Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 128. Лу Чжаоин чувствует, что сходит с ума. Удивление дворецкого Чэна

Глава 128. Лу Чжаоин чувствует, что сходит с ума. Удивление дворецкого Чэна

.

Услышав этот возглас, Чэн Цзюань поднял голову и ровным тоном спросил Лу Чжаоина:

– Знакомый?

Дождь и туман были очень густыми и словно прятали Цинь Жань за завесой. Лу Чжаоин кивнул и одновременно покачал головой. Он резко открыл дверь, чувствуя, что его голова вот-вот взорвется.

– Я не знаю, но он очень похож на Ян Фэя.

После этого Лу Чжаоин выскочил из машины и рысцой направился к воротам.

Ян Фэй?

Чэн Цзюань никогда не слышал этого имени, но повернул голову, чтобы посмотреть на девушку и парня сквозь дождь. Пальцами руки, которую он небрежно положил на окно, он начал рассеянно постукивать, плечом навалившись на дверь и сминая черную рубашку.

Только когда высокая фигура парня исчезла из поля зрения, Чэн Цзюань без всякого выражения убрал руку.

У ворот больницы.

Когда Лу Чжаоин рысью бежал к Цинь Жань, высокий парень, с которым она разговаривала, надвинул козырек бейсболки глубже на лоб и шагнул под дождь. Чем ближе они подходили друг к другу, тем яснее становилось лицо под козырьком бейсболки.

Внешность Ян Фэя была очень запоминающейся, и он также был незаурядной личность, если сумел стать популярной звездой в индустрии развлечений.

Лу Чжаоин был уверен, что человек в бейсболке – капитан Ян Фэй, Бог Солнца.

В его памяти всплыло несколько очень известных битв Бога Солнца. Он всего три года назад появился в команде ОСТ, но за последние три года ОСТ безраздельно господствовал во всех сезонах игры, сводя весь мир с ума. Его личные способности и мощный талант много раз спасали всю команду.

Можно сказать, что игроки профессионального уровня и бесчисленные простые игроки упорствовали в достижении победы, благодаря яркому примеру Бога Солнца.

Один раз убить Бога Солнца на арене стоит того, чтобы посвятить этому всю жизнь.

Лу Чжаоин не посмел остановить Ян Фэя и чувствовал, что сходит с ума, поэтому нетерпеливо посмотрел на Цинь Жань.

– Цинь Сяо Жань, ты знаешь Бога Солнца?!

Девушка, казалось, была глубоко погружена в какие-то мысли и только сейчас заметила его появление. Она медленно повернула голову и спросила:

– О ком ты говоришь? – Она подняла брови и, казалось, была неподдельно удивлена.

– Ян Фэй, Бог Солнца! Тот самый, из команды ОСТ! – поспешно уточнил Лу Чжаоин. Если бы не Чэн Цзюань, сидевший в машине неподалеку, он бы начал трясти девушку за плечи. – Ты что, даже Ян Фэя не знаешь?!

Цинь Жань неопределенно хмыкнула, а потом подняла глаза, указала в сторону Ян Фэя и произнесла нетерпеливым тоном:

– Парень, который только что спрашивал дорогу? Это он – тот самый Бог Солнца, о котором ты говоришь?

Что за… Какого черта!

Лу Чжаоин изумленно уставился на Цинь Жань. Она насквозь промокла, но ее взгляд оставался спокойным. Выражение ее лица было таким же невозмутимым, как и обычно, но сейчас девушка выглядела даже несколько властной. Ее глаза были непроницаемыми, и в них не было ни намека на волнение или какое-то проявление чувств.

И Лу Чжаоин безоговорочно поверил ей. Теперь он начал думать, что Цинь Жань на самом деле не фанатка Ян Фэя, не фанатка команды ОСТ, и что она совсем не знает о Боге Солнца.

Иначе как она могла быть такой спокойной?

– Спросить дорогу? Тебе так повезло, ну почему он не спросил меня? – пробормотал Лу Чжаоин и долго стоял, глядя вслед уходящему Ян Фэю, прежде чем повернуться к Цинь Жань. – Пошли, мастер Цзюань тоже в машине.

Цинь Жань не взяла с собой зонт и собиралась вызвать такси, так что Лу Чжаоин появился как раз время.

***

Промокшие до нитки, они вдвоем побежали к машине. Сев за руль, Лу Чжаоин сразу сильнее включил обогреватель. Чэн Цзюань достал из-за спинки темный плед, протянул его Цинь Жань и спросил:

– Как твоя бабушка?

Цинь Жань рассеянно укуталась в теплый плед, и драгоценный мех сразу был пропитан водой.

Теперь эта баснословно дорогая вещь испорчена!

В зеркало заднего вида Лу Чжаоин посмотрел на эту сцену без всякого выражения и отвел глаза.

Один действительно решил бездумно предложить, а другая на самом деле посмела использовать уникальный мех вот так...

– Состояние бабушки пока стабильно, но я не знаю, как долго это продлиться, – ответила Цинь Жань. Она свернулась клубочком на сидени, но холод, казалось, пробирал ее до костей. Кутаясь в плед, девушка повернула голову и посмотрела в окно.

Машина ровно ехала сквозь дождь. На полпути Цинь Жань обнаружила, что они едут не в сторону школы.

Прошло двадцать минут.

Плавно проехав в высокие ворота, которые автоматически открылись, автомобиль остановился перед большим особняком.

Здесь был очень хороший район. Вилла расположилась прямо в центре Юньчэна. Возможно, это из-за дождя, но вокруг было очень тихо, к тому же дом окружали цветник и сад.

Как только машина остановилась у порога, двери особняка открылись сами собой.

Оттуда вышел старик в сером традиционном халате с черным шелковым зонтиком в руке и еще одним неоткрытым черным шелковым зонтиком в другой руке.

Он ловко передал неоткрытый зонтик Лу Чжаоину, сидевшему на водительском сиденье, и был готов укрыть Чэн Цзюаня от дождя, когда тот выйдет из машины.

Но прежде чем он успел подойти, Лу Чжаоин передал этот черный зонтик Чэн Цзюаню, который сразу вышел из машины.

Чэн Цзюань протянул руку, распахнул зонт и направился к двери с другой стороны машины. Он озабоченно хмурился, струи дождя вокруг него колыхались, когда он остановился у двери машины. Он открыл дверь, и оттуда вышла девушка, небрежно закутанная в темный плед.

Из-за того, что она стояла спиной к старику, он не видел толком черт ее лица, и только мельком сумел увидеть ее красивое холодное лицо, когда она наклонила голову, вставая с заднего сидения.

Старик невольно сжал ручку зонтика и слегка приподнял бровь.

– Дворецкий Чэн, давай зайдем в дом. – Лу Чжаоин коснулся его руки и пожаловался: – Я так продрог, что мне срочно нужно принять горячий душ.

Чэн Цзюань и Цинь Жань уже вошли в двери.

– Немедленно прими ванну, иначе можешь легко простудиться. – Чэн Цзюань повел девушку прямо в комнату наверху. – Дворецкий Чэн должен был приготовить халаты и все остальное. Эти вещи новые, а чуть позже я принесу тебе сухую смену одежды.

Цинь Жань кивнула и оглядела комнату, оформленную в бежевых тонах в пасторальном стиле.

Только что прошел такой сильный дождь, что ее одежда почти вся промокла, поэтому она небрежно бросила плед на полку и пошла в ванную.

У нее в кармане снова зазвонил мобильный телефон – это был капитан Цянь.

Прежде чем снять одежду Цинь Жань приняла звонок, включила громкую связь, положил телефон на комод и, регулируя температуру воды, рассеянно спросила:

– Что случилось, капитан Цянь?

– Мисс Цинь, есть некоторые сведения, которые вам, возможно, придется проверить на достоверность. – Машина капитана Цяня стояла перед воротами первой средней школы, и мужчина нетерпеливо облокотился на спинку водительского сиденья. – Я у ворот первой средней школы.

– Я не там, – Цинь Жань подняла волосы и завязала в узел, – я в комплексе вилл в центре города.

Когда капитан Цянь сотрудничал с Лу Чжаоином, он уже бывал на вилле Чэн Цзюаня, чтобы обсудить с ним рабочие вопросы, поэтому сразу понял, о каком месте говорит девушка.

– Хорошо, тогда я сейчас же подъеду.

***

Гостиная в холле на первом этаже.

– Дворецкий Чэн, что-нибудь присылали из столицы? – Чэн Цзюань спускался по лестнице, шаг его не был ни напряженным, ни медленным.

Дворецкий Чэн вышел из кухни и слегка кивнул:

– Утром доставили пакет с одеждой. Он в кладовой, сейчас принесу.

– Не надо. – Чэн Цзюань повернулся и пошел наверх. В его глазах светилось редкое чувство заботливости.

Дворецкий Чэн в оцепенении остался стоять в холле.

– Дворецкий Чэн, не удивляйся. – Лу Чжаоин быстро принял горячий душ и был готов менее чем за пять минут. Теперь, одетый в небрежно накинутый халат, он сказал, спускаясь вниз: – Твой молодой мастер очень снисходителен, когда дело касается нашей Цинь Сяо Жань.

Дворецкий Чэн улыбнулся.

– Эта мисс Цинь – ваша родственница? – спросил он.

– Нет, она простая старшеклассница из Юньчэна, переведенная в первую среднюю школу. – Лу Чжаоин налил себе стакан воды. – Она недавно переехала из городка, в который раньше заслали Цзян Дунье.

Дворецкий Чэн, естественно, слышал о коллективном назначении семьи Цзян, и простонал:

– Это такая дикая глушь.

– Дело не только в глухомани, – медленно произнес Лу Чжаоин. Он подумал об этом, а потом недовольно сказал: – Представляешь, старик, она даже не знает, кто такой Бог Солнца. Какой же горемычной была ее жизнь?

– Неужели вы хотите забрать ее в столицу? – тихо спросил дворецкий Чэн.

Лу Чжаоин повернул голову и хитро улыбнулся:

– А как же иначе?

Дворецкий Чэн ушел поговорить с шеф-поваром о меню на сегодняшний вечер, а потом прикрыл глаза и крепко задумался.

Это было бы большой проблемой.

За девочкой не стоит влиятельная семья, и он боялся, что ему придется приложить усилия, чтобы успеть подготовить ее. Она уже в выпускном классе, так что, прежде чем привезти ее в столицу, ему придется пользоваться любым случаем, чтобы научить ее манерам и дать общее представление о высшем обществе. Многие люди неодобрительно уставятся на нее, если она скажет или сделает что-то не так. Такая ошибка, несомненно, повлечет за собой тяжелые последствия.

Столица похожа на волчью стаю, особенно Дом семьи Чэн – он так вообще настоящее логово тигра.

Подумав немного, дворецкий Чэн наклонил голову, достал из кармана маленькую записную книжечку и начал что-то писать.

***

Этажом выше.

Чэн Цзюань взял пакет с вещами и снова постучал в дверь Цинь Жань, его голос был тихим и медленным:

– Жань'эр, ты уже закончила? Я положу одежду для тебя за дверью...

В его доме не было ни горничных, ни служанок постарше, поэтому он никому другому не позволил отнести ей одежду.

Чэн Цзюань решил оставить пакет с одеждой у двери, и подождать, пока она выйдет и заберет ее позже. Он уже наклонялся, когда дверь вдруг открылась изнутри.

Цинь Жань накинула халат, и свободно завязала пояс, но это только подчеркнуло ее тонкую талию. Банный халат, несомненно, предназначался мужчине, так как был великоват на девушку, а из-за широкого выреза можно было увидеть ее ослепительно белую кожу ключицы и стройной шеи.

Она держала полотенце и вытирала волосы. Из-за этого действия мельком выглядывала великолепная татуировка на ее плече.

Чэн Цзюань положил пакет на пол и вежливо отступил на шаг назад.

– Здесь новая одежда.

– Хорошо, спасибо. – Девушка отбросила полотенце и подняла пакет.

Чэн Цзюань спокойно отвернулся.

Цинь Жань закрыла дверь и вытряхнула вещи из пакета на кровать. Одежды оказалось неожиданно много. Она вся была из последних коллекций этого сезона, и все вещи были ее размера.

Девушка наугад выудила из этой кучи черный свитер и надела его.

***

Внизу, в гостиной, Лу Чжаоин, одетый в халат, медленно поднимался по лестнице с чашкой чая в руке. Издали увидев сценку у гостевой комнаты, он облокотился на перила лестницы с балясинами в форме цветка и рассмеялся.

– Мастер Цзюань, вы сами на себя не похожи!

Такая услужливая и предупредительная вежливость!

Лу Чжаоин фыркнул на то, как он отступил настолько сентиментально и учтиво, и со смехом предложил:

– Почтенный молодой старейшина Чэн, хотите, я научу вас нескольким приемам ухаживания за дамами?

Выражение лица Чэн Цзюань ни на йоту не изменилось, он сделал несколько шагов вперед, но вдруг остановился. Снова о чем-то задумавшись, он нахмурился и помолчал. Он казался очень недовольным, когда сказал:

– Чжаоин, немедленно вернись в свою комнату и переоденься.

Переодеться? Зачем?

Лу Чжаоин посмотрел на свой халат, который он всегда носил дома на вилле во время отдыха.

– Это уже слишком, – пробурчал он несчастным тоном.

Потом Лу Чжаоин поправил халат, размышляя об этой несправедливости, и прикидывая, стоит ли действительно вернуться к себе, чтобы переодеться в одежду поприличнее.

***

Цинь Жань оделась и посмотрела на свой мобильный телефон. На экране светилось сообщение капитана Цяня о том, что он почти здесь.

Когда она закончила сушить волосы и вышла в холл на втором этаже, чтобы спуститься вниз, дворецкий Чэн сразу заметил ее появление. Он повидал немало известных девушек из богатых столичных семей, и все они были безупречны как внешне, так и по поведению.

Тем не менее, когда дворецкий Чэн увидел Цинь Жань, он все равно был поражен.

Эта девушка была совсем не похожа не светских львиц, которых он встречал в столице, но все же…

Ее брови были нахмурены, но врожденное изящество оставалось очевидным. Она выглядела очень своевольной, словно не боялась ни бога, ни черта, и ее властность не позволяла смотреть ей прямо в глаза. В ее облике была какая-то неприступность, которую не мог скрыть ее юный возраст.

Такую девушку нельзя было игнорировать, независимо от того, во что она была одета и как себя вела.

Дворецкий Чэн подумал, что это нормально – испытывать влечение к такой незаурядной юной красавице.

– Мисс Цинь, хотите что-нибудь выпить? – голос дворецкого Чэна звучал мягко, но его отношение было осторожным и серьезным.

Цинь Жань села на диван, ожидая, когда приедет капитан Цянь.

– Да, спасибо, – поблагодарила она.

Дворецкий Чэн налил ей чашку чая, который часто пил Чэн Цзюань, и поинтересовался, садясь неподалеку:

– Кто еще есть в семье мисс Цинь?

– Бабушка. – Цинь Жань посмотрела на мобильный телефон. Нин Цин только что прислала ей сообщение, снова спрашивая, хорошо ли она все обдумала насчет столицы.

Один за другим дворецкий Чэн задал ей несколько вопросов. В процессе у него сложилось некое представление о Цинь Жань.

Они не долго разговаривали, когда капитан Цянь и Чэн Му вошли в дом вместе.

– Дворецкий Чэн, здравствуйте, – уважительно приветствовал старика Чэн Му.

Дворецкий Чэн кивнул и встал им навстречу, все еще держась очень почтительно.

– Мистер Цянь, я позову молодого мастера Лу, пожалуйста, подождите немного.

Капитан Цянь уже бывал здесь раньше, так что дворецкий Чэн знал, что он возглавляет отдел уголовного розыска.

Капитан Хао, Лу Чжаоин и Чэн Му – все они очень уважают капитана Цяня.

Дворецкий Чэн поднялся наверх, чтобы позвать Лу Чжаоина.

Капитан Цянь не обратил на это внимания, он понес ноутбук прямо к Цинь Жань, весь покрытый дождевыми каплями.

– Посмотрите на это, мисс Цинь.

Цинь Жань подняла крышку ноутбука и с первого взгляда увидела открытую страницу.

Чэн Му и капитан Хао тоже были уже рядом.

Дворецкий Чэн сопровождал Лу Чжаоина. Увидев внизу толпящихся вокруг Цинь Жань серьезных мужчин, он с недоумением спросил:

– Что они делают?

– Они ждут, когда Цинь Сяо Жань поможет им проанализировать данные. Думаю, на этот раз задача довольно сложная, – нахмурился Лу Чжаоин.

– Разве мисс Цинь не старшеклассница? – Дворецкий Чэн застыл в ожидании ответа.

– Старшеклассница, но я слышал, что ее дед занимался программированием, так что она еще ребенком научилась у него работать с компьютерами, – пояснил Лу Чжаоин, продолжая спускаться по лестнице.

Дворецкий Чэн сделал паузу, и от удивления невольно повысил голос:

– Самоучка? Почему бы не вызвать Чэн Хо вместо нее? Зачем вмешивать старшеклассницу в это дело? Что будете делать, если что-то пойдет не так?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1574568