Готовый перевод CEO Vengeful wife / Мстительная жена генерального директора: Глава 8: VIP-гости

-Ты такая же хорошенькая, как и раньше.-Цзин Лихуа схватила расческу и попыталась распутать гнездо из ее волос.

- Вот видишь! Вот что я пыталась сказать этому старику! Хм!

- Она не сказала, что ты не толстая.- Засмеялся Мо Лян.

- Эй ты...

-Не беспокойся, Чжао Лин. Толстые люди тоже люди. Я знаю, что ты здесь, чтобы получить немедленное бронирование в своем любимом итальянском ресторане. Позволь мне позвонить моей секретарше, чтобы зарезервировать для нас отдельную комнату. Мы уйдем, как только я оденусь."

"Теперь это моя Сяо Хуа.-Чжао Лин хотела прыгать от счастья. Наконец-то она сможет съесть что-то еще, кроме безвкусного салата. Она поцеловала Цзин Лихуа и прыгнула на диван перед телевизором.

Цзин Лихуа быстро приняла душ. Одевшись в светло-голубую шелковую блузку от Гуччи, белые брюки и серьги с бриллиантами Harry Winston, она была готова. Она вошла в гостиную. Мо Лян и Чжао Лин ссорились из-за пульта дистанционного управления.

-А как я выгляжу?- Цзин Лихуа повернулась.

Оба они прекратили борьбу. Их пристальный взгляд был прикован к Цзин Лихуа.

-Она стала совсем другой женщиной.- Взгляд Чжао Лин был полон восхищения.

-Я не могу придумать ничего умного, чтобы сказать. - Подожди секунду. Дай мне подумать кое о чем.- Мо Лян продолжал думать, но ничего не мог придумать. "Черь. - Я сдаюсь. Я просто скажу это. Ты выглядишь великолепно Сяо Хуа.

- Давай уйдем отсюда. Я умираю с голоду.- Чжао Лин не могла дождаться еды. Ее фургон уже был припаркован у подножия дома.

По дороге Мо Лян и Чжао Лин продолжали свою болтовню. Случайные звуки смеха заполняли фургон. Посторонний мог бы сказать, что три человека внутри разделяли очень глубокие отношения.

Чжао Лин рассказала Цзин Лихуа о своей недавней поездке в Японию. Она проклинала своего менеджера за ту роль, когда описывала знаменитые рестораны, которые они посещали. Управляющий не давал ей есть. Мо Лян рассказал ей историю о японской цыпочке, с которой он встречался.

Когда Цзин Лихуа вышла из фургона вместе с двумя своими небесными друзьями, троица сразу же оказалась в центре внимания.

Экс-звезда и первоклассный модельер и модель из списка А. Но больше всего их привлекла элегантно одетая обворожительная женщина, стоявшая между ними. Так или иначе, между этими двумя необычными людьми, она была способна привлечь внимание людей своими очаровательными взглядами. Ее мерцающие бриллиантовые серьги можно было заметить издалека. У этой женщины был прекрасный вкус. Как только они заметили ее необыкновенные зеленые глаза, они сразу же узнали, кто она, и взгляд презрения вспыхнул в них.

-Разве она не старшая дочь семьи Цзин? Разве она не вышла замуж за Су Ливэя всего несколько дней назад? - Что она здесь делает?

- ТСС, ты что, не слушала? Этот брак был заключен под принуждением с использованием влияния семьи Тан. Су Ливэй восхищался второй дочерью семьи Цзин. Должно быть, Су Ливэй выгнал ее.

- "Это кажется мне единственно правильным. Цзин Тянь намного лучше ее.

- Хм! Такая отвратительная женщина. Она должна отпустить мужчину, который не хочет быть с ней.

До них донесся шепот. Мо Лян был недоволен. Он посмотрел на Цзин Лихуа, чтобы увидеть, была ли она тронута их словами. "Сяо Хуа, ты хочешь, чтобы я попросил менеджера выбросить их?- Он говорил серьезно.

Цзин Лихуа рассмеялась.

Разве это не то, чего они хотят?

- Мо Лян, нет никакого смысла связываться с никчемными людьми, которые верят в глупые слухи. Мы должны пойти в VIP-комнату.- Она бросила сдержанную улыбку в их сторону.

Что это было за выражение в ее глазах? Как будто она смотрела на кучку нищих? Что она даже не потрудится рассердиться на их язвительные замечания?

Она сохранила свою грациозную внешность, легко противостоя им!

Их гнев достиг своего пика после того, как они были унижены, но они могли только насмехаться и отворачиваться в смущении. Если бы они пересекли черту, то были бы выброшены первыми.

Семья Цзин Лихуа Тан поддерживала тесные отношения с владельцем этого ресторана. Так что она всегда была их уважаемой гостьей. Другие с трудом могли заказать нормальный столик после месяца ожидания. Чжао Лин пошла к стойке регистрации, жалуясь на то, как она голодна.

- Сестра Лихуа, это ты? Я никак не ожидал увидеть тебя в ресторане. Я думал, что ты уехала в свадебное путешествие с мужем.- Хэ Цзуньин засмеялась. - Ах, прости, я и забыла, что вы не в хороших отношениях с вашим мужем.- Ее слова были направлены на то, чтобы унизить Цзин Лихуа.

Цзин Лихуа внутренне застонала. Как может мир быть таким маленьким? Почему она не может спокойно поужинать со своими друзьями? Цзин Лихуа не повернул к нему своего лица.

-Я с тобой разговариваю, сестра Цзин.

Цзин Лихуа посмотрела в глаза Хэ Цзуньин с неблольшой, неизменной улыбкой. Ее глаза были спокойны, как стоячая вода.

- Прими мои самые искренние извинения. Я думала, ты разговариваешь со стеной, -

Нна секунду воцарилось молчание. Мо Лян расхохотался.

- Ты..."Она была просто шокирована. Ее лицо побелело от смущения. Она услышала приглушенный смех собравшихся вокруг людей.

Хэ Цзунъин ненавидела Цзин Лихуа. Хэ Цзунъин была фаворитом Цзин Тянь. Она делала за нее всю грязную работу. Хэ Цзинъян преследовала Цзин Лихуа, чтобы успокоить Цзин Тянь. Цзин Лихуа всегда была легкой мишенью из-за ее вспыльчивости и вежливости.

Люди, которые только что издевались над ней, снова собрались вокруг них и навострили уши, предвкушая хорошую драму.

Прежде чем Хэ Цзунъин смогла решить, что сказать дальше, Цзин Лихуа сказала:

"О, мой. Мне нравится твое ожерелье. Подаренное Цзин Тянь на твой день рождения. Разве не так?- Цзин Лихуа выступила вперед. Она с благоговейным трепетом рассматривала ее ожерелье. - Бренд Cartier. Разве не так? Я знаю, когда он выставлялся на аукцион, у меня была борьба с Чжао Лин, и мы продолжали повышать ставку до $11,000. Позже я потеряла к нему интерес и отдала его Цзин Тянь, когда дедушка подарил мне лучше. Она приняла очень хорошее решение, отдав его тебе. Это тебе подходит. Но для тебя это очень дорого. Пожалуйста, позаботься о ней"

Когда Цзин Лихуа закончила, лицо Хэ Цзунъин побелело. Но у Цзин Лихуа не было никакой жалости.

-А эта сумочка? Я помню, что она также была подарена тебе с этим ожерельем. Цзин Тянь купила это в каком-то случайном магазине. Она, должно быть, сказала тебе, что купила его у какой-то известной марки? Посмотри внимательно, это точная копия. Тебе не нужно заботиться о нем так сильно. В конце концов, ты можешь легко позволить себе подделку.- Засмеялась Цзин Лихуа. Тем временем Чжао Лин вернулся. Посмотрев на группу людей, она на секунду нахмурилась.

- Цзин Лихуа, я их спрашивала. У них есть номер на верхнем этаже, подготовленный для нас.

-Я бы с удовольствием осталась и повспоминала с тобой, но мой друг здесь голодает, и мы забронировали номер в VIP-комнате, так что мы не можем присоединиться к вам, так что берегите себя, сестра Цзунъин."

Она была полна зависти. VIP-зал находился на верхнем этаже. У нее никогда не было возможности посетить его. Но она слышала, что оттуда открывается очень приятный вид. Когда она увидела женщину, которая смотрела вниз, направляясь в VIP-зал, ее сердце горело от ревности.

http://tl.rulate.ru/book/40978/895794

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод :з
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь