Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 182. Познакомлю тебя со звездным игроком

Глава 182. Познакомлю тебя со звездным игроком

.

Цзян Дунье долго молчал после того, как услышал эти слова.

– Молодой мастер Цзян? Молодой господин Цзян? – позвал его капитан Хао, подумав, что сигнал был прерван.

– Да. – Цзян Дунье, наконец, отреагировал. Он сказал несколько слов капитану Хао и чопорно повесил трубку.

Услышав, что капитан Цянь пришел, чтобы встретиться с Цинь Жань, и даже пошел на ее банкет ученичества, он понял, что тут что-то не так. Поэтому он позвонил капитану Хао, чтобы прояснить обстановку. После ответа капитана Хао… оказалось, что Цинь Жань была осью всего этого…

Его разум был пуст, и в голове прокатился гром. Он стоял на месте, ошеломленный догадкой.

Чэн Му решил вмешаться и деликатно кашлянул.

– Молодой мастер Цзян, с вами все в порядке? – спросил он.

Цзян Дунье: «…»

Он готов был расплакаться.

Лу Чжаоин так жалостливо описал Цинь Жань и сказал, что ей приходится вкалывать сразу на нескольких подработках. Но кто такой капитан Цянь? Он был крупным тузом отечественной элиты уголовного розыска, поэтому Цзян Дунье никогда и предположить не мог, что эти два таких разных человека могут быть как-то связаны.

Если бы он знал раньше, что встретит капитана Цяня на банкете Цинь Жань, он бы никогда не отказался от искреннего приглашения Лу Чжаоина!

Цзян Дунье коснулся своей груди, чувствуя, как все его внутренности скрутило вместе, а кровь застыла в жилах. Он был полон сожалений!

Цзян Дунье планировал преследовать капитана Цяня до самого дома, пока тот не согласится. Тем не менее, теперь он последовал за Чэн Му обратно в кабинет школьного врача.

Чэн Му увидел, что чай в чашке Цинь Жань закончился, поэтому взял все еще горячий чайник, собираясь налить еще чая в ее чашку. Его движения были плавными и естественными.

– Дай сюда! – Цзян Дунье протянул руку и выхватил чайник из руки Чэн Му, чтобы лично подать чай Цинь Жань.

– Мисс Цинь, вам не холодно?

– Здесь тепло?

– Это подходящая температура?

– Мне нужно добавить чая?

Чэн Му: «…»

Он застыл на месте, лишившись дара речи.

Лу Чжаоин положил палец на клавиатуру и нажал несколько клавиш, потом взглянул на услужливого Цзяна Дунье и фыркнул.

Лу Чжаоин недавно сменил свой ник в игре на «Возглавь вершину с Цинь Жань».

Конечно, он только один раз играл с Цинь Жань, и она даже использовала учетку Чэн Цзюаня, так что Лу Чжаоин не знал, какой у нее ник в игре.

Цинь Жань сегодня не взяла с собой ни прописи, ни иностранной книги, и у нее даже рюкзака не было с собой.

После ужина Лу Чжаоин захотел поиграть с ней в игру.

В классе не было кондиционера и поэтому было холодно. Подумав об этом, Цинь Жань очень великодушно согласилась. Она и на этот раз воспользовалась персонажем Чэн Цзюаня.

Лу Чжаоин играл за настольным компьютером, в то время как Цинь Жань сидела напротив него, держа ноутбук, которым она часто пользовалась, приходя в медпункт.

Она вошла в учетную запись Чэн Цзюаня и открыла страницу доступных карт.

Карты Неба, Земли и Людей были полны.

Но карт Бога не было.

Ноль.

Цинь Жань прищурила глаза, но тут Лу Чжаоин призвал ее быстро принять запрос в команду, поэтому она кивнула и не спеша приняла его.

Цинь Жань неторопливо манипулировала приемами в игре. Хотя скорость ее рук была невысокой, ее позиция была чрезвычайно опасной для противников, и каждый навык, который она бросала в помощь Лу Чжаоину, был особенно точным.

Цзян Дунье также играл в онлайн-игры, но, хотя он часто смотрел прямые трансляции, он все еще находился на уровне новичка. В это время он мог только сидеть рядом с Цинь Жань и выкрикивать ободряющие слова.

– У вас есть непрочитанная почта. – Цзян Дунье указал пальцем в правый верхний угол страницы игры.

На значке почты была отмечена красная точка.

Цинь Жань отвела взгляд и кивнула, но не открыла почту. Она уже видела красную точку, когда в последний раз пользовалась аккаунтом Чэн Цзюаня.

– Кстати говоря, старейшина Цзюань в прошлом мог бы участвовать в соревнованиях, – Цзян Дунье наклонился в ее сторону и по-секрету сказал: – Жаль, что его жена в игре, которая тоже была свирепым игроком, внезапно исчезла без следа, иначе… сегодня не было бы такого Бога, как Ян Фэй.

Только первое поколение игроков помнило об этом. В то время на единственном сервере была команда из двух свирепых китайских игроков, но она внезапно распалась.

Сразу же после этого в Азии появился Ян Фэй с тремя картами Бога и выиграл первый внутренний чемпионат. Таким образом, его назвали Бог Ян Фей, Бог ОСТа.

***

Цинь Жань вернулась в общежитие в половине десятого.

Лу Чжаоин пересчитал сегодняшние рекорды. Она в основном использовала карту верховного лорда, которая обладала огненной атакой. Девушка не проиграла ни одной игры и даже превзошла его по производительности.

Он протянул руку и коснулся своей серьги в ухе. Он чувствовал, что его мастерство возросло, поэтому не мог не посмотреть на Чэн Цзюаня.

– Мастер Цзюань, не хотите тряхнуть стариной и снова войти в игру? Мы можем сыграть в игру втроем.

Чэн Цзюань повернулся и медленно выключил видео по анатомии, которое смотрел. Услышав это предложение, он невольно прищурился и серьезно обдумал такую возможность.

Лу Чжаоин протянул руку, чтобы закрыть страницу с игрой, но на значке друзей загорелась красная точка…

«Цянвэй прислала вам запрос в друзья»

Цянвэй?

Чэн Му быстро наклонился и кивнул, его глаза заблестели.

– Это она!

Все аккаунты Оуян Вэй использовали этот ник, поэтому Чэн Му запомнил его очень четко.

Лу Чжаоин небрежно принял приглашение. Получив согласие, Оуян Вэй отправила приглашение поиграть вместе.

Лу Чжаоин изначально хотел спать и уже навел мышку на кнопку «отклонить». Но он взглянул на страницу и увидел, что у Оуян Вэй уровень «мастер девятой звезды»!

Он был поражен.

– Ни хрена се!!!

Лу Чжаоин сразу же принял ее приглашение!

Цзян Дунье был новичком в игре и совсем не интересовался Оуян Вэй, поэтому он отошел, чтобы поговорить с Чэн Му о Цинь Жань. Однако Чэн Му наблюдал за игрой Лу Чжаоина и Оуян Вэй и отвечал Цзяну Дунье очень рассеянно.

***

На следующий день, рано утром официальный сайт Янь Си опубликовал видео с основными моментами нового альбома.

Читая имена главных и второстепенных актеров, бесчисленные фанаты и фанатки Янь Си обнаружили, что что-то было не так.

Они немедленно вычислили отсутствие Ли Шуаннин.

Образ Ли Шуаннин очень хорошо поддерживался с момента ее дебюта, но в индустрии развлечений одна плохая новость навсегда ложится пятном на репутацию.

Интернет был полон новостей об инциденте в отеле «Юнь Дин».

Янь Си выпускал всего несколько песен в год, поэтому он, естественно, занял в горячих поисках все верхние строчки после объявления о выпуске своего нового альбома.

Новости о нем стали предметом горячих разговоров среди пользователей Сети.

***

Линь Ци приехал в компанию утром, а его мобильный браузер на телефоне автоматически запустил новость: «Причина, по которой Ли Шуаннин была занесен в черный список гениальным богом музыки Янь Си, на самом деле такова...»

Линь Ци в другие дни обращал внимание только на новости о финансах и экономике.

Обычно он не читал такого рода развлекательные сообщения, но в последнее время Ли Шуаннин даже появилась в его жизни, а ее агент Ли Цю только вчера звонила ему.

Как бизнесмен, Линь Ци обладал хорошей интуицией и мог сказать, что что-то не так. Он нажал на ссылку в браузере и погрузился в размышления.

Все это выглядело случайным совпадением. Актрису на роль второго плана в музыкальном клипе Янь Си внезапно сменили сразу после инцидента в отеле, а вчера был странный телефонный звонок…

Пока Линь Ци был погружен в свои мысли, его помощник постучал в дверь кабинета.

– Президент Линь, к вам пришла мисс Ли.

– Впусти ее. – Линь Ци откинулся на спинку кресла.

Вскоре вошли Ли Цю и Ли Шуаннин.

Обычно властное выражение лица Ли Цю сейчас было не очень уверенным, и под глазами у нее залегли явные иссиня-черные круги, а губы были искусаны до крови.

Ли Шуаннин нанесла много косметики на лицо, но, каким бы густым ни был ее макияж, она не могла скрыть свою усталость, выглядя намного бесцветнее, чем раньше.

– Президент Линь, мы хотели спросить у вас номер телефона мисс Цинь. Нам нужно кое-что с ней обсудить.

Ли Цю говорила вежливо, и Линь Ци уловил беспокойство в ее голосе.

Вчера вечером она позвонила Цинь Ханьцю, но он ничего не рассказал ей о Цинь Жань, поэтому она решила обратиться с этим вопросом в семью Линь.

У Линь Ци возникло еще более сильное нехорошее предчувствие, и он сжал сигарету пальцами.

После того, как они получили номер телефона и ушли, Линь Ци откинулся на спинку кресла и долгое время не издавал ни звука.

У входа в компанию семьи Линь.

Ли Шуаннин села в машину и снова надела солнцезащитные очки, ее лицо было очень холодным.

– Почему ты не расспросила Линь Ци только что? – Ли Шуаннин недовольно посмотрела на Ли Цю.

Она говорила о Цинь Жань.

Ли Цю как раз звонила Цинь Жань и поджала губы, когда услышала этот вопрос:

– Хотя мы были импульсивны по поводу вчерашнего инцидента, у меня есть основания полагать, что в семье Линь не очень хорошие отношения. Если это так, мы не должны болтать лишнее.

Ли Цю помолчала, потом кисло добавила:

– Извинившись перед мисс Цинь, давай затаимся и исчезнем на полгода. Нам придется подождать, пока уляжется эта буря.

Ли Цю пролистала Вейбо, и ее сердце словно поцарапали ножом, когда она увидела, что замена второстепенной героини в музыкальном клипе Янь Си уже поднялась на третье место в горячем поиске.

Так обстоят дела в индустрии развлечений. Если вы не будете осторожны, вы можете обидеть не того человека, и вызвать волну критики общественности. После своего дебюта, Ли Шуаннин была достаточно осторожна в течение двух лет. Она наконец-то добралась до того уровня славы, где была сегодня, и только из-за слова Цинь Жань все ее усилия пошли насмарку!

Ли Шуаннин уже отключила комментарии на своем Вейбо, но она не могла не посмотреть на роль второго плана, которая изначально принадлежала ей. Она собиралась использовать эту роль, чтобы стабилизировать свою популярность на второй строчке рейтинга, но кто мог предположить, что в итоге она вернется к началу, опустившись в самый низ рейтинга?

Она закрыла глаза, но не могла отделаться от мысли: «Кем была та девушка вчера?»

***

Занятия в школе закончились во второй половине дня.

Приехав в больницу, Цинь Жань первым делом отправилась к Нин Вэй.

Чэн Цзюань пошел с ней, чтобы осмотреть Нин Вэй. Несколько врачей, которые отвечали за лечение Нин Вэй, спустились с верхнего этажа, чтобы обсудить дальнейшие действия с Чэн Цзюанем.

Чэн Цзюань взял у лечащего врача медкарту, снова взглянул на Нин Вэй, немного подумал и направился в коридор. Врачи и медсестры, толпившиеся в палате, последовали за ним в коридор. В палате мгновенно воцарилась тишина.

Ноутбук Му Наня стоял на столе с одной стороны, на экране были показаны переводы на английский язык, а сбоку лежала куча английских словарей. Он перестал на время переводить, когда увидел, что вошла Цинь Жань.

– Жань-Жань. – Нин Вэй попросила Му Нань поднять изголовье ее кровати, затем вытащила из-под подушки пожелтевший лист бумаги и протянула его девушке.

Цинь Жань не стала садиться, а просто прислонилась к шкафу рядом с кроватью. Она не взяла бумажку и просто подняла бровь.

– Мне это не нужно.

Нин Вэй ничего не сказала, но с силой сунула листок бумаги в руку Цинь Жань.

– Возьми. На этот раз мои медицинские счета огромны, верно? Я не знаю, достаточно ли будет этого, – сказав, женщина отвернулась к окну, ее голос был очень тихим.

Цинь Жань поднесла палец к губам, немного подумала и рассеянно сказала:

– Да немного, тетя, всего около трех тысяч юаней.

Трех тысяч юаней не хватило бы даже на несложную операцию, не говоря уже о расходах на госпитализацию, лечение и обследования.

Нин Вэй улыбнулась, похлопала Цинь Жань по руке и тихо сказала:

– Если ты не возьмешь формулу, я очень расстроюсь и обижусь на тебя.

Услышав эти слова, Цинь Жань потерла лоб, затем небрежно сложила листок бумаги и сунула его в карман.

Сегодня была пятница. Занятия в школе закончились рано днем. Му Ин также приехала в больницу на машине – Нин Цин была особенно щедра из-за того, что не она оплачивала лечение Нин Вэй.

Как только Му Ин вышла из лифта на восьмом этаже, она увидела, что палата матери окружена толпой врачей.

И среди них был Чэн Цзюань, одетый в черный плащ, который подчеркивал его красивую внешность.

Его сопровождали несколько заведующих отделениями, которых редко можно встретить в другой день.

Из палаты вышла Цинь Жань.

Му Ин опешила и поспешно спряталась за углом.

Она начала бояться встречи с Цинь Жань с тех пор, как швырнула ей в лицо билеты. Нин Цин и остальные не жили в городе Нинхай и не догадывались, насколько знаменитой бандиткой была Цинь Жань, но Му Ин это хорошо знала.

Характер Цинь Жань, казалось, сильно изменился в Юньчэне, но Му Ин не осмеливалась забыть подвиг Цинь Жань в городе Нинхай. Она всегда чувствовала, что личность, похороненная глубоко внутри ее кузины, может проявиться в любой момент.

Му Ин дождалась, пока Цинь Жань и Чэн Цзюань вошли в лифт, прежде чем, наконец, осмелились выйти из-за угла.

Она поджала губы, в который раз уже сожалея, что была такой несдержанной в прошлый раз.

Му Ин в отчаянии направилась в палату Нин Вэй. Она случайно увидела выходящую медсестру, не удержалась и остановила ее, чтобы спросить, кто такой Чэн Цзюань.

Почему столько врачей в больнице окружили его с таким уважением и почтением?

Медсестра была сиделкой, которая ухаживала за Нин Вэй. Она узнала девушку, вспомнив, что это дочь Нин Вэй, поэтому улыбнулась ей и ответила:

– Это мистер Чэн. Он врач и друг нашего директора.

Больше она ничего не сказала.

Друг директора?

Му Ин опустила голову. Она, естественно, помнила Чэн Цзюаня, а также помнила, что он был за рулем фольксвагена, но когда он успел стать другом директора центральной больницы?

***

Лифт поднялся прямо на этаж Чэнь Шулань.

Цинь Жань с компанией собиралась вечером отправиться в Город Дьявола, и у них был заказан самолет на семь часов, поэтому девушка планировала отправиться прямо в аэропорт после посещения тети и бабушки.

Лу Чжаоин и Чэн Му ждали у лифта наверху. Эти двое знали Чэнь Шулань, но они не были знакомы с Нин Вэй, поэтому не спустились вниз, чтобы проведать ее.

Лу Чжаоин играл в игры до поздней ночи и теперь раз за разом зевал. Увидев двух нужных людей, выходящих из лифта, он быстро подошел к Цинь Жань со словами:

– Цинь Сяо Жань, заходи ночью поиграть со мной на арене. Я представлю тебе звездного игрока – мастера с кучей звезд.

ОСТ скоро будет играть против страны Н в Шанхае, Городе Дьявола, поэтому многие игроки с энтузиазмом спешили на арену, чтобы сразиться.

– Куча – это сколько звезд? – рассеянно спросила Цинь Жань, засунув руку в карман.

Звезды, о которых она спрашивала, – это число звезд Владыки.

– Девять звезд! – поспешно ответил Лу Чжаоин. – Ей осталось примерно двести очков до следующего уровня!

– Игрок-одиночка с девятью звездами ранга Владыки – это очень достойно, – кивнула Цинь Жань. Этого игрока действительно можно назвать звездным игроком.

Лу Чжаоин был потрясен, когда услышал ее ответ. Решив, что девушка не поняла его, он снова сказал ей:

– Цинь Сяо Жань... Я говорил об уровне Мастера, ей пока не хватает двухсот очков для того, чтобы получить ранг Владыки. После четырех побед подряд она сможет достичь Высшего уровня и получит ранг Владыки первой звезды.

Цинь Жань сделала паузу, взглянула на Лу Чжаоина и медленно произнесла:

– Мастер... девяти звезд, и ты называешь ее звездным игроком?

Чэн Му не удержался и попытался объяснить:

– Мисс Цинь, дело в том, что очень трудно играть в одиночку. На международном сервере любой одиночный игрок с четырьмя звездами ранга Владыки уже считается профессионалом. Но что касается девяти звезд на уровне Владыки… Я думаю, что даже в профессиональных командах не так много подобных игроков, верно?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1800306