Готовый перевод Re;Blade / Перерожденная в меч: Глава 52

Алонсо игнорировал боль во всем теле. У него не было выбора. В этот момент не осталось места для боли. Иначе он мог умереть.

Вместо этого он должен был использовать каждую частицу своей концентрации, чтобы получить и отреагировать на общие чувства Тецуко и остаться в живых. В тот момент, когда Тецуко чувствовала приближающуюся к ним демоническую руку, Алонсо отпрыгивал в сторону.

Однако, даже если они избегали прямого удара, обломки от удара разлетались повсюду, и Алонсо не мог от них защититься.

Даже когда они открывались, не было никакой разницы, нападал воин или нет; черно-красный кожаный мех был тверд, как металл, и достаточен, чтобы остановить заточенное лезвие меча.

"Мне нужно стать острее," - подумала Тецуко. Как и ее владелец, она игнорировала боль, чтобы сражаться. "Я не хочу ржаветь в этой шахте, пока кто-нибудь не найдет меня. Если, конечно, этот монстр меня не уничтожит."

Однако, даже если бы Тецуко попыталась заострить свой край еще больше, ей бы не удалось. Не с половиной ее сосредоточенности на том, чтобы поделиться своими чувствами с Алонсо. "Это его единственный способ сражаться в полной темноте…"

"Но если я ничего не сделаю, он все равно умрет…"

Алонсо покатился по земле, чтобы не быть раздавленным демонической рукой. Его раненая и незащищенная рука ударилась об острый камень. Тецуко ощутила часть его боли. Этого было достаточно, чтобы заставить любого закричать. Несмотря на это, воин стиснул зубы и ткнул мечом в жрицу.

Случилось то же, что и с краем лезвия; острие не могло пробить кожу.

"Черт! Это намного сложнее, чем затвердевший энергетический коготь первосвященников!"

Алонсо понял, что все бесполезно. Уклонившись от следующей атаки, он не стал замахиваться на демоническую руку. Вместо этого он сократил расстояние, целясь в жрицу и остальную часть ее человеческого тела.

Великая жрица отскочила назад прежде, чем ее коснулся клинок.

"Даже, использовав большую часть энергии, чтоб отрастить эту руку, она все еще достаточно быстра, чтобы увернуться от моего владельца. Какое чудовище... и она вливает больше энергии в эту чудовищность…"

"Что она задумала?.."

Что бы это ни было, у Тецуко было плохое предчувствие.

Не говоря ни слова, Алонсо выиграл небольшое расстояние между ним и верховной жрицой.

Женщина взревела оглушительным, нечеловеческим визгом, и рука, слишком большая, но способная растягиваться, стала меньше, пока не достигла размера человеческой руки.

Это все еще была демоническая рука с черно-красной шерстяной кожей. На ней все еще была та же энергия, что и в метке демона на их груди, злая, древняя и глубокая.

Великая жрица сжала и разжала кулак, проверяя руку. Затем подняла камень.

"Пригнись!"

Алонсо повиновался в тот же миг, как жрица бросила камень.

Камень пролетел над его головой и ударился о стену с другой стороны атриума. Он глубоко зарылся в почву, прежде чем превратиться в пыль.

"Он раздавит твои кости," - проецировала Тецуко своему владельцу.

- Спасибо за предупреждение, - прошептал он, не сводя глаз со жрицы.

"Если бы я могла чувствовать камень так же, как чувствую врага…"

Даже с помощью Тецуко Алонсо было трудно увернуться. Если он не успевал, то слушал Тецуко и взмахивал мечом, чтобы спасти свою жизнь.

"Черт... если бы я только могла разрезать эту демоническую руку, словно камень... Но с такой скоростью…"

"Алонсо, есть только один способ победить. Тебе нужно подобраться поближе."

- Но ты не можешь порезать эту руку, - прошептал он, задыхаясь все сильнее.

"Я найду способ."

Лорд не ответил.

"Ты мне доверяешь?"

Даже в темноте Алонсо посмотрел на меч. Затем, хотя это и не имело никакого значения, он закрыл глаза и бросился в атаку.

"Спасибо," – проецировала Тецуко своему владельцу.

"Надеюсь, я смогу оправдать его доверие," - подумала она.

Ее план был прост: сократить расстояние до верховной жрицы и сражаться с ней в ближнем бою. "Если мы будем рядом, мне не придется концентрироваться на том, чтобы поделиться своими чувствами. Тогда я смогу сосредоточиться на заточке своего клинка!"

Когда жрица оказалась в пределах досягаемости, Алонсо взмахнул мечом с душой внутри.

Даже не видя ее лица, Тецуко знала, что женщина улыбалась, когда остановила клинок рукой демона, словно ничего не случилось.

"Не останавливайся!"

Лорд прислушался к мечу и атаковал со всех сил.

Великая жрица с легкостью блокировала атаки.

Чувствуя женщину и делясь этим со своим владельцем, Тецуко лишь частью своего разума использовала оставшуюся часть энергии.

Кружа вокруг ее металлического тела, энергия сгибалась, заострялась и собиралась на краю.

Результат был виден сразу. Великая жрица все еще блокировала ее, но теперь избегала краев.

"Работает, но этого недостаточно. Возможно, я делаю неглубокие порезы, но мне еще предстоит проткнуть ее кожу! Мне нужно больше!"

Алонсо не переставал махать мечом в сторону женщины.

"Продолжай! Она устала от этой демонической трансформации!"

Что было справедливо и для Алонсо. Его дыхание стало тяжелым. Пот пропитал кожу и доспехи на нем. Его кровь из раны на руке испачкала обоих. И все же лорд прислушался к ее словам.

"Мне нужно стать острее!"

С образом своего бывшего человеческого тела, безжалостно вбивающего металл в ее сердце, она сосредоточилась на сворачивании энергии, сворачивании своей души.

"Мое тело - меч. Я изготовила больше тысячи клинков. Теперь я должна сделать то же самое со своей душой!"

Когда ее душа предстала катаной, Тецуко стала острее, чем когда-либо. И тогда, впервые, ее клинок, наконец, прорвал демоническую кожу, разрезав плоть и ударив по кости.

Великая жрица взвизгнула. Ей было так больно, что она не могла высвободить свою энергию.

"Нет... она не может этого сделать! Она тоже устала!"

Алонсо понял и вложил больше силы в свою руку, толкая Тецуко, пока ее лезвие не пронзило демоническую руку.

Крик верховной жрицы был таким громким, что, казалось, достиг даже поверхности горной шахты.

Однако это была уже не такая красивая песня, как раньше. Тецуко поняла одну вещь: в ее голосе звучала боль, но ужас звучал сильнее.

- Как ты посмел отрезать руку, принадлежащую Истинным Богам?!

Воспользовавшись моментом удивления Алонсо, она ударила его оставшейся, человеческой рукой. Мечник полетел и покатился по земле. Прежде чем он остановился, женщина прыгнула в его сторону.

"Вставай! Вставай, Алонсо!"

Несмотря на настойчивость в голосе Тецуко, ее владелец не мог пошевелиться.

Великая жрица приземлился своей ногой на его левый локоть, сломав его, и звук ломающейся кости отразился эхом.

Когда крик слетел с губ Алонсо, жрица схватила его за шею и подняла. Несмотря на меньший рост, она подняла Алонсо, как будто он ничего не весил.

- Ты худший из людей, милорд, - сказала она, стараясь говорить спокойно, несмотря на боль и ужас, охватившие ее. - Ты не только выбрал невежество, но уничтожаешь тех, кто хочет нести истину. И все потому, что ты хочешь сохранить свою фальшивую власть. Все потому, что хочешь быть выше других!

Алонсо промолчал. Он не мог. Не мог, когда рука сдавливала ему горло.

Тецуко почувствовала, что вся дрожит. Однако вовсе не от страха смерти.

"Он не сдался," - поняла она. Дрожь была вызвана тем, что ее владелец пытался двинуть холодной рукой, все еще державшей меч.

Однако Тецуко знала, что это невозможно. "Держит меня из последних сил. Но все же это уже предел..." Она чувствовала, как ее рукоять выскальзывает из его пальцев. В любой момент она могла упасть на землю.

"Думай, Тецуко. Думай! Если она не умрет здесь, эта женщина вторгнется в королевство. Все сосредоточатся на том, чтобы остановить ее. Сколько времени пройдет, пока кто-нибудь снова не найдет меня в этой темной шахте?"

"Если бы Алонсо мог хотя бы поднять руку, то мой наконечник нацелился бы ей в сердце…"

Она знала, что ее владелец не мог этого сделать. Даже если его жизнь не оборвалась из-за женской хватки, рука была уже на пределе.

Алонсо хватал ртом воздух.

- Ты умрешь, милорд, из-за своей жадности.

Тецуко вложила в него всю свою энергию. "Если я хотя бы немного облегчу ему боль…"

Рука отреагировала и дернулась. Душа в мече излучала больше энергии.

Пока лорд пытался отдышаться, великая жрица этого даже не заметила.

"Давай же. Подвинь меня! Просто подними запястье. Вот так, Алонсо! Это все, что нужно сделать!"

Она посылала видение через свою энергию, и ее тело двигалось. Запястье Алонсо поднялось вверх. Даже если он двинул им совсем немного, это было все, в чем нуждалась Тецуко.

Острие Тецуко нацелилось прямо в сердце великой жрицы.

- Даже ты, милорд, должен признать свое поражение, - сказала жрица почти печальным голосом.

"Это твое поражение, чудовище!"

Тецуко направила энергию в свой наконечник, вытянувшись, точно так же, как она сделала это в спальне своего владельца. Энергетический клинок пронзил сердце великой жрицы.

С удивлением на лице она отпустила Алонсо и коснулась своей груди, ее пальцы сомкнулись на невидимом лезвии. Кровь хлынула из раны и упала на лезвие Тецуко.

Алонсо глубоко вздохнул, звуки дыхания заполнили шахту, он смотрел на жрицу.

- Ты удивителен, милорд. Слабый и невежественный, ты получил в свои руки меч несчастного короля. Меня бесит, что я провалила миссию, данную мне истинными богами. Но я скажу тебе одну вещь.

Несмотря на то, что изо рта у нее текла кровь, она сверкнула улыбкой. Радостной улыбкой.

- Ты пожалеешь, что я не освободила тебя от твоего невежества. Даже если все Почитатели Истинных Богов отдадут здесь свои жизни, те, кто распространит истину, уже находятся в ваших землях.

С этими словами великая жрица погибла.

http://tl.rulate.ru/book/40942/1344016