Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 148. Сосед, который ремонтирует компьютеры

Глава 148. Сосед, который ремонтирует компьютеры

.

Нин Вэй помешивала таблетки Чэнь Шулань, растворяя их в воде, и подняла глаза, услышав шум, а когда увидела, что произошло, прихрамывая, встревожено бросилась к дочери.

– Му Ин, Юй'эр прислала только два билета. Как это могут быть билеты, которые она дала? Что ты делаешь? – Она присела на корточки, чтобы поднять упавшие билеты. – Поторопись и извинись перед своей кузиной!

– Кха-кха... – На больничной койке зашевелилась сонная Чэнь Шулань.

Му Ин на самом деле пожалела об этом сразу после того, как бросила билеты. Она вспомнила разнообразные слухи о Цинь Жань.

– Это я дала билеты Жань-Жань. – Чэнь Шулань, снова закашлявшись, продолжала слабым голосом: – Учитель, который раньше учил Жань-Жань, прислал по билету ей и мне.

Откуда у Цинь Жань взялся учитель, который мог прислать ей такие билеты?

Цинь Жань оглянулась на Чэнь Шулань, затем сделала шаг в сторону, подняла подбородок, подала Му Ин знак в направлении двери палаты и бесстрастно сказала:

– Проваливай.

Му Ин взглянула на Цинь Жань и поджала губы.

– Прости меня, кузина.

Цинь Жань взяла билеты, а затем взяла книгу, которую протянул ей Му Нань, вложила билеты в книжку, положила ее обратно в рюкзак и повторила:

– Проваливай.

Нин Вэй и Му Нань промолчали, и Чэнь Шулань лишь слегка прикрыла глаза.

Вся палата была на стороне Цинь Жань.

Глаза Му Ин покраснели от набежавших слез обиды, но она ничего не сказала, а сразу выбежала вон.

– Жань-Жань, мне очень жаль.. – Нин Вэй посмотрела в ту сторону, куда ушла Му Ин и беспомощно сказала племяннице: – Ин-Ин, она… Я плохо ее воспитала...

Нин Вэй села на стул сбоку и потянулась, чтобы прикрыть рукой глаза.

Ее муж до сих пор лежал в коме. В будние дни после работы она либо подрабатывала на полставки, либо бежала в больницу, поэтому она действительно пренебрегла воспитанием своих близнецов.

– Не нужно винить себя, тетя. Ты и Му Наня тоже не учила, но он вырос очень хорошим человеком. – Цинь Жань подняла свой рюкзак и закинула его за спину, ее тон был безразличен.

Цинь Жань сегодня была не в настроении, она сказала несколько слов бабушке и сразу же покинула палату.

Му Нань молча пошел рядом проводить ее. Дверь лифта открылась, Му Нань заговорил, и его лицо ничего не выражало:

– Я видел твой результат на доске почета в школе.

Цинь Жань: «…»

– 646 баллов, ты очень хорошо сдала пробный экзамен.

Цинь Жань: «…»

Паршивое чувство подавленного гнева из-за выходки Му Ин внезапно исчезло.

Му Нань снова взглянул на нее, поджал губы и равнодушно напомнил:

– Верни мне конспекты брата Суна.

Цинь Жань: «…»

***

Выйдя из больницы, Цинь Жань не сразу направилась в аэропорт. Она сначала зашла в банк, а потом уже взяла такси в аэропорт.

16:55. Столичный аэропорт.

Нин Цин вышла из самолета и увидела, что Цинь Юй уже ждет ее.

– Юй'эр! – Нин Цин помахала дочери и ускорила шаг.

– Мама, это водитель семьи Шэнь. – Цинь Юй кивнула головой в сторону и представила ей одетого в черный костюм мужчину, который стоял рядом.

Нин Цин оглянуться не успела, как мужчина взял чемодан из ее рук. Он был одет в строгий костюм, держался с холодным и строгим выражением видом и, казалось, обладал сильной аурой. Она была втайне шокирована, не ожидая, что даже водитель в семье Шэнь не будет простым человеком.

Цинь Юй уже привыкла к этому. Она заглянула за спину Нин Цин и подняла брови, удивленно спрашивая:

– Мама, а старшая сестра разве не приехала с тобой?

– Кхм… – При упоминании об этом Нин Цин невольно нахмурилась. Она пошла рядом с Цинь Юй к выходу и сказала с некоторой раздраженностью: – Не напоминай мне о ней.

Чэнь Шулань всегда говорила, что она еще ребенок, и ей не нужно торопиться. Но Цинь Юй на год моложе ее, так что это вообще не было вопросом возраста.

Ее старшая дочь, в отличие от младшей, не была всесторонне одаренной, но упрямо отказывалась от возможностей, которые из любви и заботы давала ей семья, и ее единственное достижение – то, что она в детстве научилась играть на скрипке, – она тоже отказывалась использовать. Ей действительно не следовало тратить столько времени и сил на неблагодарную дочь.

Они сели в машину и поехали сразу в отель, а не в дом семьи Шэнь. Хотя в глубине души Нин Цин чувствовала себя немного оскорбленной таким приемом, она все же вздохнула с облегчением. Она не могла справиться даже с одной с Линь Вань и действительно задыхалась бы, если бы ей пришлось общаться со всей семьей Шэнь.

Служащий на входе в отель взял чемодан Нин Цин и проводил их к стойке портье.

– Мама, регистрация закончена. Это самый большой отель в столице. Тетя забронировала для тебя номер на 56-м этаже с чудным видом на ночной город. – Цинь Юй прошла вместе с нею в лифт. – Я провожу тебя в номер, а потом мне нужно спешить в дом тети. Дедушка Шэнь сегодня вечером возвращается из поездки, и тетя попросила меня сыграть для него на скрипке.

– Тогда тебе следует поторопиться обратно, чтобы прорепетировать перед этим и размять пальцы. – Зная, что Цинь Юй очень нравится старейшине Шэню, Нин Цин не могла позволить себе даже на ненадолго задержать дочь и заставить старика ждать.

Цинь Юй провела по замку двери карточкой и беззаботно улыбнулась:

– Это не особенно срочно, они могут немного подождать.

Она должна была быть уверенной в себе, если осмелилась сказать это. Из этого Нин Цин поняла, что Цинь Юй намного лучше жилось в доме семьи Шэнь, чем она себе представляла.

– Мама, посмотри в окно. – Цинь Юй раздвинула шторы с помощью пульта дистанционного управления, встала у окна от пола до потолка, посмотрела на панораму вечернего города и, повернувшись боком, сверкнула глазами. – Семья Шэнь – это только верхушка айсберга среди богачей столицы. В этом большом городе семья Шэнь всего лишь входит в низший круг влиятельных людей.

В начале зимы было холодно, и рано темнело. Но за окном было пылало море огней.

Нин Цин открутила крышку бутылки с водой, чтобы сделать глоток. Услышав эти слова, она задумчиво посмотрела на дочь.

Цинь Юй снова повернулась к ней лицом, достала свой мобильный телефон и огорченно произнесла:

– Как жаль, что не приехала моя старшая сестра.

***

В это время Цинь Жань, о которой «печалилась» Цинь Юй, только что вышла из здания столичного аэропорта.

Она надела в дорогу белый свитер, накинула сверху пальто, натянула капюшон свитера на голову и сейчас шла прямо в направлении стоянки такси с рюкзаком за спиной.

По пути она отправила сообщение Лу Чжаоину, чтобы он знал, что она прибыла в дом родственника.

Лу Чжаоин, который уже был в частном самолете, в ответ послал ей смайлик «отлично», а затем посмотрел на Чэн Цзюаня, сидевшего в кресле напротив него.

– Мастер Цзюань, Цинь Сяо Жань прибыла в дом своих родственников.

Чэн Цзюань лениво издал звук «эм» и плотнее укутался в небольшое одеяло.

Цинь Жань в столичном аэропорту сунула телефон обратно в карман.

Телефон зазвонил снова.

Цинь Жань надела наушники. Это был звонок от Гу Сичи.

– Я только что вернулся в страну, и сейчас прячусь в столице дьявола, – голос Гу Сичи был немного ленивым и усталым. – Завтра я приеду в Юньчэн, чтобы увидеться с тобой, а после возьму кое-какие инструменты и осмотрю твою бабушку.

Цинь Жань встала в очередь, чтобы дождаться машины такси. Она опустила ниже капюшон свитера и расслабленно прислонилась к барьеру рядом с ней, ее длинные ноги немного согнулись, и девушка выглядела очень раскованной и уверенной.

– Не нужно, я в столице, – легкомысленно произнесла она.

Гу Сичи на другом конце провода улыбнулся и налил себе стакан воды.

– Тогда я пока не увижусь с тобой. Пекин – это волчье логово, здесь столько людей, которые хотят схватить меня.

– Ну что ж… – Толпа двинулась, и Цинь Жань, увидев, что почти настала ее очередь, сделала два шага вперед. – Подожди, пока я вернусь в Юньчэн. Что касается моей бабушки… Мне пока не нужно, чтобы ты ее срочно консультировал.

Ее голос зазвучал по-другому. Гу Сичи сжал кулак, помолчал и встал с дивана.

– С нею все в порядке?

– У нее большая доза облучения и внутренние органы аномально быстро изнашиваются, – ответила Цинь Жань, наблюдая за приближающимся такси, и рассеянно добавила: – К тому же, большинство лекарств вызывают аллергию.

Гу Сичи как раз сделал глоток воды и от неожиданности поперхнулся. Он долго кашлял, прежде чем засыпать девушку вопросами:

– У твоей бабушки лучевая болезнь? Откуда такая доза радиации? Излучение от компьютеров, которые ремонтирует ваш сосед?

– Сколько раз говорить, что дядя Лу не чинит компьютеры. – Такси остановилось у ее ног, и Цинь Жань открыла заднюю дверцу, села и поправила Гу Сичи.

– Хорошо, хорошо. Он не… – обескуражено ответил Гу Сичи, но девушка уже повесила трубку. – Ну, просто прекрасно…

На ее Вейбо пришло сообщение от Вэй Цзыхана: «Сестра Жань, Цяо Шэн сказал, что ты сегодня отпросилась на несколько дней. Ты поехала в столицу?»

Цинь Жань медленно ответила ему одним словом: «Да».

Там, в Юньчэне, Вэй Цзыхан ел говяжью лапшу вместе с Цяо Шэном в забегаловке у школы. Он отложил палочки, вытер руки бумажным полотенцем и спокойно набрал телефонный номер.

– Купи мне билет на ближайший рейс в столицу.

Напротив него сидел Цяо Шэн, небрежно вытянув ноги. Услышав это, он удивленно поднял голову.

– Почему вы все вдруг уезжаете в столицу один за другим?

Если бы Цяо Шэн не знал, что Вэй Цзыхан на дух не переносит Цинь Юй, он бы подумал, что тот тоже собирается посмотреть ее выступление на концерте.

Информация о рейсе и билете уже пришла на мобильный телефон Вэй Цзыхана.

Вэй Цзыхан слегка прищурился, посмотрел на экран и снова отложил палочки для еды. Он был очень покладистым, без малейшей властности предводителя школьной банды, когда говорил:

– Ты продолжай есть, а я поехал в аэропорт

***

Шанхай, столица дьявола.

Гу Сичи, сжимая телефон, откинулся на спинку дивана. Он склонил голову и отправил Цинь Жань сообщение с просьбой прислать ему медкарту и результаты обследований ее бабушки.

Затем он встал, достал свой компьютер, скопировал URL-адрес с рабочего стола и ввел его в адресную строку веб-страницы.

Это был URL-адрес сайта альянса хакеров, который он купил за миллион.

Эта информация была передана ему Интерполом. Было слишком много людей, которые расследовали его деятельность, и Интерпол был очень раздражен им, когда он сам вышел на связь и предложил им заработать денег, сообщив ему адрес этого веб-сайта.

Он открыл веб-сайт, и появилась полностью белая страница. Автоматически включилась видеокамера на компьютере, и после проверки его лица, он попал непосредственно личный кабинет клиента.

Там висел заказ, который Гу Сичи сделал несколько дней назад.

Гу Сичи сделал глоток воды и поставил стакан. Он нажал кнопку подтверждения и положил пальцы на клавиатуру, чтобы неторопливо напечатать хвалебный отзыв.

«Доктор Гу: Ваша способность действовать слишком сильна, и мне не потребовалось много времени, чтобы решить все проблемы. За исключением того, что имя Ли Дачжуан* звучит немного неприятно, но в остальном все просто чудесно».

Другая сторона немедленно вернула ему деньги.

Затем послал знак вопроса и написал: «...Мы еще не начали работать над вашим заказом».

-----------------------------------

*) Дачжуан – 34-я гексаграмма «Книги Перемен», «Великая мощь». Я не уверена, но, похоже, в данном случае намек на сексуальную выносливость, или что-то типа «стальные яйца».

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1627328