Готовый перевод Unlimited Power -the arcane path / Неограниченная сила - тайная тропа: Глава №42

Леон почесал затылок. Хотя Рен не давал никаких гарантий, он был достаточно искренен, чтобы сказать, что может потерпеть неудачу, помогая ему. Леону было трудно решить, помогать ему или нет, потому что Рен, несомненно, будет в выйграше, работая вместе с Леоном. Между тем, Леон мог в конечном итоге ничего не получить. На самом деле он может даже потерять голову, если император узнает о нем до того, как он сделает что-нибудь, чтобы помочь своей стране. Эти переговоры были слишком невыгодными.

Тем не менее, Леон понятия не имел, как вернуться домой в одиночку. Чтобы пересечь океан, ему придется больше тренироваться; чтобы путешествовать по суше, ему придется иметь дело с тремя нациями, борющимися за гармонию, и последний вариант-добраться до Америки, следуя по восточной стороне России. Если монстры не убьют Леона, это сделает холод.

- ...Я буду помогать тебе, пока не найду способ вернуться домой самостоятельно." - заявил Леон. - Так что не удивляйся, если однажды я исчезну, ничего не сказав."

- Все в порядке; двое могут работать вместе только до тех пор, пока работа приносит пользу обоим." Рен улыбнулся и протянул руку для рукопожатия.

Леон немного поколебался, но в конце концов принял рукопожатие. Трудно было доверять человеку, которого он встретил всего несколько часов назад, но Леон был уверен, что сможет справиться с ним и его друзьями, если они попытаются что-то предпринять. Если Рен так отчаянно хочет попросить помощи у незнакомца, он не должен быть таким опасным, в конце концов.

- Так что же мне делать?" - спросил Леон.

-Давай отдохнем сегодня; мы можем начать наше партнерство завтра утром, - ответил Рен.

-Что ж, меня это вполне устраивает, - сказал Леон. - В таком случае, пока ты отдыхаешь, я осмотрю это подземелье.

.. На самом деле, исследовать подземелье было тем, что я хотел, предложить тебе завтра." Рен колебался.

- Разве ты уже не сделал этого?" - спросил Леон.

- Да, но мы не исследовали другую сторону подземелья, - объяснил Рен. - В нашем мире у нас есть преимущество, пока мы периодически убиваем монстров. Но с другой стороны, мы буквально против всего их мира."

-... Понятно." Леон потер подбородок. - Значит, это опасно... кстати, какого монстра можно найти в этом подземелье?"

-Слизняки,- ответил Рен.

-Слизняки? Эти Слизняки?" Леон нахмурился.

- Именно, самый слабый тип монстров..." - сказал Рен, опустив голову. - Это самое слабое подземелье во всей Японии, поэтому я советник с меньшим влиянием."

"Если монстры настолько слабы, не значит ли это, что монстры на другой стороне тоже слабы?" - спросил Леон.

-Нет, потому что все монстры на той стороне-Боссы Слизи,- объяснил Рен. -Большие могут использовать четыре основных типа магии, и они даже могут вылечить себя с помощью магии воды, так как их собственное тело сделано из воды. Вот почему с ними трудно иметь дело... однако..."

- Мегалодоны тоже могут регенерировать, и я могу их убить, - добавил Леон. - Значит, ты тоже думаешь, что я могу убить этих больших слизняков. Я понимаю твои рассуждения, но что мы выиграем, убив их?"

- Обычно, когда мы убиваем монстров, мы снимаем кожу с их тел и используем эти части для создания всевозможного оружия и брони, - объяснил Рен. - Но так как они слизняки, мы не можем этого сделать; в конце концов, их тела сделаны из воды. Однако мы можем использовать их ядро как вторичное оружие, которое дает нам силу использовать четыре основных заклинания. Это может длиться только один час, и мы должны ждать пять секунд, чтобы использовать другое заклинание, но оно все еще невероятно ценно."

- Только четыре основных заклинания? Не думаю, что они могут быть так уж полезны, - нахмурился Леон. - Огненный шар должен принадлежать к этой группе, а как же другие?"

-Водяной Клинок, Копье Ветра и Каменная Стрела,- ответил Рен. - Как я уже говорил ранее, только горстка людей учится использовать магию, и, учитывая, что книги это редкость, у нас есть только горстка магов. Ты ведь маг, верно?"

-Думаю, что да, - ответил Леон.

Леон никогда не думал, что он один из них; он только учился магии, чтобы вернуться домой. Поначалу использовать магию было забавно, но теперь это стало обычным делом.

-Есть еще большее преимущество в использовании ядер шламов, - взволнованно сказал Рен. "Мы не должны использовать нашу собственную ману. Конечно, мы не можем научиться навыкам или повысить их уровень, но тем не менее это полезно."

- Я вижу… Теперь я понимаю, почему они длятся всего один час." Леон кивнул.

-Да, они работают как батарейки, - сказал Рен. "Если мы продадим их, мы сможем получить много монет и сделать наш город процветающим, это безопасный способ работать и увеличивать наше влияние."

- ...Значит, есть еще один вариант, который небезопасен, - сказал Леон.

- Да, мы можем использовать эти ядра и получить контроль над другими подземельями, - объяснил Рен.

- У тебя достаточно людей, чтобы контролировать не один город?" - спросил Леон.

- Нет, но, показав нашу силу, еще больше людей решат присоединиться к нам, - ответил Рен. - И с силой Реко нам не нужно беспокоиться о смутьянах или шпионах, вступающих в наши ряды."

- Ммм... Разве нет способа противостоять ее мастерству?" - спросил Леон. - Мне кажется, ты слишком полагаешься на ее силу."

- Не могу сказать, что их нет, но их еще не обнаружили, - сказал Рен.

- Ну что ж… Я согласен с тобой, что исследование другой стороны подземелья стоит хлопот, - сказал Леон. - Ну что, пойдем?"

Когда Леон предложил, чтобы шесть солдат покинули подземелье, это была команда, которая время от времени будет периодически очищать подземелье. Им не нравилось присутствие Леона, но они не выказывали своего неудовольствия перед капитаном. Несмотря на это, Рен был самым сильным выжившим в порту, поэтому он решил войти в подземелье с Леоном. Он хотел своими глазами увидеть силу человека, способного убивать мегалодонов.

http://tl.rulate.ru/book/40925/1289480