Готовый перевод No Respawn / Нет возрождения: Глава 4: Бостонское Чаепитие

Примечание: в этой главе будут незнакомые большинству читателей термины, поэтому, пожалуйста, обратитесь к сноскам, приведенным ниже. Я предлагаю вам перейти по ссылкам для фотографий и музыки. Я буду заниматься этим с этого момента, чтобы улучшить процесс чтения.

Также вместо слово "пати" буду использовать слово "отряд"

Глава 4: Бостонское Чаепитие

- Ладно ... Стой!

- Окей…

- Уже почти утро.- Сказал Я Клэр.

- Конечно... я все равно устала.- Клэр пожала плечами.

- Не забудь убрать этот беспорядок.

Клэр кивнула и встала со своего места. Она взяла полотенце и вытерла кровь с пола.

Я думал, она уже не остановится. Мы занимались этим уже несколько часов, и все же казалось, что прошла целая вечность. К счастью, с моим новым навыком [мазохизм] и титулом [мазохист], боль была значительно облегчена судьбой.

Мы также проверили ее умение [очарование]. Сначала мы думали, что он не работает, потому что со мной ничего не произошло, но мы подтвердили, что он работает так же хорошо, как и предполагалось, когда она заметила, что этот навык поглотил ее MP. Просто я уже был неопасен, когда она его использовала.

Я также узнал, что [исцеление] может также регенерировать потерю крови, потому что из-за количества крови, которую я пролил, я обязательно должен был чувствовать себя слабым, но это было не так. Моя HP также увеличился на 10 согласно системе.

Что касается регенерации МР, я все еще не знал точной математики, но мне потребовалось не менее 15 минут, чтобы полностью регенерировать до полного МР. Я также узнал, что когда вы истощите MP и регенерируете его, вы получите 5 MP. Я истощил свой MP три раза, так что мой MP поднялся на 15.

Я тут все обдумал. Как Клэр получила навык без книги умений?

По моей теории, Клэр получила [садизм] вместе с титулом [садист] в качестве награды от системы, аналогичной тому, как я получил [мазохизм] и [мазохист]. Когда я получил [Баш] и [владение тупым оружием], Система сообщила мне, что я получил новый навык, но она не сказала, что я получил его в качестве награды.

После того, как Клэр вытерла кровь с пола, она дала мне мокрое полотенце, чтобы вытереть засохшие пятна крови на моем теле, и проделала то же самое с собой.

Несколькими часами ранее Клэр предложила нам снять одежду, чтобы сохранить ее в чистоте. Она без колебаний разделась передо мной. Я колебался, но она настаивала и заставила меня снять ее. Все остальное время мы занимались прокачкой навыков, не надевая ничего, кроме нижнего белья. Неужели я возбудился? Обычно я бы так и сделал, но это была ненормальная ситуация. Ты бы возбудился, если бы тебя резала ножом голая девушка? Конечно же, нет. Все это может показаться странным, но если вы оказываетесь в главной роли, то это не так. 100%

- Одевайся. Мы же не хотим, чтобы они увидели нас в таком виде.- Сказала Клэр. - Я была бы тебе очень признательна, если бы ты никому не рассказывал обо всем этом.

Я кивнул, надевая рубашку. Я велел ей разбудить остальных, чтобы мы могли вкратце обсудить план и подготовиться к путешествию.

Когда Клэр поднялась наверх, чтобы разбудить их, я проверил свой экран персонажа и навыков.

Имя: Мигель Аревало

Раса: Человек Уровень: 2

ХП.: 155/155 МП: 102/375

СП: 70/70 Опыт: 81.30%

Сила: 13 Мудрость: 22

Ловкость: 7 Интеллект: 23

Живучесть: 12 Удача: 9

Сноровка: 8 Харизма: 7

Сытость: Голодный

Состояние Нормальное

Нераспределенные Очки Характеристик: 5

Титул(ы):

Мазохист: + 10% к переносимости боли и НР

Перк(ы):

Нет

Особые навыки:

Быстрая Обучаемость Лвл. 1 Макс (100%)

Активный навыки:

Опознание Лвл. 2 новичка (65.93%)

Исцеление Лвл. 2 средний уровень (5.07%)

Баш Лвл. 1 Новичок (25.23%)

Пассивные навыки:

Владение Тупым Оружием Лвл. 1 Новичок (56.16%)

Мазохизм Лвл. 1 средний уровень (1.87%)

Мазохизма [Пассивный] Лвл. 1 Средний Уровень

Эффект: повышает переносимость боли и НР на 1%. Увеличивается на 1% каждый уровень.

Текущий бонус: 11% переносимости боли и HP

Исцеление [Активный] Лвл. 2 Средний Уровень

Эффект: заживляет раны и другие виды травм, например, переломы костей, но не ограничиваясь ими. ХП восстанавливается в зависимости от того, сколько MP применяется и количества мудрости; [Исцеление] нельзя использовать для излечения болезней. Каждый уровень [исцеления] увеличит восстановление ХП на 0,05 на 1 расход СП.

Соотношение затрат на восстановление ХП к МП: 1,32:1

Как бы мне ни было неприятно это признавать, сеанс пыток с Клэр дал хороший результат. После достижения 10-го уровня в новичке навык станет средним. Восстановление ХП [исцеления] стало 1,32 вместо 1,30. Это из-за +1 мудрости от системного вознаграждения? Давайте попробуем добавить 1 очко к мудрости.

Имя: Мигель Аревало

Раса: Человек Уровень: 2

ХП.: 155/155 МП: 102/375

СП: 70/70 Опыт: 81.30%

Сила: 13 Мудрость: 23

Ловкость: 7 Интеллект: 23

Живучесть: 12 Удача: 9

Сноровка: 8 Харизма: 7

Сытость: Голодный

Состояние Нормальное

Нераспределенные Очки Характеристик: 4

Титул(ы):

Мазохист: + 10% к переносимости боли и НР

Перк(ы):

Нет

Исцеление [Активный] Лвл. 2 Средний Уровень

Эффект: заживляет раны и другие виды травм, например, переломы костей, но не ограничиваясь ими. ХП восстанавливается в зависимости от того, сколько MP применяется и количества мудрости; [Исцеление] нельзя использовать для излечения болезней. Каждый уровень [исцеления] увеличит восстановление ХП на 0,05 на 1 расход СП.

Соотношение затрат на восстановление ХП к МП: 1,34:1

Похоже, я был прав. Каждое очко мудрости увеличило бы восстановление ХП [исцилением] на 0,02% за каждый потраченный МП. Я полагаю, что интеллект был бы гораздо более полезен для сборки магического класса из-за дополнительных 5 МП. Было сказано, что контроль маны имеет какое-то отношение к мудрости, так что я лучше приберегу эти очки на потом.

Я открыл свой инвентарь и взял кусок пиццы, который хранил ранее. Я заметил, что он все еще был холодным, как будто его вынули из холодильника. Я съел его быстро и с удовольствием, так как это, возможно, одна из последних пицц, оставшихся в мире. Однако Бог был прав. Мы можем использовать систему в своих интересах, но что он имел в виду, говоря, что наш доступ к системе был ограничен?

- Еще темно... Зачем ты нас разбудил?- Пожаловалась Диана.

Остальные рядом с Клэр все еще зевали.

- Так о чем же будет эта собрание?- Спросила Мелисса.

- Мы здесь для того, чтобы обсудить наш план. Нам также нужно подготовиться к нашему путешествию.- Сказал я им.

Я рассказал им о своем плане отправиться в лагерь Агинальдо. Это военная база, расположенная в Кесон-Сити. У нас есть два основных варианта маршрута: мы можем пойти из ЭДСА или воспользоваться дорогой С-5 Хотя я предпочел бы дорогу C-5, чем ЭДСА, они предпочли ЭДСА, потому что Клэр и Эрик жили в Кубао, и они хотели спасти свою семью по пути.

Это заставило меня подумать и о моей семье тоже. Наш дом находится в Пасиге, и согласно сообщению, которое я получил от нее вчера, она не пошла в школу, потому что чувствовала себя больной. Я не знал, находится ли мама все еще в главном офисе НБР в Маниле, но сначала я должен спасти свою сестру, так как мама может справиться сама. Она, вероятно, тоже поедет в лагерь Агинальдо.

Я еще раз сказал им о формировании отряда на тот случай, если у нас не будет другого выбора, кроме как сражаться. Эрик и Мелисса в первых рядах, Клэр и я в тылу, а Диана будет впереди нас, чтобы провести разведку.

- Почему я снова на передовой?- Спросила Мелисса.

- Потому что для твоего мастерства требуется дальнобойное оружие, а у тебя его нет.- Ответил Эрик.

- Опять же, что такое дальнобойное оружие?

- Луки и копья, все, что может метнуть снаряд.- Я же сказал.

- А как насчет выстрела из рогатки?- Спросила она.

- А у тебя есть такая?

- Да, я выросла в Палаване и часто стреляла в обезьян из рогатки.- Сказала Мелисса. [1]

- А зачем ты стреляла в обезьян?- Спросила Диана.

- Они крадут еду и бананы с наших деревьев…

Если бы Пета услышала ее заявление, с нее бы, наверное, живьем содрали кожу, чтобы спасти этих обезьян. Я не стал спрашивать, зачем она принесла эту рогатку сюда, в Манилу, поскольку здесь нет обезьян. Девочки очень жестоки.

- Конечно, захвати с собой свою рогатку, и ты будешь сзади. Что-нибудь еще?

- А ты уверен, что мы сможем просто избегать монстров? Я имею в виду, по словам Эрика, мы можем стать сильнее, убивая их. - Сказала Клэр.

- Разумеется, да, но я так не думаю…

- Мы можем просто избегать сильных монстров и отбиваться от более слабых или если они одни.- Сказала Клэр. - Кроме того, Диана будет там, чтобы сообщить нам, если на нашем пути появятся сильные монстры, верно?

- Да, я сделаю все, что в моих силах... -кажется, Диана тоже загорелась.

Клэр высказала свою точку зрения, но действительно ли можно измениться за одну ночь? Вчера она нервничала, когда видела Гоблина, а теперь ей хотелось убивать монстров. Это из-за ее титула [садист]? Девочки действительно жестоки и страшны.

- Я согласен с Клэр. Мы не знаем, с чем столкнемся по дороге в лагерь Агинальдо. Если дело дойдет до того, что у нас не будет другого выбора, кроме как сражаться с сильным монстром, то лучше всего нам подготовиться.- Сказал Эрик.

- Хорошо... - кивнул я.

Они высказали свою точку зрения. Как бы мы ни хотели избежать встречи с монстрами, придет время, когда у нас не будет иного выбора, кроме как сразиться с одним из них. Кроме того, я нахожусь в тылу и являюсь целителем. Я не буду много сражаться, как Эрик и другие, так что я в безопасности.

- Теперь, когда мы окончательно определились с планом, давайте возьмем здесь, в ресторане, все, что может нам пригодиться. -Я сказал.- Кстати, Мелисса, ты упомянула, что твой отец тоже жил здесь?

- Да, и что с того?”

- Я просто хотел спросить, нельзя ли мне одолжить кое-что из его одежды.

- Конечно…

Мы с Эриком поднялись наверх, в комнату отца Мелиссы. Я должен был сменить одежду, так как моя была запятнана кровью, когда я убивал гоблинов. Когда мы с Эриком складывали запасную одежду в наш инвентарь, мы заметили, что одежда не укладывается в стопку. У меня появилась идея, и мы положили одежду в сумку, а затем положили ее в инвентарь. Удивительно, но это сработало. У нас есть только 15 ячеек в инвентаре, поэтому разумно беречь эти места как можно больше.

Мы также нашли четыре стальные трубы около 4 футов длиной возле ящика с инструментами, и, очевидно, это лучшее оружие, чем ножка стула. Мы взяли с собой еще один чемодан, как запасной, а также ящик с инструментами на всякий случай.

Эрик, используя инструменты, которые мы нашли, сделал импровизированный щит из стула, который я сломал, чтобы он мог правильно танковать. Он также сделал два импровизированных копья, прикрепив кинжалы, которые мы получили от Гоблинов, к стальной трубе. Я решил использовать простую стальную трубу, поэтому он отдал копье Клэр, а другим кинжалом будет пользоваться Диана.

Я сказал Мелиссе, чтобы она собрала всю еду и положила ее в свой инвентарь. У меня есть теория, что еда может быть сохранена, когда вы помещаете ее в инвентарь. Я просто не знаю, как долго, но лучше хранить ее на всякий случай. Она также хранила два набора туристической посуды и другую посуду для приготовления пищи. Было также удивительно, что мы не чувствовали веса предметов, которые мы хранили в нашем инвентаре.

Для воды мы запасли питьевую воду в 5-галлонном тонком контейнере для воды и сохранили ее в нашем инвентаре. В ресторане было 10 емкостей для воды, наполненных питьевой водой. Мы, филиппинцы, обычно храним воду в барабане для купания [2], но, к сожалению, мы не можем пить воду, которая идет из крана, так как она не годится для питья. Мы должны кипятить воду, чтобы сделать ее безопасной для питья, но у нас было достаточно питьевой воды, чтобы продержаться по крайней мере 20 дней.

Мелисса сложила всю свою одежду в четыре дорожные сумки и положила их в свой инвентарь. Я попросил ее взять только одну сумку, но она сказала мне, что Клэр и Диане тоже нужна одежда. Девочки всегда будут девочками.

Наконец, Клэр и Диана запаслись подушками, постельным бельем и простынями. Я сказал им в шутку, чтобы они прихватили столы и стулья, чтобы мы также могли устроить чаепитие.

Через два часа мы прочесали весь дом в поисках всего, что можно использовать. Мы были готовы отправиться в путь, и солнце уже взошло.

- Вот еще одна вещь, о которой мы забыли: Отряд.

- Хорошо... так каково же название нашего отряда?- Спросил Эрик.

- А как насчет оргии? Оргия отряда ... - ответил я.

Мы с Эриком рассмеялись, когда дали друг другу пять, и оба согласились. Мелисса и Клэр не смеялись, и они сразу же не согласились с этим именем.

- А что такое оргия? Что это значит? - спросила Диана невинно.

- Это значит чай... по-норвежски.- Я пыталась подавить свой смех.

- Поскольку я люблю чай, то соглашусь. Я люблю оргии!

Мы с Эриком не могли удержаться от смеха. Диана никак не могла понять, почему мы смеемся. Клэр подошла к Диане и что-то прошептала ей на ухо. Лицо Дианы покраснело от смущения.

- Неееет! Я не люблю оргии! Это отвратительно! Я не согласна с этим названием!- Сказала Диана.

Клэр и Мелисса пристально посмотрели на нас обоих. Как только мы увидели это, мы перестали смеяться.

- МММ ... раз уж мы заговорили о чае ... как насчет Бостонского чаепития?- Предположил я.

- О-О-О... какое остроумное имя.- Сказал Эрик.

- Я думала, ты ненавидишь историю. Я согласна с этим названием. По крайней мере, это прилично.- Клэр согласно кивнула.

- Значит, все решено?- Я спросил их, и они все согласились. Хотя это очень обидно. Мне очень понравилось название оргия отряда.

- Создать Отряд: Бостонское Чаепитие

- Приглашаю В Отряд: Эрик Рейес

- Приглашаю В Отряд: Клэр Рок

- Приглашаю В Отряд: Диана Дюриа

- Я остановилась. -Э ... Как твоя фамилия, Мелисса?

Мелисса что-то пробормотала, но я ничего не расслышал.

- Мелисса как?

- Панис... - смущенно произнесла Мелисса. [3]

“Хахахахаха!- Мы все очень смеялись, включая Клэр.

- Приглашаю В Отряд: Мелисса Панис. - мы просто не могли удержаться от смеха.

После создания отряда мы договорились делить опыт поровну. Мы протестировали систему связи отряда, и это было потрясающе. Мы могли говорить друг с другом телепатически.

[Ты меня слышишь?]- Мигель

[Громко и четко] - Эрик

[Да, я тебя слышу] - Мелисса

[Я тоже] - Диана

[А как насчет тебя, Клэр? Если ты это слышишь, покажи мне свои сиськи.]- Мигель

[ДА ПОШЕЛ ТЫ!]- Клэр

[Ладно, пошли!] - Мигель

Прежде чем мы вышли из ресторана, Клэр дала каждому из нас по паре солнцезащитных очков, чтобы мы выглядели круче.

Включи музыку!

[Пусть игра начнется!]

[1] обезьяны, о которых говорит Мелисса,-это макаки, поедающие крабов. Я ненавижу этих гребаных обезьян.

[2] Большинство из нас не используют душ для принятия ванны. Мы используем Табо и ведро, полное воды.

[3] фамилия мелиссы: Панис означает испорченный или гнилой. Обычно это слово относится к пище (испорченной пище), но это слово может также относиться и к другим вещам, таким как слюна (Panis na laway буквально означает испорченную слюну, но на самом деле это означает высохшую слюну.)

Панис - это также выражение, которое означает, что вы либо получили собственность, задница пострадала, либо сломались/проиграли в споре. Поэтому, когда вы говорите: Мелисса Панис-это значит, что Мелисса стала собственностью. Панис означает, что ты стал хозяином, вот почему Мигель и остальные смеялись.

http://tl.rulate.ru/book/40809/904850