Готовый перевод Ученик Теней 2 / Ученик Теней 2: 9 глава

Да, вот такой вот побочный эффект у принятых мною зелий. Слишком много на себя взял, за что и поплатился, они забрали остатки моих сил.

Но на моё счастье, когда я очнулся, никого рядом не было. Не знаю, сколько прошло времени, может час, может пара, а может и почти весь день, с этим всегда всё индивидуально. И если бы это произошло на поле боя, то… ну, вы сами понимаете, что бы от меня осталось. Если бы осталось.

Однако я упал без сознания в том месте, где радостью пропитан каждый камушек и кустик.

«Какого чёрта тогда на меня напали? – подумал я и тут же сам себе ответил. – Хотя, они же хотели по-хорошему».

С трудом поднялся, кости снова ломило. Выбрался наружу, прикрывшись от яркого света, а когда открыл глаза, то увидел знакомую картину. Голубовато-розовое небо, огромные пальмы, парящие острова с жёлтыми пузырями и летающие вокруг насекомые.

- Отлично, - выдохнул я и двинулся вперёд.

По сторонам, метрах в сорока, возвышались скалы, а передо мной лишь разноцветные заросли, да плавающие в воздухе утёсы с водопадами.

- Только вперёд, - усмехнулся про себя, но тут неподалёку послышались тяжёлые шаги. – Ну вот, опять.

Раздвигая широкие листья, на моей дороге появилось трое высоких деревянных монстров. Они целенаправленно двигались в мою сторону, явно намереваясь закончить то, что начали их товарищи на верхних «этажах».

- Уходи! – проговорил самый первый. – Тебе здесь не место.

- В вас это запрограммированно что ли? – удивлённо спросил я, раскинув руки.

Правая тут же превратилась в чёрную Лапу. Увидев это, деревяшки остановились, но лишь на мгновение, а потом снова двинулись на меня, но уже быстрее. Видимо, запомнили, что их нерасторопность играет мне на руку.

И когда нас разделяло всего несколько метров, первый истукан прыгнул на меня, намереваясь задавить. Конечно же я успел отпрыгнуть в сторону, но тут второй монстр ударил огромной рукой. Тут-то я и сплоховал. Удар пришёлся точно в грудь, и если бы не прочная подкладка, то рёбра бы превратились в костный фарш. А так я просто отлетел назад и болезненно рухнул на землю.

- Ох, - откашлялся кровью, но всё же смог подняться. – Давайте разберёмся мирным путём, - вытянул перед собой руки.

- Просто уходи! – ответил один из них.

- Да куда, мать вашу?! – не сдержался и начал ругаться. – Вы хоть покажите, где выход! Я здесь впервые, как я, по-вашему, могу выйти?!

- Так же, как и зашёл, - прогрохотал истукан и снова пошёл в атаку.

- Да вы ненамного умнее тех троллей, - сплюнул наземь и приготовился.

Очередной удар пришёлся плашмя по земле. Дерево ударило раскрытой ладонью, но мне потребовалась всего пара шагов, чтобы не попасть под неё. И я тут же ударил когтями по кисти противника. Эти тоже не отличались прочностью, дерево взорвалось, разлетевшись щепками. Истукан, с непонимающим взглядом, поднял расколоченную руку и посмотрел на неё. Я воспользовался временной заминкой и метнулся тому под ноги. С разбегу упал на землю и проскользнул под ними, а оказавшись позади, ударил по ноге, раскрошив стопу. Противник покачнулся и завалился в сторону, а я уже отпрыгивал от очередного удара нового монстра.

- Почему ты не уходишь?! – прогремел безэмоциональный вопрос.

- Да потому что не знаю, как! – в ответ выкрикнул я.

В тот же миг истуканы замерли на месте, вперив в меня свои маленькие глазки.

- Серьёзно? – удивился я, смотря на них. – До вас всё-таки дошло?

- Туда, - ответил один из них, вскинув руку и указав на высокую скалу. – Ты пришёл оттуда.

- Отлично, и как мне туда попасть? По стенам карабкаться я не умею.

- Мы покажем, - снова проговорил тот и протянул ко мне руку. – Садись на меня.

- И ты меня не убьёшь? – скептически поинтересовался я.

- Нет. Мы просто хотим, чтобы ты ушёл.

- Ну, давай попробуем, - согласился я и ступил на протянутую ладонь.

***

Конечно же, я не собирался вот так просто уходить, но мне требовалось как-то вернуться на тот путь, где я потерял след похитителя. К тому же следовало всё обмозговать, а качаясь на плечах деревянных гигантов, это получалось весьма успешно.

«Скорее всего это они растут в этих пузырях, - думал я об истуканах, смотря на жёлтые коконы, свисающие со скал. – Но неужто это похищенные дети? Их превратили в подобных монстров? Но кто и зачем?»

Слишком много вопросов, и так мало ответов. Но я был уверен, что если найду похитителя, то смогу ответить хотя бы на несколько.

Мы неспешно поднимались в гору. Если бы не истуканы, я бы ни за что не пробрался сквозь эти заросли и крутые подъёмы. Но им они казались не более, чем очередным плёвым препятствием. И вскоре они оказались вблизи того места, где я впервые вступил в бой с им подобными деревяшками.

- Тебе туда, - дерево сняло меня с плеч и указало направление.

Еле заметная тропинка убегала в заросли и терялась уже через несколько метров. Но я знал, что смогу её найти.

- Ладно, - кивнул я и двинулся вперёд.

Драться с ними не хотелось. Во-первых, получалось как-то подло, они меня донесли, спокойно показали дорогу. Ну, как спокойно, сперва дали люлей, получили их же, но потом мы вроде как нашли общий язык. Во-вторых, мне надо было найти хоть какой-то след похитителя, а для этого требовалось сосредоточиться и вникнуть в поиск, а не озираться по сторонам в ожидании деревянного подкрепления.

Поэтому я и решил пойти на хитрость, сделать вид, что ушёл, а самому спрятаться где-нибудь в этих кудрявых зарослях.

Но как только я нашёл укрытие и притаился, как заметил среди больших камней мелькнувший силуэт, облачённый в чёрный плащ.

http://tl.rulate.ru/book/41016/919062