Готовый перевод Yato Uchiha / Ято Учиха: Глава 10

После того как все прошли полосу препятствий, время в Академии прошло незаметно. Ято и Саске медленным шагом шли домой. Они устали намного сильнее остальных, потому что сенсей заставил их обоих тренироваться, пока остальные проходили полосу препятствий.

- Как думаешь, что будет в конце года? - Спросил Ято, когда они шли по тихой улице.

- Что ты имеешь в виду? Ты о распределении в команды или о том,ка это повлияет на нас? - Япросил Саске, даже не глядя в направлении Ято.

- Оба варианта…

- Мне плевать в какой команде я буду, пока они не мешают мне. С другой стороны, наши цели пересекаются. Я хочу убить Итачию. - Саске сказал с решительным лицом. – А ты хочешь реванш по какой-то причине взять реванш у Итачи и убить человека, который развратил его мировоззрение.

Они старались мало говорить об этом, потому что это снижало настроение, делая их обоих слишком серьезными. Единственные люди, которым они могут доверять, это друг другу. Все остальные просто лишь препятствия, и оба знают это.

В тишине они добрались до квартиры, и как только дверь закрылась, Ято скрылся в ванной, а Саске потащился на кухню. Ему даже не нужно было спрашивать, потому что он знал, что Ято захочет съесть.

Вскоре Ято вышел из ванной и облокотился о столешницу, где Саске нарезал лук.

- Наше тайдзюцу недостаточно хорошо. - сказал Ято, кусая яблоко.

- Мне нужно набрать скорость и достичь Шарингана, прежде чем мы сможем сравняться в этом. - Сказал Саске, высыпая нарезанный лук в кастрюлю.

- Ну, по крайней мере, сегодня не пришлось слушать, как Ирука сэнсэй разглагольствовал о чакре и всех возможных случаях для ее применения. - Ято спрыгнул отошел от стола и просто встал у двери.

- Ага, зато другой сэнсэи действительно отыгралась на нас, она, вероятно, имеет что-то против Учихи, как и большинство других людей в деревне. - Сказал Саске без особых эмоций в голосе.

- По крайней мере, они не преследуют нас и не пытаются закончить то, что начал Итачи. - голос Ято был холодным, когда он смотрел на Саске.

- Иногда мне действительно хочется, чтобы они попытались напасть на нас. Хотел бы я преподать им урок в этом случае. - сказал Ято, раздавив яблоко в руке.

Ято удивленно посмотрел на свою руку. Он наслаждался этим яблоком, и теперь оно уничтожено.

- Я собираюсь немного потренироваться. Я вернусь до обеда. - Сказал Ято, бросая раздавленное яблоко в мусорное ведро, прежде чем выйти за дверь.

Саске стоял на том же месте, ничего не говоря.

- Это бесполезно. - Сказал про себя Саске, думая о том, что жители деревни всегда либо восхваляли, либо ненавидели их клан, даже когда все были живы. Он ясно помнил сколько презрения выливали на Ято, когда он шел против них.

Ято медленно прогуливался по улицам Конохи, чтобы очистить свой разум. Со времени резни его гнев и ненависть часто выходили из-под контроля. Он легко потерять контроль и напасть на любого на своем пути, к счастью, это произошло только один раз.

Также его кое-что беспокоило. Воспоминание о том, как он играл с огромной пандой размером с гору, Ято не мог понять, был ли это сон или просто отдаленное воспоминание.

Была также странная печать на его спине, но даже Хокаге не хотел объяснять, что это. Он принял это, но мысль об этом все еще оставалась в его уме.

Вскоре Ято заметил, что он обошел всю Коноху. Его голова ужасно болела, но решил что еще рано идти домой. Поэтому он направился к небольшому тренировочному полю, где занимался контролем чакры до конца вечера. Его целью было: разделить лист с дерева пополам, влив в него свою чакру.

Его концентрации пока хватает только на 5 листьев, но с достаточной практикой он смог бы даже разрезать дерево не касаясь его.

http://tl.rulate.ru/book/40989/914499