Готовый перевод What Came to Mind During My Third Time in Another World Was to for Now, Get Naked. / Когда меня призвали в другой мир в третий раз, мне на ум пришло раздеться!: 32 глава
"Ладно, пойду ка я искать Алзейн" (Казуха)
Я вышел из кузницы старика Иси и направился прямиком к арене.
"Ты иди, а я в таком случае пойду бродить по городу" (Селена)
Сказала Селена и пошла в сторону бара, которая был в противоположной стороне от арены.
"Селена прошу тебя только не вызывай никаких проблем!" (Казуха)
Селена на это подняла вверх большой палец и не оборачиваясь пошла. Всеи в правду будет нормально? ...
***
Вход на арену.
"Ах... Эмм... Прошу прощения... Я Казуха - Секира 185 ранг, у меня есть к вам вопрос..." (Казуха)
"Здравствуйте, Казуха – Секира, прошу вас, подождите немного" (Регистраторша)
Я дал женщине свою карточку с рангом.
"Эмм... Так вот, подскажите, а когда закончился турнир?"(Казуха)
Когда я покинул город, на турнире начинался уже второй этап, поэтому закончиться он должен был совсем недавно.
"Позавчера... Спасибо что подождали, вот ваша карта" (Регистраторша)
Я получил обратно карточку и сел на диван обдумывать свои дальнейшие действия. Закончился позавчера... В таком случае Алзейн должна быть рядом, в каком-нибудь подземелье или ближайшем городе...
Так как мне ‘Удалось’ получил ‘Проклятый меч’ то как и было обещано я должен ей его передать. На самом деле не было никакой даты передачи меча, мое путешествие могло у меня занять годы, а может и десятки лет, поэтому вряд ли Алзейн стала бы меня здесь ждать...
Ладно... Пойду лучше поем в столовой, которая находится в кафетерии и там подумаю. Руру и Тао, наверно уже поели в гостинице. Селена также направилась в бар. Блин... Я устал... Стоп, устал? Я вроде бы хорошо отдохнул у старика Иси... Ладненько~ Поем и мою усталость как рукой снимет!
***
"Аххх~ Что-то я себя ужасно чувствую... Походу я на самом деле простудилась..."(Казуха)
Ну, это ожидаемо, я в последние 2-3 дня чувствовал себя немного вяло. Блиин... Я даже не чувствую вкус еды...
Тогда лучше просто пойду в гостиницу и там отдохну...
"... Девушка? Ваше место не занято?" (Незнакомка)
Что? По какой-то неизвестной мне причине ко мне подсела блондинка, в шикарном бронированном доспехе.
"Ах, да, присаживайтесь" (Казуха)
Я взял оставленные на свободном стуле, вещи, и пододвинул этот стул.
"Хи... А ты действительно странная девушка... Использовать такой меч, когда он совсем уже не в моде... Возможно ты из старой школы..." (Незнакомка)
Ну, тут вы правы. Все-таки боевым искусствам меня обучал старик Иси.
Боже... Моя голова раскалывается...
"Девушка? ... Вы в порядке? Ваше лицо ужасно покраснело..." (Незнакомка)
Д-да, вроде все хорошо. Все хорошо... Я хочу пойти в гостиницу и уже отдохнуть...
"Девушка?" (Незнакомка)
Расстояние между моим лицом и лицом блондинки начала медленно отдаляться. Девушка подошла ко мне, когда я уже расплылся по стулу и задела мой лоб.
"Боже, да у вас лихорадка... У вас есть лекарства?" (Незнакомка)
"Ах... Я не уверена... Обычно я никогда не простужалась..." (Казуха)
Хотя... Вроде я что-то такое брал, и лекарство лежит у меня в инвентаре... Не могу нормально думать...
"... Так... Для начала надо выйти из этого места. Здесь есть рядом гостиница, в которой я живу" (Незнакомка)
Сказала девушка, и подхватила меня за плечо.
"Ах... Прошу прощения... Помогать незнакомке такой как я..." (Казуха)
Девушка подхватила меня и подняла… А у нее довольно ароматный запах шампуня... Ах…Черт… Я начинаю терять сознание...
"Мы почти на месте…Потерпите" (Незнакомка)
Я... И тут я потерял сознание.
***
"...Мммм..."(Казуха)
"Ты проснулась?" (Незнакомка)
Когда я огляделся, то обнаружил, что вокруг меня был неизвестный мне номер в гостинице. Я бы сказал, вокруг меня был ультра-шикарный неизвестный мне номер в гостинице.
"Похоже, лекарство начала действовать" (Незнакомка)
Эта девушка даже положила мне полотенце на лоб.
"... Ах... Прошу прощения за мои манеры. Вы позаботились о неизвестной вам девушке..." (Казуха)
В этот момент она подошла ко мне и поменяла полотенце.
"Ой, да мне не сложно... Помогать нуждающимся для меня очень важно" (Незнакомка)
... Мои глаза... Этот дорогущий интерьер… Мое сердце начинает сжиматься… А все из-за моей экономии...
"Ах, я же не представилась вам. Меня зовут Рейнхарнер Олгорн. Я пришла сюда из города Азейрлеймс. Я фехтовальщица, которая стремится к идеальной технике боя" (Рейнхарнер)
Хоть девушка и была очень вежлива ко мне и назвала свое полное имя… Оно все равно слишком длинное, поэтому я просто буду звать ее Рей.
"Прошу прощения, Рей. Вы действительно помогли мне сегодня... Ах, прошу прощения, я назвал вас ‘Рей’” (Казуха)
"Ой, да ничего... Если вы не против, я бы хотела услышать и ваше имя."(Рей)
Пока мы общались Рей, опять сменила на моем лбу полотенце. Почему-то я уверен, пока я спал, она делала это постоянно. Также это было явно нелегко, идти в такую даль ради какой-то незнакомки...
"Ах, Я... *кашель*. Я… Казуха – Секира .Я также путешествую из города в город..."(Казуха)
"... Казуха – Секира…Да? ... Я считаю, что сегодняшняя наша встреча точно предопределена нам судьбой, а пока прошу вас, не напрягайтесь и отдыхайте." (Рей)
Эй!?Все точно нормально? Что за супер добрая девушка… Вы слышите это?!!! Засранки по имени ‘Руру, Тао и Селен’. Вы знали, что и есть такие вот личности в этом мире?
***
Южная сторона города Эзерклейн: Гостиница
"... *АППЧХИ*!" (Руру)
"... *Апчхи~*!" (Тао)
***
Восточная сторона города Эзерклейн: Бар
"... *Апчхи!!!!*?"(Селена)
(Традишинал: БОЖЕ КАК ЖЕ Я МНОГО ВРЕМЕНИ ПОТРАТИЛА НА ЭТУ ГЛАВУ, вы бы знали... Анлейтер, я подкину тебе в квартиру семью пауков, чтобы они выселили тебя из дома!!!)
http://tl.rulate.ru/book/4092/84765
Сказали спасибо 65 читателей
Обсуждение главы:
( Я против Китая ничего ни имею ?)