Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 167. Гости банкета

Глава 167. Гости банкета

.

В прошлый раз, когда была нехватка лекарства ЦНС, Чэнь Шулань записала номер телефона Чэн Цзюаня.

Чэн Цзюань приходил к ней несколько раз за это время, конкретно ни о чем не спрашивая, но Чэнь Шулань догадалась, что Чэн Цзюань внимательно присматривал за Цинь Жань с тех пор, как она повредила руку.

Прозвучал всего один длинный гудок, и трубку подняли.

***

Юньчэн, роскошная вилла в центре города.

Чэн Цзюань, которому только что позвонили, постоял лицом к манекену. Поговорив с Чэнь Шулань, он поднял руку и бросил скальпель, который держал, на стол. Он опустил глаза, посмотрел на свой мобильный телефон и склонил голову вбок, неизвестно о чем задумавшись.

Лу Чжаоин сел на диване прямо, потянулся, стряхнул пепел с сигареты в пепельницу, взглянул на Чэн Цзюаня и спросил:

– Мастер Цзюань, кто вам звонил?

– Бабушка Чэнь пригласила меня на банкет по случаю поднесения чая наставнику. – Чэн Цзюань выключил экран своего мобильного телефона, недооценив то, что он сказал.

– Бабушка Чэнь? – Лу Чжаоин посмотрел на Чэн Цзюаня, застыв с сигаретой в руке, сильно озадаченный. Он несколько раз мысленно прошерстил всю столицу, но не смог найти никого из старушек, кто был бы способен заставить Чэн Цзюаня назвать ее «бабушкой Чэнь».

В конце концов, несмотря на то, что старейшина Цзюань был молод, его старшинство было немалым.

Чэн Цзюань лениво стоял, прислонившись к столу и опустив веки на глаза, думая о том, что преподнести в подарок по такому случаю. Он был отстраненным и рассеянным и не ответил Лу Чжаоин.

Чэн Му, который помогал Цзян Дунье обрабатывать данные, поднял голову, когда услышал их разговор.

– Это, должно быть, звонила бабушка мисс Цинь, верно? – спросил он. В прошлый раз Чэн Му сопровождал Чэн Цзюаня в больницу и помнил Чэнь Шулань.

– О, – понимающе кивнул Лу Чжаоин. Через некоторое время он снова кое-что сообразил и вдруг воскликнул: – Подождите, так это получается, банкет по случаю ученичества Цинь Сяо Жань?!

– Ну да, – ответил Чэн Цзюань в этот момент. Он медленно включил свой мобильный телефон и отправил сообщение: «Чэн Му, заберешь кое-что в аэропорту завтра утром».

Чэн Му положил папку с делом на стопку и кивнул, показывая, что все понял.

Лу Чжаоин взволнованно вскочил на ноги и взъерошил свои волосы.

– Почему бы им не пригласить и меня? Как я могу не пойти на банкет церемонии ученичества Цинь Сяо Жань?! – Он порывисто затушил сигарету и схватился за мобильный телефон, чтобы позвонить Цинь Жань.

Цзян Дунье никогда не посещал никаких банкетов вне своего круга, и его не интересовал банкет ученичества Цинь Жань. Он положил на стол блокнот, который держал в руке, а затем, откинулся на спинку кресла и, усмехнувшись, достал сигарету.

– Что за отстойный Альянс Хакеров, он совершенно бесполезен.

Он попросил их найти информацию о Гу Сичи. Тот точно был в Юньчэне, и бесследно скрыть это было просто невозможно. Кто бы мог подумать, что Альянс Хакеров прямо заявит ему, что Гу Сичи нет в Юньчэне?!

***

Цинь Жань вернулась в школьное общежитие. Когда она зашла в комнату, Линь Сыжань все еще играла в «Тур Кюсю» на компьютере. Она слегка повернула голову, когда увидела Цинь Жань.

– Жань-Жань, с твоей тетей все в порядке?

– Самого страшного не случилось. – Цинь Жань открыла дверцу шкафа, достала полотенце и одежду, чтобы принять душ.

Линь Сыжань почувствовала облегчение, когда услышала, что все утряслось, а затем снова поговорила с мальчишками в игре.

Общаясь через голосовой чат, Линь Сыжань играла на арене с Цяо Шэном, а также несколькими другими парнями из класса.

Выйдя из ванной, Цинь Жань оттащила стул и села на него. Включая компьютер, она вытирала волосы полотенцем. Мобильный телефон на столе загорелся, и она взглянула на него. Пришло сообщение, но не от Гу Сичи, а от Мастера Вэя. Он написал, что разослал приглашения на банкет по случаю приема ученицы.

Он и Чэнь Шулань посмотрели лунный календарь и выбрали дату – третье декабря. Банкет назначен на следующий вторник, и до него оставалось меньше трех дней.

Он также спросил, есть ли у Цинь Жань друзья, которых можно пригласить.

Цинь Жань понятия не имела о лунном календаре, поэтому ей было безразлично, какую дату назначил Мастер Вэй. Но она некоторое время задумчиво смотрела на последнее предложение, которое написал Мастер Вэй…

Цинь Жань повернула голову, взглянула на Линь Сыжань, которая увлеченно играла в игру, и долго щурилась на нее.

Цинь Жань не слишком беспокоилась о банкетах поклонения учителям, или о чем-то подобном. Но ее бабушке, несомненно, должно понравиться, что она приведет с собой друзей.

Линь Сыжань вытащила на арене свои три карты Бога и, как только она это сделала, их противники взвыли по голосовому чату, и игра закончилась очень быстро.

– Жань-Жань, ты хочешь поиграть вместе с нами? – После игры Линь Сыжань отложила мышку, положила одну руку на клавиатуру и повернулась, чтобы посмотреть на подругу.

Цинь Жань неторопливо вытирала волосы, нахально положив ноги на стол. Она покачала головой, а затем спросила:

– Ты свободна в следующий вторник?

– Вторник? – Увидев, что Цинь Жань не хочет играть, Линь Сыжань с некоторым сожалением продолжила выстраиваться в линию для следующего боя.

– Я хочу пригласить тебя, Цяо Шэна и еще кое-кого на небольшой ужин. – Вытерев волосы, Цинь Жань отбросила полотенце в сторону.

Глядя на нее, Линь Сыжань улыбнулась, сидя, подперев подбородок рукой.

– Тогда у меня определенно найдется время!

Цинь Жань кивнула, держа в руке мобильный телефон, и легонько провела пальцами по его экрану.

Гу Сичи уже отправил результаты обследования ее бабушки, но не добавил ни слова. Она смотрела на данные и не понимала, что это значит.

Янь Си снова начал бомбардировать ее сообщениями, однако Цинь Жань было все равно.

Если она пригласила Цяо Шэна, то как насчет Фэн Лучэна и остальных? Ян Фэй, кажется, тоже все еще в Юньчэне…

Цинь Жань откинулась на спинку стула и раздраженно швырнула мобильник на стол…

***

Кампус средней школы. Комната Сюй Яогуана.

Несколько парней уселись за его стол с черными ноутбуками.

Он был единственным в классе, у кого была отдельная комната в общежитии. Эта одноместная комната была довольно просторной, и даже стол на два метра в длину и один метр в ширину не казался здесь большим.

Парни из класса заранее договорились о встрече, чтобы вместе поиграть здесь в «Тур Кюсю». Хотя Сюй Яогуан был немного холоден в общении, он был очень великодушен в такие моменты и иногда даже играл вместе с ними.

– Сестра Жань не захотела играть с нами на арене, – подняв голову, сказал Цяо Шэн, получив ответ Линь Сыжань.

Юноши разочарованно вздохнули.

Хэ Вэнь был еще более расстроен. Как только он вспоминал о том, как однажды Цинь Жань согласилась сыграть за него, но он отказался от ее помощи, он был так подавлен, что не мог этого скрыть.

Сюй Яогуан тоже закрыл ноутбук и, достал свою тетрадь, чтобы сделать несколько упражнений.

– Сестра Жань пригласила меня на ужин во вторник. – Цяо Шэн посмотрел на Сюй Яогуана, откинулся на спинку стула и улыбнулся: – Молодой мастер Сюй, вы не откажетесь от халявной еды?

Цинь Жань отпросилась в пятницу с уроков, и Цяо Шэн заметил, как Сюй Яогуан время от времени поглядывал в сторону ее пустого места за партой.

Приглашение на ужин? Сюй Яогуан без особого интереса покачал головой, продолжая выполнять упражнения по физике. Он был только на полпути к ответу, когда у него в кармане зазвонил мобильный телефон.

Сюй Яогуан достал его и, взглянув, кто звонит, встал и вышел из комнаты в коридор, чтобы поговорить.

– Это Цинь Юй, да? – Хэ Вэнь и остальные обменялись взглядами и зашептались.

После того, как они прожили вместе в общежитии более двух лет, они знали, что Сюй Яогуан всегда был очень взволнован всем, что касалось Цинь Юй, но в последнее время он, похоже, стал более равнодушным.

Цяо Шэн небрежно кивнул:

– Молодого мастера Сюя интересуют только эта девчонка и скрипка. Или в обратном порядке.

Хэ Вэнь рассмеялся, а кто-то сказал:

– Недавно я видел новости о Цинь Юй в Интернете. У нее 300 000 подписчиков на Вейбо. Я тоже слушал ее выступление, и это было действительно превосходно.

Видео выступления Цинь Юй было размещено в Интернете. Из-за этого она стала очень популярной в соцсетях и приобрела множество поклонников. В последнее время о ней постоянно много говорили, и все отзывы были положительными.

***

Понедельник.

В полдень Цинь Жань отправилась в кабинет школьного врача.

Лу Чжаоин сидел в офисном кресле и как раз выписывал лекарство пареньку с простудой, когда увидел, как вошла Цинь Жань.

Чэн Цзюань пролистывал папку с бумагами, держа ручку в одной руке и сигарету в другой, время от времени делая какие-то пометки.

Цинь жань отодвинула стул напротив него, села за стол и лениво положила голову на руки.

Чэн Цзюань поднял глаза, взглянул на нее, затем затушил сигарету, встал и открыл окно. Он подождал, пока дым выветрится, прежде чем снова закрыть его и подойти к девушке. Он задал ей несколько вопросов о состоянии Нин Вэй, и она ответила на них один за другим.

Настроение Нин Вэй очень сильно улучшилось, вчера она даже хотела выписаться из больницы и вернуться домой, но, к счастью, Му Нань изо всех сил старался этого не допустить.

Чэн Цзюань предполагал нечто подобное. Он откинулся на спинку стула и снова взял папку, но так и не открыл ее. Он просто посидел, откинувшись назад, а потом спросил:

– Кого ты выбрала себе в наставники?

Лу Чжаоин взял лекарство и отдал его старшекласснику. Когда он услышал этот вопрос, он поднял ногу и оттолкнулся от стола, выкатившись в офисном кресле на середину комнаты.

– Да, Цинь Сяо Жань, чему ты будешь учиться у этого Мастера? Играть в компьютерные игры? – Он коснулся подбородка, кивая с умным видом и показывая, что это возможно.

Цинь Жань повернула голову, все еще опираясь подбородком на руки, и пробормотала:

– Это просто один настойчивый старик.

– Мы не сможем увидеться до завтра, к чему такая спешка? – послышался чей-то голос. Толкнув дверь и стягивая черный шарф с шеи, вошел Цзян Дунье, продолжая разговор по мобильному телефону. За ним вошли капитан Хао и Чэн Му.

– Почему ты ввалился именно сейчас? – с досадой спросил Лу Чжаоин. Он очень хотел сказать, что мог бы найти лучшего наставника для Цинь Жань, но не осмеливался упомянуть об этом при Чэн Цзюане.

Цзян Дунье позаимствовал подчиненных у своего дяди и, несомненно, теперь мог перевернуть весь Юньчэн, чтобы найти Гу Сичи. Его люди стояли на всех контрольно-пропускных пунктах.

Цзян Дунье подтащил стул к столу и сел, а затем сказал, вешая свой шарф на спинку стула:

– Я побоялся беспокоить своего дядю на работе, поэтому позвонил ему после работы. Но он спешил на примерку нового костюма, и его помощник сказал, что он приглашен на важный банкет.

Чэн Му расставил тарелки с едой на столе, а Лу Чжаоин взял свои палочки для еды, и с любопытством поднял глаза.

– Какому же банкету дядя Цзян придает такое большое значение?

– Я не знаю, но я перезвоню ему сегодня вечером. – Цзян Дунье с некоторым изяществом взял еду и с нажимом сказал: – Пока я не найду Гу Сичи, я не вернусь в Пекин.

Цинь Жань подняла голову и непонимающе посмотрела на него, но Цзян Дунье не заметил ее взгляда. Он держал в руках палочки с едой и вдруг кое-что вспомнил:

– Я слышал, что в уголовной следственной группе Юньчэна есть очень ловкий хакер. Я хочу попросить его заблокировать всю информацию об усилении контроля за выездом из города. Я не верю, что Гу Сичи снова сможет выскользнуть из моих рук.

***

Мастер Вэй определил всех людей, кого следует пригласить.

Первоначально он думал, что Чэнь Шулань пригласит всего пару гостей, и для него стало неожиданностью, что она пригласила в общей сложности восемь человек.

– Они все, вероятнее всего, одноклассники мисс Цинь. – Дядя Хай пролистал список. – Я добавлю в заказ несколько блюд, которые нравятся молодым людям.

Дядя Хай находился в городе Нинхай со своим хозяином раньше и, естественно, знал талант Цинь Жань в игре на скрипке. Он также знал, как сильно Мастеру Вэй пришлась по душе эта упрямая девочка.

На этот раз в Юньчэне они устроили не банкет, а всего небольшую суету. Приглашенные люди были всего лишь незначительными персонажами, и молодой мастер Цзян считался самым важным гостем среди них.

Хотя дядя Хай не был удовлетворен этим, он мог смириться с таким положением дел на некоторое время. Когда девочка приедет в столицу, они устроят грандиозный прием, чтобы всем представить ученицу Мастера Вэя. Он уже составил для хозяина список важных гостей, которых обязательно нужно пригласить на банкет.

Известия о том, что Мастер Вэй принял первого и единственного ученика, было достаточно, чтобы потрясти половину Пекина и весь его бомонд.

Но пока они давали банкет в малом бальном зале отеля «Энь Юй» и, включая музыкантов из Ассоциации скрипачей Юньчэна, которых пригласил Мастер Вэй, гостей было едва достаточно, чтобы занять всего два стола.

***

Вторник.

После школы во второй половине дня Цинь Жань медленно ждала на своем месте с наушниками в ушах. После того, как все одноклассники ушли из класса, она сняла наушники и отложила их в сторону.

Цяо Шэн повернулся от окна, а Линь Сыжань в этот момент закончила складывать свои книги.

– Жань-Жань, может, пойдем уж? – Она наклонила голову и посмотрела на подругу.

Цинь Жань встала, оперевшись на парту, и первой пошла вперед по проходу.

Пан Минъюэ и Вэй Цзыхан уже ждали внизу у лестницы, когда они втроем спустятся.

Вэй Цзыхана обычно выбирал себе неброскую одежду, и по будням чаще всего надевал спортивную куртку и повседневные брюки. Но сегодня он надел строгое классическое пально, черный костюм с белой рубашкой, выглядя очень торжественно.

Пань Минъюэ сегодня не была одета в привычную школьную форму, а надела элегантное вязаное платье, такой же длины пальто и дорогие перчатки.

Линь Сыжань и Цяо Шэн немного удивленно посмотрели на них – они считали, что это будет обычный дружеский ужин. Поэтому позже они были ошеломлены, когда такси остановилось перед отелем «Энь Юй».

Так это был какой-то важный ужин?!

– Сегодня банкет церемонии поклонения Мастеру на котором она подаст ему чай, разве она вам не сказала? – Непривычно элегантный хулиган Вэй Цзыхан потряс подарочную коробку, которую он приготовил, и улыбнулся светской улыбкой.

Пань Минъюэ не принесла подарочной коробки, но у нее был маленький пухлый пакет.

Цяо Шэн почесал в затылке и решил вручить Цинь Жань красный конверт.

Линь Сыжань: «…»

У нее из ценных вещей с собой был только стебелек лилейника забвения. Будет ли достаточно вежливо с ее стороны подарить такой скромный подарок?

Линь Сыжань обижено посмотрела на Цинь Жань.

Цинь Жань проигнорировала их всех, она достала мобильный телефон и взглянула на сообщение, отправленное ей дядей Хаем.

Заказанный зал находился на верхнем этаже отеля «Энь Юй», который по обслуживанию был немного похож на элитный столичный клуб «Рай». Два официанта приветствовали их сразу у дверей отеля, спросили, не на банкет ли они госпожи Чэнь, а затем их вежливо провели на верхний этаж.

Малый банкетный зал на верхнем этаже на самом деле был огромным.

Председатель Ассоциации скрипачей и несколько ключевых фигур музыкального мира только что прибыли. Их учтиво поприветствовал дядя Хай. Увидев, что приближается Цинь Жань, он поспешно шагнул ей навстречу.

– О, вы все одноклассники мисс Цинь, верно? Проходите, садитесь сюда. – Дядя Хай подвел их к другому столу. – Мисс Цинь, придут ли еще ваши одноклассники?

– Придут еще несколько друзей. – Цинь Жань взглянула на экран мобильного телефона. Лу Чжаоин написал, что они подъезжают. – Они скоро будут здесь.

Дядя Хай кивнул и улыбнулся:

– Хозяин поехал за вашей бабушкой. Они должны быть с минуты на минуту.

Цяо Шэн осторожно похлопал Вэй Цзыхана по плечу.

– Где наставник, которому сестра Жань подаст чай? – негромко спросил он. Его не покидало ощущение, что атмосфера была какой-то странной.

***

Чэн Му мягко остановил машину у входа в отель.

Лу Чжаоин встал с переднего пассажирского сиденья. Он посмотрел на сообщение от Цинь Жань на мобильном телефоне и был весьма удивлен:

– Нам на верхний этаж. Похоже, наставник Цинь Сяо Жань богаче ее.

Чэн Цзюань встал с задней дверцы машины, запахнул пальто и не издал ни звука.

– Действительно, он влиятельнее, чем я думал, – кивнул в ответ Чэн Му.

Они втроем вошли в отель. После того, как два официанта у двери встретили их, их почтительно провели на верхний этаж.

Тук-тук-тук...

После трехкратного стука официанта в дверь, дверь малого банкетного зала распахнулась изнутри.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1746696