я просто знаю это! Я уже видела, что ты делал это, и я знаю, что ты задумал!

— Юки! Остановись! Ты заходишь слишком далеко!

— Макото!.. Ум-мф-фм-мф…

Юки хотела сказать что-то ещё, но Макото закрыла ей рот обеими руками.

— Кронпринц, Ваше Величество, я искренне прошу прощения за то, что только что произошло.

Макото почтительно поклонилась, удерживая Юки. Когда Макото поклонилась, Юки ещё раз попыталась вырваться из её рук.

Лорд Эдвард... ты не собираешься отрицать всё, что она только что сказала?

Лорд Эдвард попытался выяснить у Юки, от кого она всё это слышала, но ни разу не опроверг её слов. Неужели он действительно обручился со мной только для того, чтобы обмануть меня? Неужели все те минуты, когда он говорил мне, что любит меня, были только для того, чтобы потом бросить меня?

— Макото, отпусти её. Юки сказала кое-что интересное, так что я хочу послушать, что она ещё мне расскажет. Макото, ты тоже идёшь со мной.

Он сказал это, даже не взглянув на меня.

— Да. - произносит Макото, кивая. Она тащит Юки и идёт рядом с Лордом Эдвардом.

Единственные, кто остались в этой комнате, только я и горничная.

В комнате внезапно воцарилась тишина, и я вдруг ощутила странное чувство одиночества.

Если Лорд Эдвард даже не взглянул в мою сторону во время всего этого, возможно, Юки была права. Неужели всё это только для того, чтобы заставить меня и этого ребёнка страдать?..

Я потираю рукой всё ещё плоский живот.

Совсем недавно он обнимал меня и говорил, что любит, неужели всё это было лишь притворством?..

Но всё же... я хочу верить в Лорда Эдварда.

Если бы он хотя бы раз взглянул на меня перед тем, как выйти из комнаты, я уверена, что у меня не возникло бы никаких сомнений.

Но теперь... я  не знаю, можно ли вообще ему доверять.

В конце концов... то, что говорила Юки, очень напоминало то, что я слышала во сне.

Всё ли будет хорошо, если я останусь здесь?..

Может быть... может быть, мне лучше убежать отсюда, пока мой ребёнок и я ещё глубже не погрузились в пучину отчаяния?..

http://tl.rulate.ru/book/41125/985457