Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 7. Раздражительная сестра

Глава 7. Раздражительная сестра

.

Сразу же после его слов в классе 3.9 воцарилась тишина.

Парень сел, взял книгу и ткнул ею в спину Сюй Яогуана.

– Какое совпадение, что она оказалась в нашем классе, да? – спросил он.

Сюй Яогуан откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди.

Он родился красивым, и когда он нахмурился, его лицо выглядело немного несчастным.

– Эй, Цяо Шэн, ты знаешь новичка? Это парень или девушка? – подошел помощник старосты и спросил с большим интересом.

В начале выпускного года учителя каждого предмета были строги к ним, и у них было только несколько интересных событий.

Услышав это, несколько человек в заднем ряду столпились вокруг.

Цяо Шэн положил руки на стол и усмехнулся:

– Это девушка, но не надо слишком радоваться.

Он не упомянул, что эта новая одноклассница была сестрой Цинь Юй. Цинь Юй была человеком, которого привлек в свой круг Сюй Яогуан, и не было секретом, что молодой мастер Сюй увлекся ею.

– Но почему же? – При упоминании о том, что это была девушка, все мальчишки пришли в возбуждение.

– Она второгодница и родом из городка Нинхай. – Цяо Шэн покачал головой. – Вы знаете, Нинхай является одним из трех основных мест программы снижения уровня бедности в провинции.

Услышав это, мысли подростков внезапно остановились. Тут же в их сознании всплыло появление костлявых желтокожих детей, которых они видели в новостях.

Никто больше не ждал появления новой одноклассницы.

– Черт побери, Цяо Шэн, почему ты такой? Ты не оставляешь места для моего воображения. – Парень рядом с ним откинулся на спинку стула и вытянул свои длинные ноги.

Гао Ян хотел что-то сказать, но увидел, что Цинь Жань все еще не входила, поэтому он наклонил голову и добродушно улыбнулся:

– Цинь Жань, входи скорее.

Цинь Жань все еще была за дверью класса, держа в руках комплект школьной формы и несколько учебников.

Она держала книги одной рукой, и на них была школьная форма. В другой руке она держала телефон и смотрела на экран.

Это были новости от Гу Сичи. Цинь Жань бросила на них лишь один взгляд, прежде чем небрежно сунуть телефон обратно в карман. Услышав голос Гао Яна, она взяла книги и школьную форму обеими руками и вошла в класс.

Цяо Шэн понизил голос и сказал, вращая ручку:

– Молодой мастер Сюй, как ты думаешь, она испугалась? Я порылся и выяснил, что образование в Нинхае не очень хорошее. Она действительно чертовски храбрая, чтобы перейти в первую среднюю школу.

Сюй Яогуан посмотрел на свой мобильный телефон, затем отодвинул стул и встал.

– Я иду в музыкальный класс на урок скрипки Цинь Юй.

Сюй Яогуан впервые выделил Цинь Юй из-за ее скрипичного выступления на церемонии открытия. Цинь Юй привлекла его своей прекрасной мелодией скрипки.

Сюй Яогуан вышел через заднюю дверь класса.

Он просто случайно разминулся с Цинь Жань.

– Тск, я так ему завидую, – сказал Цяо Шэн. Он не был таким смелым, как молодой мастер Сюй, и добавил подавленным тоном: – Я также хочу посмотреть, как красавица школы Цинь играет на скрипке. Что там можно интересного увидеть в новой ученице.

Он пнул ногой стул своего соседа по парте, надеясь найти аккомпанемент в жалобах. Но его напарник не произнес ни слова, в классе висела странная тишина. Все шепотки мгновенно исчезли.

Ребята смотрели на кафедру, молчаливый класс отмечал их удивление.

– Меня зовут Цинь Жань. – Цинь Жань переложила свою руку и взяла книги в правую. Левой рукой она написала мелом свое имя на доске.

Она явно была очень вежлива. В ней даже было что-то опасное, тщательно скрываемое. Но ее небрежные и ленивые движения ясно и вместе с тем неуловимо выказывали какую-то дикость.

Никто в классе 3.9 не произнес ни слова.

Было очень тихо.

Гао Ян указал на свободное место и снова улыбнулся:

– Ты можешь сесть там. Линь Сыжань, после занятий покажешь школу новой однокласснице.

Девушка с конским хвостом пришла в себя. Она покраснела, затем встала и пропустила Цинь Жань к ее стулу.

Цяо Шэн и несколько парней с задних парт не ожидали увидеть такую красивую новую ученицу, и они, вероятно, уже нарисовали себе ее образ в своих сердцах.

Согласно новостям, у тех, кто работал в поле и находился лицом к земле и спиной к небу, должна быть плохая кожа, грубая и темная. Кроме того, их манеры и грация определенно не могли сравниться с Цинь Юй.

Но теперь все эти их фантазии были опрокинуты.

После того, как класс 3.9 затих на пару минут, раздался громкий вдох.

Слова на доске были написаны одним росчерком. Иероглифы были кривыми и не жесткими. Хотя они и не были хороши собой, они были полны индивидуальности.

Совсем как она.

У нее были длинные волосы, спадавшие на плечи, очень белая кожа и стройные длинные ноги. Ее обворожительные глаза были опущены вниз, черные и яркие.

Она была полна свободного духа.

И она была также холодна как лед.

Все в классе с интересом наблюдали за ней.

Ее тонкие брови были слегка нахмурены, а уголки рта небрежно изогнуты. Она определенно была впечатляющей девушкой.

Ее аура была сильна, и когда она шла, все юноши убирали свои ноги, которые были вытянуты на середину прохода.

– Черт возьми! Эта девушка властная и ужасно красивая. Цяо Шэн, твои сведения были неверны!

– Какая горячая новость, у нас будет новая первая красавица школы!

«…»

Линь Сыжань хотела поговорить с новой одноклассницей и вывести ее на экскурсию по школьному комплексу, но та уже сидела за партой, подперев одной рукой голову и глядя в сторону.

Она была нарочито отстраненной.

У нее была такая сильная аура босса, что Линь Сыжань не смела сказать ни единого слова.

После урока Цинь Жань надела школьную форму и попросила Гао Яна предоставить ей жилье в школьном общежитии. Она также отпросилась с уроков.

***

Сорок минут спустя, в доме семьи Линь.

Экономка Чжан открыла дверь и нахмурилась, увидев девушку. Ее взгляд был суровым и осуждающим.

– Почему мисс Цинь так рано вернулась? Занятия в школе еще не закончились, не так ли?

Цинь Жань подняла брови и коротко бросила:

– Отвали! – Ее глаза были не только черно-белыми, но и слегка налитыми кровью. Ее первоначально холодный взгляд вспыхнул яростью.

Сердце экономки Чжан сжалось от страха, и она невольно отступила назад.

Цинь Жань сразу же поднялась наверх.

Экономка Чжан наконец отреагировала и поджала губы. Если бы не Цинь Юй, согласился бы мастер Линь взять ее в семью Линь? Она действительно думала, что была так бесценна?

Поднявшись наверх, Цинь Жань направилась в комнату Чэнь Шулань. Дверь была приоткрыта, и изнутри доносились какие-то звуки. Шаги Цинь Жань замерли.

Это был голос Нин Цин, обиженный и раздраженный.

– Ты обвиняешь меня в предвзятости, но что я могу поделать? Через несколько дней приедут младшие тетушки семьи Линь, как я должна объяснить это им, когда они спросят?

Чэнь Шулань была очень больна и очень слаба.

– Ну и что?

– Ты хочешь, чтобы я сказала им, что Цинь Жань выгнали из школы из-за ее плохого поведения, и она приехала в Юньчэн, чтобы учиться второй год в одном классе? – произнесла Нин Цин почти обиженно. – Сказать, что она учится в выпускном классе, хотя ей уже девятнадцать, и учится на том же потоке, что и Юй'эр? Как я могу признать такую постыдную ситуацию? Младшие тетушки семьи Линь уже не любят меня, неужели ты думаешь, что это так легко – быть женой богатого человека?

Нин Цин призналась, что была благосклонна к Цинь Юй. Цинь Юй была умна с самого детства, и ею можно было гордиться перед другими.

Нин Цин было нелегко прижиться в такой престижной семье. Линь Ци уже сказал, что у них не будет общего ребенка, поэтому она посвятила свою жизнь воспитанию Цинь Юй.

Цинь Юй также не разочаровала ее. Она была не только безупречна, но и завоевала одобрение отчима.

Цинь Юй была ее надеждой, так что это было нереально для нее, чтобы не быть предвзятой.

За дверью Цинь Жань подняла ногу и пинком распахнула дверь, яростная и раздраженная.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/985090