Готовый перевод Re;Blade / Перерожденная в меч: Глава 8

Прежде чем они ушли, Фаэль позвал Лию поговорить с глазу на глаз.

- Пожалуйста, будь осторожна, - сказал он, когда они остались одни. - Если что-нибудь найдешь, труби в рог. Я мигом примчусь.

- Ты тоже, - сказала она, сжимая его руку в своей и нежно лаская. - Пожалуйста, будь осторожен.

Фаэль грустно улыбнулся и прижался лбом к ее лбу.

- Надеюсь, никто ничего не найдет, - прошептал он.

- Не ты один.

- Я собирался попросить тебя стать со мной одним целым, когда я выиграю великую охоту, - сказал он, пытаясь сдержать слезы.

- А что, если выиграю я?

- Тогда я подожду, пока ты сама меня об этом попросишь, - сказал он, улыбаясь.

Лия усмехнулась.

- В таком случае, когда все уладится, давай станем одним целым.

- Обещаю.

Фаэль и Лиа потерлись носами в знак любви, прежде чем присоединиться каждый к своей группе.

"Пожалуйста, пусть там ничего не будет," - молился он предкам, сжимая копье, когда-то принадлежавшее отцу.

Но молитва Фаэля была напрасной.

Возле реки, пересекавшей лес, они обнаружили налетчиков.

"Не может быть..." Его группа держалась в тени, не шевелясь и наблюдая за чужаками.

"Так много... Они планируют снова вторгнуться в королевство," - сразу понял Фаэль, а воспоминания десятилетней давности заполнили ему разум.

Его дыхание стало быстрым и неглубоким. Он почувствовал, как холодное оцепенение пробежало по его телу. "Не может быть... Только не снова…"

- Фаэль... – прошептала одна из его друзей.

Он не реагировал. Тогда женщина его встряхнула.

- Фаэль, - сказала она более сильным голосом. - Что нам теперь делать?

- Нам... нам нужно узнать... сколько их, - с трудом выговорил Фаэль хриплым голосом, не отрывая глаз от песчаных рейдеров.

Не говоря ни слова, они кивнули и разошлись в разные стороны.

Фаэль стоял на месте, наблюдая за группой чужаков, марширующих сомкнутым строем.

Даже если они были сильны и смертоносны в песках, их численность не могла иметь большого значения в лесу... Но если они сожгут все, как в прошлый раз…

Время тянулось медленно, пока он считал врагов.

Но когда его друзья вернулись, он не мог поверить своим ушам.

- Этого не может быть, - сказал Фаэль тяжелым голосом, опустив плечи.

- Даже если их будет не так много, как раньше, мы не сможем сражаться.

- На этот раз нас уничтожат.

- Фаэль, что же нам делать?

- Ничего... Мы ничего не будем делать, - сказал он, все еще не отводя глаз от группы.

Даже издали он узнал на их лицах матерчатые маски. "Все то же самое... Даже спустя десять лет."

- Что? Мы можем просто ничего не делать! Не тогда, когда они снова вторгаются в наши земли, - сказала женщина приглушенным голосом.

- А что мы можем поделать? Мы не можем с ними сражаться! Даже в этом лесу у нас нет столько людей!

- Достаточно им срубить или сжечь деревья, и мы пропали…

- Должен быть выход.

Фаэль не успел ответить, как они услышали нечто такое, от чего кровь застыла у них в жилах.

Два рога эхом разнеслись по лесу.

Затем, с другой стороны, еще два. И еще два.

- Что? - отпустила Фаэля женщина и посмотрела в сторону последнего рога. - Еще враги?

- Это не единственная группа?

Фаэль опустился на землю, запустив обе руки в волосы.

"Лия... Пожалуйста, будь в порядке," - подумал он.

Где-то в глубине души, думая о женщине, которую любил, он понимал, что должен что-то сделать.

С большим трудом он вытащил рог, прикрепленный к кожаному поясу.

Он глубоко вдохнул и дважды подал сигнал так громко, как только мог.

Звук эхом прокатился по лесу.

Когда эхо улеглось, осталось только тяжелое настроение.

- Мы не можем сражаться, - сказал он, все еще потерянный.

И все же он повернулся к врагу.

Они прекратили марш.

Каждый из них держал оружие поднятым, готовый отразить любую атаку.

- Они не смогут найти источник рога, - сказала женщина с явным облегчением в голосе.

- Значит, у нас еще есть шанс, - сказал Фаэль и повернулся к своим друзьям. - Двое из нас останутся здесь и будут наблюдать. Остальные вернутся и расскажут старейшинам о ситуации.

- Как думаешь, что они решат?

- Смотреть и ждать. Если другие группы захватчиков так же велики, как эта, мы ничего не сможем сделать.

- Это не наша битва... Они хотят вторгнуться в королевство. Если так, они наверняка пришлют подкрепление, - сказал Фаэль, чувствуя, как сжимается его желудок.

Следующие дни тянулись медленно.

Никому из лесных племен не удалось отдохнуть.

Каждый выполнял свою задачу. От сбора припасов до изготовления оружия.

От слишком старых до тех, кто едва научился ходить.

Фаэль и остальные отвечали за наблюдение за захватчиками.

Он вообще почти не спал, но вместе с Лией не сводил глаз с врага.

От других разведывательных групп они узнали, что армия песчаных налетчиков сильно превосходила ту, что напала десять лет назад.

На этот раз пришли не только воины. Старые и молодые, мужчины и женщины.

"Сюда пришли все жители пустыни," - понял Фаэль. "Должно быть, что-то случилось в их землях…"

Но, что бы там ни произошло, это не имело значения.

"Даже если они хотят вторгнуться в королевство на довольно долгое время, нет смысла приводить тех, кто не сможет сражаться."

"Тогда условия меняются. Они не планируют сражаться с нами. Нет смысла терять любую боевую силу прямо сейчас…"

"Или они хотят сохранить свои силы до прибытия армии? Избежать подлого боя? В прошлый раз они почти уничтожили нас, но их было вдвое меньше."

Шли дни, а налетчики не выказывали никаких признаков борьбы. Все, что они делали, это продолжали идти по главной лесной тропинке.

"Они знают, что их нашли," - подумал Фаэль почти две недели спустя. "Они не только слышали рога, наши воины повсюду. Не может быть, чтобы они не замечали нас так долго."

- Фаэль, - прошептал его друг. - Ты должен вернуться в деревню. И ты тоже, Лия.

- Я не могу, я...

- Старейшины зовут вас, - сказал он, не глядя Фаэлю в глаза. - Речь идет о подкреплениях из королевства.

Фаэль широко раскрыл глаза и поднялся с земли.

http://tl.rulate.ru/book/40942/1336753