Готовый перевод Unlimited Power -the arcane path / Неограниченная сила - тайная тропа: Глава №41

Леон не хотел смотреть свысока на других людей, но кто-то вроде него, кто должен был тренироваться в течение многих лет, чтобы получить силу, чтобы пересечь опасный океан, он не мог не чувствовать разочарования. Много людей погибло от рук чудовищ; много людей погибло, даже не заметив этого. И теперь выжившие счастливо жили, доверяя свои жизни в руки других. Леон вспомнил тех вооруженных выживших, и теперь он мог понять, почему никто не напал на него.

-Ну что ж, пойдем в подземелье, - сказал Леон.

Пока Рен вел Леона в подземелье, Леон чувствовал на себе множество раздражающих взглядов, но они его не интересовали, так как исходили от людей, у которых не было желания сражаться. Однако, как только Леон вспомнил о своей семье, он начал думать, разумно ли это. Если бы он мог выбирать, то предпочел бы защищать свою семью, а не обучать их, чтобы получить силу, чтобы защитить себя. Его родителям было почти шестьдесят лет, а сестре-чуть больше двадцати... он не хотел видеть, как они сражаются за свою жизнь против монстров.

- Почему ты сегодня так пристально смотришь на людей? Ах... кажется, ты наконец понял, почему люди решили не воевать и довериться другим, - сказал Рен.

- ... Более менее." Леон сказал.

Выйдя из порта, Леон и Рен минут пятнадцать шли через густой лес, прежде чем добрались до подземелья. Похоже, что этот лес был специально создан, чтобы замедлить монстров на случай, если кто-то из них покинет подземелье.

- Как работают подземелья?" - спросил Леон.

- Ты должен думать о подземельях, как и о мосте, соединяющем два мира, - объяснил Рен. "Если мы очистим подземелье, мы получим средства, чтобы добраться до мира монстров, и то же самое относится к монстрам. Новая группа монстров появляется каждые десять минут, поэтому мы послали команду, чтобы очистить подземелье через равные промежутки времени. Мы также держим их снаружи на случай, если что-то случится. Мои лучшие двадцать четыре человека продолжают следить и чистить это подземелье, они работали в двух командах, и каждая команда работает по двенадцать часов."

-Звучит трудно, - сказал Леон.

- На самом деле это не так уж сложно,- сказал Рен. "Мои люди уже могут победить монстров без особых проблем; все становится трудным только тогда, когда появляется босс."

- Босс?" Леон нахмурился.

- Да, чудовище, которое во много раз сильнее остальных." Рен помассировал брови. - Это не, как дракон или мегалодон, но по-своему раздражает."

Подземелье было в основном обычной пещерой, но в отличие от обычных пещер, в стенах этой были кристаллы, которые использовались для освещения внутреннего пространства этого места. В пещере несколько человек играли в карты. Леон нахмурился, услышав и увидев, как на лбу Рена пульсирует жилка. Похоже, лучшие солдаты Рена были довольно ленивы. Надеюсь, они проведут свое свободное время, практикуя магию, как только он научит их. Ударив их по головам, Рен вернулся.

- ... Подойди к подземелью, перед тобой должен появиться список вариантов, - сказал Рен после долгой паузы.

Леон кивнул и подошел, когда он был в пяти метрах от входа; перед ним появилось несколько вариантов.

Оружие- Броня- Аксессуары- Предметы-Тома.

Леона не интересовало ничего, кроме Заклинания Телепортации, поэтому он выбрал Тома, но он видел только дерьмовые тома, которые могли научить его Водяному Шару, Огненному Шару и тому подобному. Лучшие из них, похоже, били по области действия атак, таких как Метель и Огненный шторм. Иногда некоторые из этих томов появлялись и исчезали постоянно. Их цены были абсурдны; самая дешевая была 100.000 монет.

"Почему варианты всегда появляются и исчезают?" - спросил Леон.

"Это потому, что кто-то купил, я не знаю почему, но некоторые варианты появляются только после того, как определенное количество монстров умирает", - объяснил Рен. "Когда мы нашли это подземелье, количество вариантов было небольшим, но чем больше земли люди восстанавливали, тем стало больше вариантов."

Это немного сбивало с толку, если люди по всему миру убивают монстров, некоторые предметы станут доступны в этом месте, но только до тех пор, пока кто-то их не найдет. Это было просто странно. Как бы то ни было, Леон ждал, что появится что-нибудь практичное, но ничего не нашел. То же самое можно было применить и к другим вариантам; все было некачественным или бесполезным. Определенное оружие, доспехи и аксессуары могли увеличить силу определенных элементов, но в этом не было ничего удивительного. В отделах товаров продавались только зелья, восстанавливающие здоровье, ману и выносливость, или зелья, которые могли на время увеличить его характеристики. В специальных секциях Леон нашел только те наручники, которые запечатывали заклинания, камни, используемые для освещения определенных мест, и предметы, которые телепортировали выживших обратно ко входу в подземелье.

-Это огромная трата времени...- вздохнул Леон.

- Держу пари, в столице Империи можно купить что-нибудь хорошее, - сказал Рен.

-Ты говорил то же самое раньше... - нахмурился Леон.

- Да... но в Столице действительно можно увидеть вещи, которые продаются." Рен объяснил. - Даже у нашей группы там есть магазин."

- Это так... Что самое лучшее из того, что ты там видел?" - спросил Леон.

- Самое лучшее? Я думаю, что это был меч, который мог высосать душу монстров и превратить ее в ману пользователя." - ответил Рен.

- Ого, очень приятно это знать. Оно мне ни к чему, и теперь это оружие будет мешать мне спать по ночам." - сказал Леон.

- Ну, большая часть этих вещей продается для всех, но если ты заручишься доверием некоторых советников, я думаю, ты сможешь договориться с ними о покупке их сокровищ, - сказал Рен.

- Чувак... ты слишком много рассказываешь о том, что может случиться, если я останусь здесь и помогу." На лице Леона отразилось раздражение. - До сих пор ты не сказал ничего, что могло бы мне помочь, если бы я остался и помог."

-Извини, но я не могу тебе ничего обещать, потому что у меня нет такого большого влияния, - сказал Рен. - Если ты поможешь мне здесь, я дам тебе лодку, но разве одна деревянная лодка заставит тебя пересечь океан?"

-Нет, - ответил Леон.

- С моей нынешней силой это все, что я могу для тебя сделать, - объяснил Рен. "Но если мне удастся увеличить свое влияние в стране, то, что я могу сделать, увеличится... Я не могу гарантировать, что ты найдешь безопасный путь домой, но я обещаю тебе, что сделаю все, что в моих силах, чтобы найти его... Возможно, мы сможем получить маршруты, которыми пользуются шпионы под командованием императора."

http://tl.rulate.ru/book/40925/1289479