Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 188. Три карты Бога! Большое шоу!

Глава 188. Три карты Бога! Большое шоу!

.

Чэн Цзюань не пользовался своей учетной записью в течение трех лет.

В его почтовом ящике скопилась куча сообщений.

Лу Чжаоин изначально думал, что это всего лишь недавняя официальная рассылка. В конце концов, система обычно хранила почту только в течение 60 дней. Он не ожидал, что Чэн Цзюань получит сообщение трехлетней давности.

Чэн Му сел рядом с Лу Чжаоином и с любопытством спросил:

– Отправлено три года назад? Почта ведь очищается автоматически каждые 60 дней, или я что-то путаю?

Лу Чжаоин не счел это странным и облокотился на стол Чэн Цзюаня.

– Учетная запись молодого старейшины находится на первом сервере, где игра является закрытой бета-версией, и обслуживается международной службой. Следовательно, его учетка отличается от наших.

Первый сервер был международным, и в нем работали люди из разных стран.

Говорили, что на первом сервере прятались драконы и крадущиеся тигры. Молодой старейшина играл на международном сервере и знал кучу старых мастеров.

Однако первый сервер больше не был открыт для внешнего мира, и никто не мог там создать новую учетную запись.

Поскольку игроков было немного, обновлялись только данные.

Тот, у кого был аккаунт на первом сервере, теперь мог похвастаться этим перед своими друзьями. Они даже могли бы специально войти в учетную запись на первом сервере, чтобы увидеть результат молодого старейшины в таблице топ-игроков.

Только арена основных серверов «Тура Кюсю» была совместима.

У каждого сервера был свой собственный рейтинг, и люди с других серверов часто заглядывали на первый сервер, чтобы восхищаться международным рейтингом.

– Посмотрите, какие карты прислал вам ваш друг. – Лу Чжаоин подумал, что этот «QR» выглядит знакомо, но он не мог вспомнить, где видел этот ник.

Он просто покачал головой.

Но он все равно чувствовал, что это было немного странно.

Места для карт в инвентаре Чэн Цзюаня были полностью заполнены, и официально никаких новых карт выпущено не было. В конце концов, все карты можно добыть в игре. Если вам нужны продвинутые карты, вы можете синтезировать их самостоятельно или использовать систему, чтобы купить реквизит.

В прохождении игры были свои трудности; а самые продвинутые миссии трудно выполнить без продвинутых карт или руководства великого Бога.

Поэтому в игре образовался специальный профсоюз, который устроит так, что великий Бог возьмет молодого новичка под крыло и поможет с продвинутыми картами.

Знал ли друг мастера Цзюаня, что у него были собраны практически все карты?

Чэн Цзюнь посмотрел на страницу игры, небрежно хмыкнул, протянул руку, щелкнул мышью и двинулся к линии приема подарков.

Лу Чжаоин с любопытством посмотрел на него:

– Ваш друг не знает, что ваш инвентарь карт заполнен...

На экране монитора появились три карты.

Они были показаны в увеличенном масштабе.

Выстроились в ряд слева направо.

Вокруг каждой карты витал легкий золотистый свет.

Первой картой шла Нува, второй – Фуси, третьей – Яо.

Лу Чжаоин поперхнулся, не успев договорить.

Чэн Цзюань не пошевелил рукой, просто посмотрел на три божественные карты.

На мгновение Лу Чжаоину показалось, что его глаза вот-вот ослепнут. Он что-то пробормотал, закрыл глаза, а затем снова открыл их.

Игровая страница по-прежнему не изменилась, и три карты Бога все еще высокомерно располагались на странице игры.

– Что за черт! Мастер Цзюань, какого уровня ваш друг – могущественный творец в игре?! – Лу Чжаоин дрожащими пальцами указал на три божественные карты.

Карты Бога могут быть сделаны только творцами.

Из-за важности карт Бога «ОСТ» контролировал их очень жестко, и даже у молодых игроков может не быть карт Бога на руках. Команды из других стран могли вести переговоры только с «ОСТ» об этих картах.

Все, включая фанатов Ян Фэя, были уверены, что эти три божественные карты были созданы консорциумом Юнгуан.

Консорциум Юнгуан всегда строго контролировал ситуацию. Так как же друг Чэн Цзюаня смог подарить ему эти три карты Бога?

Лу Чжаоин снова взглянул на дату отправки сообщения. Оно было отправлено 9 июля, еще до того, как Ян Фэй использовал божественные карты в финале, что и сделало его чемпионом!

Это одна из причин, по которой он назвал друга Чэн Цзюаня творцом с большим влиянием.

Чэн Цзюань прищурился, взглянул, легонько положил палец на мышь, щелкнул, чтобы принять три божественные карты, а затем вошел в таблицу топ-игрокой первого сервера.

Номер один.

QR, ранг Владыка, экстремальные 20 звезд.

Очки арены…

11 636.

100% выигранных боев.

Лу Чжаоин снова замолчал.

В правом верхнем углу появилось сообщении о новом запросе в друзья, но Чэн Цзюань проигнорировал его. Он не закрыл страницу игры, а только достал сигарету и слегка откинулся на спинку кресла.

Он очень долго сидел и не двигался с места.

***

Наверху Цинь Жань все еще наблюдала за экспериментом Гу Сичи. Она придвинула стул и села рядом с его компьютером, вцепившись пальцами в подлокотники.

Цинь Жань взяла листок с отчетом, который протянул ей Гу Сичи и, посмотрев, снова бросила его на стол.

– Ты готов называть Чэн Цзюаня своим братом? – спросила она.

Гу Сичи хмыкнул и рассказал ей о Международной медицинской организации.

– Да, я был в медицинской организации несколько лет назад. Это ни для кого не секрет, так как дела в медицинской организации ведутся открыто и прозрачно. – Гу Сичи нажал на тумблер прибора и понаблюдал за ситуацией внутри стеклянной крышки. – В то время он молчал, но вызвал много потрясающих событий. В конце концов, несколько врачей, которые преподавали в организации, не выдержали. Через полгода ему выдали диплом об окончании Международного медицинского университета, и он с сожалением вернулся в Пекин.

Стеклянная крышка постепенно запотевала.

Гу Сичи отвернулся и небрежно облокотился на стол, чтобы посмотреть на Цинь Жань. Он прищурил свои слегка демонические глаза и неохотно добавил:

– Нас обоих рекомендовали домашние врачи… Кхе… Тогда он действительно многому научил нас, своих одногруппников.

Гу Сичи всегда был ненормальным, поэтому было не так много людей, которые могли бы заставить его называть их уважительно.

Цинь Жань прищурила глаза. Она могла представить себе такой сценарий.

– Отчет об эксперименте будет готов через два дня, – лаконично сообщил Гу Сичи. – Как только я покажу его своему наставнику в медицинской организации, я сразу же отправлюсь в Юньчэн, чтобы заняться лечением твоей бабушки.

Гу Сичи и Чэн Цзюань объединили усилия, чтобы открыть новый тип вируса. Как только этот отчет об исследовании будет опубликован, он, несомненно, вызовет бурю в научном сообществе.

Однако Гу Сичи, Цинь Жань и другие об этом пока не задумывались и, тем более, совсем не беспокоились.

Цинь Жань вздохнула с облегчением, услышав, как Гу Сичи сказал, что эксперимент достиг последнего этапа и скоро появятся результаты.

Кто-то постучался за дверью.

Тук! Тук! Тук!

Три стука в дверь прозвучали раздраженно.

Цинь Жань подняла брови, улыбнулась и встала с места.

– Тебя кто-то срочно желает видеть, так что я пока спущусь вниз, –потягиваясь, сказала она.

– Угу… – рассеянно буркнул Гу Сичи, который снова отвернулся посмотреть на свой эксперимент с клетками.

Но его почти сразу отвлекли.

Цзян Дунье вошел в помещение с мрачным видом. Его обычно теплое и красивое лицо было окутано темной аурой.

– Гу Сичи!

– Чего тебе? – Гу Сичи небрежно повернулся боком, отвел взгляд от эксперимента и лениво приподнял брови. – Не действуй поспешно, Сяо Жань уже сообщила мне, что брат на моей стороне. – Он высокомерно поигрывал серебряной иглой в руке.

Цзян Дунье посмотрел на него, не зная, чего ему хочется больше – разозлиться или рассмеяться. Он не смог удержаться, чтобы не коснуться своей шеи, где остался след от иглы, затем подтащил стул и сел.

– Не кипятись. Мисс Цинь и мастер Цзюань здесь, так что же я могу тебе сделать?

– О. – Гу Сичи продолжал играть с серебряной иглой в своей руке.

Взглянув на Цзян Дунье и решив, что он, похоже, не собирается его немедленно схватить, Гу Сичи с сожалением убрал свою серебряную иглу.

В сентябре Цинь Жань отправила Гу Сичи подробное досье на Цзяна Дунье.

Некоторые люди, по-видимому, для отвода глаз учились на медицинском факультете в университете, но на самом деле тайно участвовали в подготовке спецназа.

Гу Сичи знал, что не был бы ему противником, если бы не применил коварный метод защиты.

Конечно, если бы Цзян Дунье был настороже, у него не было бы даже шанса нанести удар своей серебряной иглой.

– Почему ты упорно отказываешься наведаться в Пекин? – Цзян Дунье впервые попал в лабораторию Гу Сичи и теперь с любопытством оглядывался по сторонам.

У Гу Сичи здесь так много редких вещей.

– А ты почему все время преследуешь меня? – Гу Сичи потянулся и вытащил листок бумаги, не отвечая на очевидный вопрос.

Цзян Дунье не рассердился.

– Ты не приехал в Пекин, когда старый мастер Чэн пригласил тебя, – терпеливо пояснил он, – поэтому глава семьи поручил мне доставить тебя силой. Если бы ты согласился, разве так много всего произошло бы?

Он сбился со счета, сколько раз его едва не хватила кондрашка за эти дни.

***

Внизу.

Когда Цинь Жань спустилась, Лу Чжаоин выпрашивал у Чэн Цзюаня разрешение поиграть, используя его аккаунт.

Она села на диван, достала мобильный телефон, чтобы прочитать сообщение, которое прислал ей Ян Фэй, и медленно спросила:

– Что тут случилось?

Лу Чжаоин, казалось, только сейчас заметил ее.

– Цинь Сяо Жань, а ты знаешь, что друг мастера Цзюаня только что прислал ему три карты Бога? Три! Божественные! Карты!

Лу Чжаоин долго умолял, но Чэн Цзюань по-прежнему не слушал его, оставаясь неподвижным. Он подошел к дивану и взял стакан воды со льдом с подноса Сяо Эра, потом сделал несколько глотков.

– Его добрый друг, должно быть, великий Бог «ОСТа». – Лу Чжаоин сел рядом с Цинь Жань и, понизив голос, объяснил: – Этот друг раньше играл с мастером Цзюанем на пару. У них были очень хорошие отношения, но потом он внезапно резко исчез. Сегодня он проявил себя снова.

Ужасающий дуэт на первом сервере.

– О… – Цинь Жань замерла с мобильным телефоном в руке, но ответила спокойным голосом.

Лу Чжаоин уставился на нее. Даже если ей не было любопытно узнать о друге Чэн Цзюаня, как она могла оставаться такой спокойной, услышав о трех божественных картах?

***

Позже вечером.

Гу Сичи редко спускался в столовую к ужину. Но сегодня он был слишком раздражен поведением Цзяна Дунье.

Цзян Дунье знал, что невозможно схватить Гу Сичи в присутствии Цинь Жань и Чэн Цзюаня, поэтому он использовал свой врожденный талант подлизываться и следовал за ним повсюду, как преданная собака.

– Брат Гу, не двигайся! – Увидев, что Гу Сичи собирается сесть на стул, он вытер стул бумажной салфеткой, прежде чем махнуть рукой. – Садись, садись.

Гу Сичи: «…»

Это действительно было невыносимо!

– Мастер Цзюань, откуда у бабушки Цинь Жань лучевая болезнь? – Все здесь, кроме Цинь Жань, раньше изучали медицину, и Лу Чжаоин тоже немного разбирался в этой ситуации.

– Уран, – рассеянно ответил Чэн Цзюань.

Лу Чжаоин кивнул.

Цзян Дунье взял палочками кусочек овоща и удивленно посмотрел на Цинь Жань.

– Облучение? Откуда?

Он никогда раньше не видел бабушку Цинь Жань и не имел понятия о состоянии старушки. Только теперь он узнал о ее заболевании. Лучевую болезнь можно получить только при ядерной реакции.

Была ли она физиком, чтобы иметь возможность изучать ядерную энергию? Ученая или исследователь?

– Пока не ясно. – Лу Чжаоин, Чэн Му и Гу Сичи тоже этого не понимали.

Цзян Дунье взглянул на Цинь Жань. Он слышал от Чэн Му и Лу Чжаоина, что Чэнь Шулань была обычным человеком в городе Нинхай…

Город Нинхай…

Цзян Дунье о чем-то вспомнил, и выражение его лица внезапно изменилось. Но он проглотил свои слова, когда они уже были готовы сорваться с губ.

Остальные этого не заметили, но Чэн Цзюань, сидевший во главе стола, заметил и, слегка прищурившись, уставился на Цзяна Дунье.

– Мастер Цзюань, посмотрите, выйдет ли ваш друг ночью в Интернет. Если он это сделает, потащите его с собой, чтобы поиграть вместе с нами. – У Лу Чжаоина были на уме только три карты Бога.

Чэн Цзюань положил на тарелку Цинь Жань кусок свиных ребрышек и небрежно сказал:

– Я не играю, я должен быть в лаборатории ночью.

Но когда разговор коснулся QR, рука Чэн Цзюаня невольно замерла в воздухе.

Он никогда раньше не встречался со своей напарницей и никогда не слышал ее голоса в игре.

Они случайно встретились на арене. Чэн Цзюань всегда играл так, как ему заблагорассудится. Итак, когда они играли в первый раз, они были по разные стороны баррикад. Но его товарищ по команде не помог ему, поэтому он просто взял несколько низкоуровневых карт и играл так, как хотелось. Его товарищи по команде не могли угнаться за его ритмом, и в конце концов они проиграли QR после кровопролитного боя.

Это был первый раз, когда он проиграл кому-то. Он был очень высокомерен и поверить не мог в свое поражение, поэтому потащил QR на арену для битвы один на один.

У них двоих попеременно был процент побед где-то в районе 55.

Они играли целую ночь, а потом добавили друг друга в друзья.

После этого они часто играли дуэтом. Хотя они никогда не включали громкую связь, у них, казалось, было молчаливое понимание друг друга.

Однажды его напарница спросила, не хочет ли он присоединиться к команде «ОСТ». Чэн Цзюань подумал об этом и согласился. Затем он дал QR свой контактный номер.

Но на следующий день его напарница не только не добавила его на Вейбо, но и больше не появлялась в Сети.

В конце концов Чэн Цзюань почувствовал, что ему скучно, и больше никогда не заходил в игру.

Если бы это было несколькими месяцами раньше, и он знал, что QR вернулась, он бы определенно выследил свою бывшую напарницу. Но теперь это уже не имело значения.

***

Поев, Гу Сичи поднялся наверх. Цзян Дунье немедленно последовал за ним.

Гу Сичи заскрежетал зубами:

– Ты хочешь присоединиться ко мне, чтобы принять ванну со мной?!

Цзян Дунье сначала хотел сказать, что может выпустить за него воду из ванной, но когда его взгляд наткнулся на серебряную иглу, он очень по-джентльменски отступил назад.

Чэн Цзюань шел по второму этажу, направляясь в лабораторию на третьем этаже, и остановился, когда увидел Цзяна Дунье.

Он взглянул на него, и тот в считанные секунды понял значение его взгляда.

На третьем этаже, в конце коридора.

Чэн Цзюань держал в руке сигарету и задумчиво смотрел в окно.

– Что ты знаешь о ее бабушке?

– Совсем немного. – Цзян Дунье наклонился к окну и достал из кармана сигарету. – Вы ведь помните, что три года назад в городе Нинхай произошел взрыв?

– Цитадель Ядовитого Волка? – Чэн Цзюань отправился в Юньчэн отчасти из-за этого случая.

– Нет. – Цзян Дунье прикурил сигарету от зажигалки, и вверх поднялись тонкие струйки дыма. – Я случайно увидел отчет об этом в научно-исследовательском институте. В городе Нинхай уже много лет существует база Академии наук.

Чэн Цзюань никогда не обращал на это внимания. Он привык вращаться в Пекине, и дело было не в том, что к нему никто не обращался из научно-исследовательского института, просто он всегда их игнорировал.

– Три года назад эксперимент на научной базе провалился и взорвался по неясной причине, – сказал Цзян Дунье и покачал головой. – Мастер Цзюань, вы также обнаружили некоторые странности, когда отправились в город Нинхай, верно? Многие люди пострадали из-за этого взрыва. Все это зашифрованные данные из исследовательского института, так что я ничего не знаю об исследователях. Мисс Цинь и ее бабушка, возможно, пострадали от утечки сырья в результате взрыва.

Внизу.

После того, как Лу Чжаоин поужинал, чем больше он думал о QR, тем более знакомым казался этот ник. Оуян Вэй пригласила его по ВиЧату поиграть с ней в игру, но он вежливо отказался.

Подумав немного, он зашел на Вейбо Ян Фэя.

Кроме нескольких переадресованных сообщений с официального сайта, на Вейбо Ян Фэя было очень мало других сообщений.

Он быстро нашел пост Ян Фея…

«ОСТ Ян Фэй: В сравнении со мной ты потрясающая. Очень надеюсь когда-нибудь снова оказаться на той же сцене, что и ты. Я буду ждать тебя, @qr».

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1874023

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь