Готовый перевод The Villainess That Got Pregnant With the Crown Prince’s Child Decided to Run Away / Принцесса-злодейка, беременная ребёнком наследного Принца, решила сбежать: Глава 62.

— Угхм... А где ребёнок?.. 

Рэйчел лежала в постели без сознания, но я так и не увидела ребёнка, которого она родила.

Я не чувствовала его присутствия в этом доме.

— Откуда ты знаешь? Только не говори мне, что ты...

Как только я спросила Юки о ребёнке, она схватила Лорда Эдварда за шею.

— Э-эй, стой! Я ей ни слова не сказал о ребёнке! – в панике возразил Лорд Эдвард.

— Я не слышала о нём от кого-либо, но слышала о нём из слухов.

— Ясно...

— И где этот ребёнок?

У ребёнка, вероятно, ещё нет имени.

Интересно, сколько дней прошло с тех пор, как он родился? Ребёнка ещё даже не обняла его мать.

— Её ребёнка здесь нет.

— Почему?

Если не Юки сейчас заботится о ребёнке, то кто же тогда?

По воспоминаниям Рэйчел, единственным человеком, который будет заботиться о ребёнке, будет не кто иная, как Юки.

— У меня нет молока, поэтому я отдала его тому, у кого оно есть.

Ох, так вот что.

Да, дети не едят то же самое, что и взрослые.

Им нужно молоко от своих матерей.

Так как Юки не может производить грудное молоко, она не сможет кормить ребёнка.

— Эх. Я не хотела отпускать ребёнка, но если я не могу его накормить, то у меня просто нет выбора. Если бы только в этом мире было сухое молоко...

Я не знаю, что это значит, поэтому невольно спросила:

— Сухое молоко?..

О да, Юки же гостья из другого измерения.

Может быть, это было в её мире.

Учитывая, что сейчас я выгляжу как Лира, было бы плохо, если бы она знала, что я знаю, что она за человек и откуда родом.

— Неважно.

— Не могла бы ты отвести меня к человеку, который заботится о ребёнке?

Я хотела увидеть ребёнка хотя бы раз.

Ребёнок, которого родила Рэйчел.

— Нет.

— Нет.

Но Лорд Эдвард и Юки отказались.

 — А почему нет? – спросила я.

Юки тут же ответила:

— Ты же любовница Лорда Эдварда, верно? Я не знаю, что ты будешь делать, если узнаешь, где ребёнок. Так что я не буду тебя отводить к нему!

— Любовница?! – воскликнули в ответ мы с Лордом Эдвардом.

— Хм? Вы двое – любовники, да? Вы двое используете эту возможность сейчас, когда Рэйчел без сознания, чтобы заняться любовью друг с другом, да? Лорд Эдвард разорвал своё соглашение с Рэйчел, так что вас ничто не остановит, верно? Может быть, ты тоже какая-нибудь дворянка?

— Мы не такие!

И Юки снова начала нести чушь...

Интересно, сможем ли мы когда-нибудь прояснить это недоразумение…

— Юки, ты тут?

В это время мы услышали, как кто-то стучит в дверь.

В этот момент Юки выглядела обеспокоенной.

http://tl.rulate.ru/book/41125/1102535