Готовый перевод Re;Blade / Перерожденная в меч: Глава 56

Как ни старалась Тецуко, она больше не чувствовала энергию своего владельца в его теле. И знала, что это значит.

"Он ушел. Алонсо был полностью одержим испорченной кровью Почитателя," - подумала она. Потом она сама удивилась своей печали. "Наверное, после всего, что мы пережили вместе, я буду по нему скучать."

Почитатель попытался ударить Фаэлу свободной рукой, но Фаэла увернулась, не выпуская меча. Затем она попыталась ударить его по руке, но не успела ударить, как он схватил ее оружие. Как только Фаэла опустила ногу на каменный пол, чтобы сохранить равновесие, Почитатель выпустил ее оружие и бросился через комнату.

Его цель была ясна: он хотел получить свой меч. Он хотел Тецуко.

На мгновение душа внутри клинка подумала о том, чтобы направить свою энергию к земле и стать слишком тяжелой даже для Почитателя, чтобы он не мог поднять ее. Однако, когда рука Алонсо потянулась к ее рукояти, она отказалась от этой идеи и не сделала никаких попыток помешать ему использовать меч.

"Теперь, когда Алонсо ушел, этот Почитатель столкнется со многими сильными врагами. Возможно даже с целой армией в одиночку. И я смогу стать сильнее, поглощая их энергию."

Даже при том, что в ее металлическом теле не было крови, одной этой мысли было достаточно, чтобы заставить ее дрожать от возбуждения. "Я стану самым сильным мечом в этом мире. Не будет ничего, что я не смогу порезать!"

Однако все эти мысли улетучились в тот момент, когда ее новый владелец сомкнул руку вокруг рукояти. Древняя и темная энергия внутри него отличалась от всех остальных, что она чувствовала до сих пор.

"Она намного... сильнее, чем я думала."

С каждой минутой ей становилось все хуже. "Я чувствую это... я утону... моя душа утонет и станет частью этой древней энергии."

Хотя у нее не было легких, она делала глубокие вдохи, чтобы не потерять сознание. "Если я сейчас отключусь, эта энергия возьмет надо мной верх... я не позволю этому случиться."

Даже сейчас она чувствовала, как энергия проходит через руку Алонсо и проникает в ее рукоять, пытаясь отравить и ее душу.

"Я тебе не позволю!"

"Я Тецуко! Если я не смогу выковать самый сильный меч, я стану самым сильным! Я не позволю какому-то древнему демону завладеть моей душой!"

Сконцентрировав свою энергию, она направила ее на рукоять, отталкивая всю демоническую Селесту. Когда поток вышел из нее, она убедилась, что ядовитая и древняя энергия не может течь через пальцы ее владельца в клинок.

Поклоняющийся, казалось, не осознал ничего из той борьбы, что произошла в одно мгновение. Он сосредоточился на том, чтобы вытащить меч и блокировать оружие Фаэлы, нацеленное ему в горло.

- Дядя! - закричала Сесилия, и слезы девушки разлетелись во все стороны, когда она покачала головой. - Нет! Пожалуйста! Вернись ко мне!

"Это бесполезно, маленькая леди. Даже твой голос не долетит до него. Алонсо больше нет."

По крайней мере, так она думала. Повернувшись к благородной девушке, Почитатель неожиданно замер. В то же время душа внутри меча что-то почувствовала.

Он был слаб, почти как умирающее сердце, изо всех сил старающееся продолжать биться. Неважно, насколько он был слаб, она чувствовала это.

"Он все еще жив," - подумала она с благоговейным ужасом. Где-то внутри Почитателя душа Алонсо все еще была жива. "Как тлеющий уголек в бурю."

Однако Тецуко не испытывала от этого никакой радости. Это не имело никакого значения. Она знала, что это только вопрос времени, когда древняя, темная Селеста сожрет то, что осталось от души ее бывшего владельца вместе с остатками Ловкого Хаоса.

"Буря скоро погасит этот слабый уголек."

Пока Алонсо смотрел на Сесилию, Фаэла атаковала, не упуская возможности. Она подняла меч, чтобы изо всех сил обрушить его на бывшего лорда.

Древняя Селеста взяла верх над Алонсо и подняла Тецуко, чтобы с легкостью блокировать атаку.

Однако, именно этого ожидала Фаэла. Используя инерцию, она развернулась и ударила Алонсо в бок, отправив его на кровать и сломав ее.

- Миледи, это небезопасно! Убирайтесь отсюда! - крикнула она, не отрывая глаз от своего врага.

- Но дядя все еще жив! Он узнал меня! Мы не можем…

- Стража! - закричала Фаэла, бросаясь на Алонсо, который рвал простыни, чтобы избавиться от них. Пока она обменивалась ударами с Почитателем и пыталась помешать ему встать, в комнату ворвались два стражника. - Уведите леди отсюда!

- Нет! Я не уйду! Дядя…

- Алонсо отравили испорченной кровью! - крикнула Фаэла стражникам, пытаясь удержать врага на расстоянии. - Теперь он Почитатель!

Охранники, казалось, не слушали. Они стояли в дверях, не понимая, что происходит, пока воительница сражалась с лордом.

- Уведите леди! - закричала Фаэла, глядя на них, чтобы разбудить.

- Д-да! - ответили оба и повернулись к Сесилии. - Пожалуйста, простите меня, миледи.

Один из них схватил ее за талию, поднял и вынес из комнаты, как мешок с рисом.

- Нет! Я приказываю тебе опустить меня! - закричала она, пытаясь освободиться от солдата, но все ее усилия были тщетны против его доспехов. - Дядя Алонсо!

Лицо Альфаэлы смягчилось, как только леди покинула комнату. В следующее мгновение ее черты ожесточились, когда она повернулась к своему врагу.

Хотя лишь на мгновение она отвела взгляд от Алонсо, он сумел встать с кровати и стоял посреди комнаты, не имея ничего на своем пути.

- Убирайся... с моей... дороги... мне нужно ... убить... ее! - крикнул он грубым, низким голосом. В то же время он держался за голову свободной рукой, борясь с болью в сломанном локте и тяжело дыша. - Нет... я не могу... я не убью Сесилию... она моя семья, - сказал он своим обычным голосом.

"Алонсо... Если бы я могла, я бы спасла тебя," - подумала Тецуко, пытаясь передать свои мысли туда, где чувствовала уголек его разума.

Однако она знала, что ничего не может сделать, кроме как думать. Тецуко была слишком занята, пытаясь удержать темную энергию на расстоянии. "Если я на мгновение перестану концентрироваться, он отравит меня и возьмет верх."

Почитатель покачал головой и сосредоточился на Фаэле. С рычанием он прыгнул на воительницу, обрушив на нее Тецуко со всей своей чудовищной силой.

Фаэла подняла оружие, чтобы блокировать удар. В последний момент она переместила свое тело и вместо того, чтобы блокировать, встретила клинок Алонсо и перенаправила его на землю, все время крича.

Когда Тецуко ударилась о каменный пол, камень рассыпался в пыль.

"Невероятно. В последний момент она поняла, что ее меч сломается, и она умрет, и отклонила меня, чтобы спастись. Это требует потрясающего мастерства. Она действительно намного сильнее своего брата Фаэля."

Несмотря на тяжелое дыхание, воительница изо всех сил ударила Алонсо плечом. Почитатель потерял равновесие и рухнул в окно, разбив стекло.

Ему удалось ухватиться за выступ и предотвратить падение. Но когда Фаэла врезалась в него, он уже ничего не мог поделать.

Пока они падали с первого этажа, она попыталась ударить его в сердце. Он ухитрился ударить по лезвию свободной рукой, но вместо этого острие вонзилось ему в плечо. Он закричал от удара клинком и оттого, что использовал сломанную руку.

Как только они коснулись земли, Алонсо пнул ее обеими ногами, чтобы отойти подальше.

Фаэла полетела и покатилась по земле, чтобы избежать повреждений. Остановившись, она встала и выставила перед собой меч.

Почитатель стоял, держась за раненое плечо. Но когда он закричал, рана исчезла, как будто ее никогда и не было.

Тецуко почувствовала, как древняя Селеста, проходящая через него, исцелила его плечо, а затем перешла к другим ранам. "Это только вопрос времени, когда он полностью исцелится, и тогда он обретет свою полную силу," - подумала Тецуко.

"Неважно, насколько сильна Фаэла, она не сможет остановить его."

"Если бы я не была слишком занята, пытаясь остановить этот яд, она была бы уже мертва."

"Нет-нет…"

Слабый голос, не принадлежавший Тецуко, эхом отозвался в ее голове.

Ей было трудно в это поверить. Этот голос принадлежал ее бывшему владельцу, Алонсо. "Подожди. Этого не может быть. Он умер. Я даже не могу больше чувствовать его слабый уголек."

"Помоги мне…"

Она снова услышала тот же голос. На этот раз она была уверена, что он принадлежит ее владельцу.

"Мне очень жаль, Алонсо. На этот раз я ничем не могу тебе помочь," - подумала она, и в ее мыслях было настоящее горе.

"Помоги... убей... меня."

Когда Почитатель бросился на Фаэлу, Тецуко сосредоточилась на поиске души Алонсо внутри этой древней энергии.

Хотя она держала Селесту на расстоянии, Тецуко нашла его душу. Это была всего лишь точка света на фоне бесконечной тьмы. Тем не менее, он сопротивлялся злой силе.

Тецуко понятия не имела, что делать.

"Я могу стать самым сильным мечом, если пойду вместе с Почитателем как своим новым владельцем... Если я смогу научиться держать Селесту в страхе…"

С другой стороны, она помнила все, что пережила с Алонсо. Все это время она становилась сильнее благодаря врагам, с которыми он сражался. Все это время она приобретала новый навык. Всю энергию, что она поглотила.

Тецуко закрыла несуществующие глаза. "Я выслушаю последнюю просьбу моего владельца."

Хотя ответа не последовало, она почувствовала, что точка света загорелась немного ярче.

http://tl.rulate.ru/book/40942/1344023