Готовый перевод I'm too busy today / Сегодня я слишком занята: Глава 8/1 Я не буду этого делать

Когда я была на улице я почувствовала пристальные взгляды, полные интереса, поэтому решила отдохнуть в комнате. Хватать каждого и делать предупреждение слишком муторно.

-Что бы Вы хотели на ужин?

- Неужели уже время ужина?

После слов Эмиль я посмотрела в окно, солнце уже садилось. Я не заметила, как быстро пробежало время, так как я все время была в комнате. До возвращения в прошлое, я часто перекусывала чем-то легким на завтрак, а на ужин спускалась в столовую. Я шла в ожидании, что может буду есть с Хересом, поэтому всегда наряжалась.

Но сейчас я даже не хочу случайно столкнуться с Хересом по пути в столовую.

- Я перекушу в комнате.

- Тогда я принесу сюда.

Эмиль принесла ужин и намекнула, что Херес был в столовой.

Это было странно. В прошлом он не особо часто кушал в столовой. Нет, если точнее, он не особо часто кушал со мной. Он отдельно ел поздно ночью.

Перекусив в комнате, я попила чаю.

Я пила чай утром, пила чай после еды, пила чай с другими людьми. В любой ситуации я всегда наслаждалась распитием чая.

Это случилось тогда, когда я медленно попивала чай. Неожиданно ко мне пришел Херес.

-Что Вас привело?

В прошлом, если это не было что-то особенно важное, то Херес никогда не навещал меня. Он всегда отталкивал меня, и кажется время, проведенное со мной, ему приносило мучение. Если он приходил, то только по приказу Льюиса или у него не было выбора, кроме того, как навестить меня.

«Сейчас нет ничего такого.»

Какое-то время назад мы уже были в императорском дворце. Льюис не мог нас позвать или же дать Хересу какой-то приказ. Тогда должно быть какое-то другое дело.

«Что ж, послушаем, что за дело и там уже будет понятно.»

Раньше, если он о чем-то меня просил, у меня был только один ответ. Однако как же мне отказать? Как бы мне отказать, чтоб потом похвалить саму себя.

- Я только что поужинал, а Вы так и не пришли, поэтому я решил навестить Вас.

- Ужин…?

- Я ждал Вашего прихода, но мне сказали, что Вы уже поужинали.

Я уставилась на Хереса. Он улыбался.

Я на секунду попыталась вспомнить прошлое. Мы как-то трапезничали с Хересом. Не нужно было даже долго копаться в воспоминаниях. Если это не был какой-то особенный повод, то он даже не спускался поесть со мной. Еще и в такой обычный день, да и простая трапеза.

-Я не знала, что Вы будете меня ждать, Герцог.

Я знала, так как уже услышала это от Эмиль, но я не знала, что он ждал меня.

(ПП: скорее тут имелось в виду, что она знала, что он ужинал, но ей не передали, что он ждал ее).

Но мне все равно. Даже если бы Эмиль мне сказала, я бы все равно не пошла в столовую.

Я сделала вид что ничего не знала, и с сожалеющим выражением произнесла.

- Однако, Вы приятно провели уж….

Херес, прервав меня на полуслове, заговорил.

- Я ждал Вас.

Глаза Хереса, которые говорили, что он ждал, смотрели на меня слишком пристально. Он снова сказал, будто хотел сделать на этом акцент.

- Я даже не притронулся к еде и ждал Вас.

-Ох. Вы, наверное, голодны.      

Он хочет дать знать то, что ждал меня? Я немного преувеличенно сделала вид что беспокоюсь о нем. Кажется он понял, что это не от всего сердца. Однако я все так же с расстроенным видом смотрела на него.

Херес внимательно оглядел меня и медленно открыл рот.

- Раз Вам жаль, то может сейчас мы поедим вместе?

- Я уже закончила ужинать. Как жаль.

Сказав то, что у меня даже не было на душе, я улыбнулась, глядя на Хереса.

Я уже собиралась выпроводить Хереса и только собиралась открыть рот. Но Херес заговорил первый.

- Тогда с завтрашнего дня давайте есть вместе.

Сейчас Херес предложил мне есть вместе с ним. Если честно, я немного в растерянности. Я неосознанно уставилась на Хереса. И медленно начала говорить.

- Почему?

Почему это я должна ужинать вместе с Хересом?

На мой вопрос, уголки губ Хереса взмыли вверх, и он произнёс. Как будто говорил о чем-то естественном.

- Разве мы не должны хотя бы раз в день есть вместе?

-…..

- Разве мы не супруги?

Я не думала, что с губ Хереса когда-нибудь слетит слово «супруги». К тому же у Хереса было бесстыдное лицо, и он все так же улыбался. Я, наоборот, в этот момент была в растерянности, что аж потеряла дар речи.

Однако я не могла оставить все так. Иначе с завтрашнего дня мне придется ужинать с ним вместе в столовой.

- Разве мы стали настоящими супругами? (пп: походу тут намек на то, что они не спали ^_^)

-….

- Мы только поддерживаем видимость супругов.

Я твердо указала на наши отношения. Тем, кто желал такого брака, конечно же был Херес.

- Не стоит подстраиваться, чтобы провести время вместе.

Конечно же это доставит хлопот вам, Герцог.

У меня больше не было желания притворятся супругами с Хересом. На этот раз я использовала его же оправдание, чтобы быть супругами только на вид.

- Поэтому не стоит так утруждаться.

Я посмотрела на Хереса и подняла уголки своих губ в улыбке. Как недавно Херес улыбнулся мне, я сделала это так же.

- Тогда я думаю сейчас мне стоит пойти отдохнуть…До свидания.

Улыбаясь, я выпроводила Хереса из комнаты. Уходя, он все так же улыбался, однако выглядел будто разочарован.

Оставшись одна в комнате, я снова выпила чай. И попыталась рассортировать свои мысли.

Так как я вернулась в прошлое, я не должна совершать тех же ошибок. Поэтому, первое, что должно измениться. Это - мое положение в герцогстве.

Я не буду снова послушной снохой. Неважно что случиться, я не буду вступать в непосильную битву, чтобы получить любовь Хереса и не буду жертвовать собой.

Однако, я все еще не могу развестись. Переворот, который он совершит. Я должна остановить его. Только так я смогу защитить Льюиса.

«Было бы хорошо, если бы было больше воспоминаний о перевороте.»

К сожалению, о перевороте я узнала только под конец, когда уже почти все закончилось. Но я не знаю, как Херес готовился и начал его.

Сейчас нет никаких движений по перевороту, и я не могу использовать как доказательства действий в будущем, чтобы покарать их. Тогда я и вправду могу дать им причину для переворота.

Для начала начнем с небольших вещей. Я приняла такое решение.

В какой-то момент чай уже остыл.

http://tl.rulate.ru/book/40883/1035418