Готовый перевод Unlimited Power -the arcane path / Неограниченная сила - тайная тропа: Глава №75

-Что ж, вам обоим пока не стоит торопиться с разговорами, - сказал Гектор. - Я буду в своем кабинете."

- Что-то случилось?" - спросила Аманда.

- Да, еще одна орда напала на южный вход в город." Гектор потер брови. -Пятеро солдат погибли... Могло быть и хуже, если бы Леон не помог. Твой старший брат-герой, Аманда."

- Какого черта ты меня хвалишь? Ты меня пугаешь... - Леон нахмурился.

- Не спорь... как ты им помог, Леон?" Аманда спросила, с ее глазами, полными любопытства. - Нет, где ты был последние четыре года?"

-Ну, это долгая история... - сказал Леон.

- Так ли это? Я думаю, что ты суммировал свои последние четыре года в трех предложениях, когда я спросил." Гектор нахмурился.

Леон проигнорировал замечание Гектора и вошел в дом вместе с Амандой. Хотя дом был большой, он был довольно простым, как и снаружи. Леон думал, что его сестра была бы такой женой, которая украсила бы все, но, кроме ее комнаты и комнаты дочери, все было довольно скучно.

Племянницу Леона звали Майя... так звали и мать, Леона и Аманды. Она спала, и она была очаровательна, как наша мать, когда она была ребенком. Майе было год и 9 месяцев, она могла говорить и даже ковылять без посторонней помощи. Однако она спала.

- Ты голоден? Ты можешь рассказать мне, что случилось, пока я что-нибудь приготовлю." - спросила Аманда.

Я ничего не ел с тех пор, как узнал, что кто-то использовал водородную бомбу для уничтожения нашего родного города, - сказал Леон. - И все же... ты умеешь готовить? Я помню, что ты даже не умела готовить лапшу."

- Это было очень давно." Аманда надула губы и отвернулась.

Пока Аманда готовила, Леон рассказал о том, что с ним случилось. Поскольку он только тренировался, спал и ел, говорить было не о чем.

- Значит, когда это случилось, ты был в самолете?…" - удивленно спросила Аманда. - Большинство людей сейчас могут пережить падение с такой высоты, но я не хочу экспериментировать с подобными вещами.…"

"Я не хочу экспериментировать, что-либо снова… Я до сих пор помню, в каком я был состоянии, когда проснулся, - сказал Леон. "Мои ноги и руки были сломаны, и я едва мог пошевелить любой мускул, не крича от боли."

-Ах... пожалуйста, не говори больше ничего, просто представь, что у меня мурашки по коже, - сказала Аманда с бледным лицом. -Четыре года в одиночестве... Не думаю, что смогла бы выносить это так долго. Прости, что заставила тебя вспомнить об этом."

"Это прекрасно, хотя некоторые дни были удручающими, я знал, что смогу вернуться домой, если буду усердно работать", - сказал Леон. - Гектор вкратце рассказал мне о том, что с тобой случилось... Так что, думаю, я не хочу больше ничего слышать. Особенно последние два года... если я услышу еще хоть одну фразу о твоей женитьбе, завтра Гектор проснется на Луне."

- Перестань вести себя так по-детски... Гектор уже не тот, каким был." Аманда нахмурилась. - И все же, подумать только, что ты сам научился магии... это трудно?"

-Основы не так уж сложны; как и все остальное, чем больше ты практикуешься, тем легче становится, - объяснил Леон. - Самое трудное-как заставить систему распознать атакующее заклинание. Давай выйдем на улицу; и ты научишься в мгновение ока."

Аманда немного сомневалась в этом, но, в конце концов, у нее отвисла челюсть, когда она научилась Манипулировать Землей. Она не могла поверить, насколько это было просто, конечно, она могла манипулировать только небольшим количеством земли, но в конце концов, это станет чем-то, что она сможет использовать в бою.

- Я не могу в это поверить..." - спросила Аманда. - Кстати, ты сражался на острове, чтобы заполучить эти вещи?"

- Не совсем..." Леон колебался. "Аманда, что ты знаешь о политической ситуации в отношениях между народами?"

"... Я знаю, что в Европе не очень хорошо." Аманда нахмурилась.

- Ты знаешь, что некоторые американские шпионы украли ресурсы из Японии и в конечном итоге убили старшего сына императора?" - спросил Леон.

- Нет, но мне показалось, что нечто подобное уже произошло..." Аманда скрестила руки на груди. -Внезапно высшие чины получили чешую Водяных Драконов и поняли, что было сделано что-то сомнительное, потому что Водяные Драконы никогда не нападали на нашу нацию. Вскоре после этого орды монстров начали покидать подземелья... кто-то вызвал все это. Начальство сказало, что это работа японских шпионов."

-Я не уверен в этом, но я почти уверен, что доспехи Гектора сделаны из этого материала... - сказал Леон. - Где он это взял?"

-Несколько недель назад ему подарил один человек,- ответила Аманда. - Его зовут Уильям, и он основатель совета. В целом... он-выживший номер один, и он представляет американский народ. Вместе с еще одним выжившим канадцем и мексиканцем они решают, что лучше для будущего Союзных сил Северной Америки... Леон, ты что-то скрываешь?"

- ...Я покинул остров три недели назад,- объяснил Леон. "У меня не было достаточно маны, чтобы пересечь весь Тихий океан, защищая себя. Итак, я направился на запад и прибыл в Японию."

- Неужели? Что там произошло?" - удивленно спросила Аманда.

-Поначалу со мной обращались довольно скверно, поскольку все знали, что шпионы, прибывшие из Союзных войск Северной Америки, убили их принца, - ответил Леон. - Но в конце концов я встретил несколько разумных людей... Одним из них был Император."

- Он был благоразумен? Не могу себе представить..." Аманда нахмурилась. "Каждое плохое событие, которое происходит здесь, внезапно появляется слух, что причиной этого был японский шпион."

-Ну, я не могу сказать наверняка, правда это или нет... - сказал Леон. - Я только говорю, что он хочет справедливости, и он попросил меня привести к нему тех, кто убил его сына... и я намерен сделать это, чтобы избежать войны и сделать Японию союзником Северной Америки."

http://tl.rulate.ru/book/40925/1306956