Готовый перевод I'm too busy today / Сегодня я слишком занята: Глава 7/2 Я не буду этого делать!

Изабель, поняв свою ошибку, побледнела до мертво-бледного цвета и шатаясь, ушла. Она чувствовала на себе взгляды окружающих. Тоже самое касалось и горничных.

Поэтому на какое-то время, чувствуя на себе их взгляды, не сможет спокойно разгуливать.

Херес оглядел меня и извинился.

- Приношу свои извинения.

- Вот именно. Что теперь делать с платьем…

Я снова нахмурилась, глядя на это совсем не важное (ПП: для нее) платье. Это нужно было для того, чтобы дать понять, чтобы в будущем так бесцеремонно не касались моих вещей и меня.

-Все в пор....

Херес протянул руку и попытался спросить, все ли в порядке, но я первая встала со своего места. Рука Хереса, которая была протянута ко мне, остановилась в воздухе на какое-то время и снова вернулась к его колену.

Я увидела все это, но проигнорировала, сделав вид, что не заметила. Тогда я посмотрела вниз на Хереса и сказала.

- Кажется, следует закончить трапезу.

Проговорив это, выходя из столовой, я заговорила с Эмиль. Конечно, чтобы Херес слышал.

- Эмиль. Чувствую себя отвратительно, нужно принять ванну.

- Сейчас все подготовлю.

Я не хотела прощать грубость Изабель, пытаясь показать себя хорошим человеком. Ведь я уже так делала в прошлом.

Даже, когда она что-то разливала на мое платье. Даже, когда выливала напитки мне в лицо. Я всего лишь безобидно улыбалась. И как итог, я получила не любовь свекрови, а игнорирование и презрение.

-В таком случае, хорошо подкрепитесь тем, что осталось. 

Сказав эти слова, я вышла из столовой. Я шла вперед, не оглядываясь.

- Скоро будет готово и можно будет уже идти. (ПП: это говорит Эмиль, про ванну)

Через какое-то время она вернулась, поговорив с другими горничными и повела меня в ванную комнату.

- Мне достаточно тебя одной, Эмиль. Остальные можете вернутся.

Разогнав всех и получая уход только от Эмиль, я погрузилась в теплую воду.

Это был сумасшедший день. В момент, когда я подумала, что уже мертва, я вернулась в прошлое. Кровь, пролившаяся на мои руки, все еще была свежей, однако Льюис сейчас жив. К тому же, встретила Хереса и Изабель из прошлого. Все звучит безумно.

Я медленно пыталась воспоминить вещи, которые происходили сегодня.

Если подумать, отношение служащих герцогства менялось каждый раз, когда одна за другой складывались такие ситуации. Таким образом, моя позиция постепенно уменьшалась и в какой-то момент, я была уже не принцессой и не женой герцога, а стала идиоткой (пп: подразумевается = наивный, легко поддающийся управлению человек), которая не обращает внимание на себя и готова сделать все ради своего мужа.

«Я больше не собираюсь быть идиоткой. Никогда.»

Я решила, что больше не буду терпеть.

Я больше не буду искать чувств у Хереса.

Я не буду обращать на него внимание и буду игнорировать. В конечном итоге, если я его не буду преследовать, то у нас и не будет повода для встреч. Так же получится поддерживать параллельном состоянии наши отношения с Хересом.

****

Но почему-то, мы постоянно сталкиваемся с Хересом в герцогстве. В прошлом, не важно, как бы я не старалась, было сложно увидеть его хотя бы разок, а сейчас каждый раз, когда я куда-то иду, то случайно сталкиваюсь с ним. 

Это и так уже было странным, а тут еще, он сам пришел навестить меня.   

- С платьем все в порядке?  

- Я его выкинула.

Платье, которое Изабель испортила за ужином, я выбросила сразу же, как только сняла его во время купания.

- Его уже невозможно носить.

Хотя я с самого начала собиралась его выбросить. Я заострила внимание на нюансе, что я пыталась спасти платье, но это было невозможным, чтобы еще раз напомнить о грубости Изабель в тот день.

- Тогда я взамен подарю Вам другое.

- А?

- Раз Вы выбросили платье, разве Вам не нужно новое. Я подарю его Вам.

- …….

С каких это пор тебя это волнует. Тебя некогда не волновало, выбросила ли я платье или купила новое. А тут, ты говоришь подарок? С чего это?

Я бесстрастно посмотрела на Хереса, немного повернув голову, я отказала.

-Нет, спасибо.

И чтобы не оставаться надолго с Хересом, сразу же ушла. С чего это он внезапно заговорил о платье. Может он хочет возместить ошибку Изабелы.

Не знаю, какой у него мотив, но в моих планах - оставить Изабель в долгу из-за этой ошибки. Каждый раз, когда она что-то захочет сделать мне, я буду постоянно беспокоить ее этим.

Я почувствовала как горничные и служанки, работающие в герцогстве, косятся на меня. Наверное все потому, что между ними уже распространилась информация о вчерашнем происшествии с Изабель и сегодняшний диалог с Хересом.

До свадьбы я сходила с ума по Хересу и делала все, что в моих силах, но тут за один день я изменилась до неузнаваемости, конечно это странно. Я угождала Изабель, чтобы получить ее одобрение и следовала всему, что говорит Херес, дабы получить хоть капельку внимания от него. Это странно, что я так не делаю?

http://tl.rulate.ru/book/40883/1035406