Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 113. Большой босс сделал это ради своей девушки

Глава 113. Большой босс сделал это ради своей девушки

.

Хэ Чэнь, все еще держа в руке армейский радиомикрофон, обошла Цинь Жань кругом. Она не могла поверить такому абсурдно молодому лицу!

– Вы... Ты ведь не настоящая школьница, верно?!

Цинь Жань развела руками полы большой черной куртки. Под ней она все еще была в школьной форме, на которой была надпись: «Юньчэн. Старшая средняя школа № 1».

Хэ Чэнь протянула руку, чтобы сжать щечки Цинь Жань. Но прежде чем она успела прикоснуться к лицу девушки, ее прервал Чэн Цзюань. Он поднял глаза и ровно спросил:

– Что ты делаешь? – Его тон был довольно невежливый.

Хэ Чэнь только сейчас заметила его, но ничего не успела сказать. Цинь Жань схватила ее за запястье и нервно спросила:

– Ты привезла лекарство?

Хэ Чэнь взглянула на Чэн Цзюаня и помолчала. Затем она повернулась и снова посмотрела на Цинь Жань, пытаясь перед тем красивым парнем сохранить улыбку:

– Все здесь, не спеши и не волнуйся.

Чэн Цзюань прищурился и недобро посмотрел Хэ Чэнь сузившимися глазами.

***

Коридор у стерильной палаты в отделении реанимации.

Нин Цин сидела на топчане, а Нин Вэй расхаживала взад и вперед.

Прождав более трех часов, Линь Цзиньсюань только что уехал домой, чтобы обсудить с отцом перевод г-жи Чэнь в столицу. Несколько врачей неподалеку разговаривали, обсуждая непростую ситуацию приглушенными голосами.

– Мисс Цинь еще не вернулась? – Лечащий врач посмотрел на данные, записанные на электронном устройстве, и прикинул, сколько раз он приходил спросить об этом Нин Цин и Нин Вэй.

Нин Вэй посмотрела на лифт, который вообще не открывался, и не смогла ничего сказать. В голове у нее было пусто.

Будь то препарат ЦНС или организация перевода матери в одну из больниц столицы, Нин Вэй вообще не могла ничем помочь.

– Доктор, подготовьте все. – Нервы Нин Цин были натянуты как струна, потому что Цинь Жань так и не вернулась после ухода. У нее пересохло в горле, и она покрылась холодным потом, когда приняла решение: – Мы готовы немедленно отправить мать в столицу…

Как только она договорила, лифт в конце коридора внезапно остановился на их этаже.

Цинь Жань первой шагнула в коридор, ее волосы были не такими уж мокрыми, только несколько прядей спутались. Она всегда была стройной и выглядела хрупкой и уязвимой в мужской черной куртке.

– Это то, что вам нужно? – Цинь Жань подошла прямо к доктору и протянула ему стойку с закупоренными пробирками.

Лечащий врач достал одну и увидел, что на ней стоит нужная маркировка, а внутри находится белый кристаллический порошок для инъекций.

То же самое лекарство, что они использовали раньше.

Он с удивлением посмотрел в глаза Цинь Жань, не ожидая, что она раздобудет лекарство за такое короткое время!

– Это так. – Лечащий врач взял лекарство и с несколькими другими врачами торопливо направился в стерильную палату.

Нин Цин и Нин Вэй с тревогой наблюдали за происходящим.

Хэ Чэнь улыбнулась, стоя рядом сложив руки на груди:

– Не волнуйтесь, это именно то лекарство, что требовалось.

– Жань-Жань, с твоей бабушкой все будет в порядке? – Пальцы Нин Вэй были холодны как лед, когда она повернулась, чтобы посмотреть на племянницу.

– Конечно, она будет в порядке, лекарство уже прибыло, – улыбнулась тете Цинь Жань.

Через некоторое время дверь стерильной палаты открылась, и вышла медсестра, чтобы сообщить, что состояние пациентки стабилизировалось.

Наконец все вздохнули с облегчением. Только сейчас Нин Цин и Нин Вэй заметили людей, которые пришли вместе с Цинь Жань, включая Хэ Чэнь, Чэн Цзюаня и несколько мужчин.

Очень красивая Хэ Чэнь была одета в цветастое платье, а в руках она держала какое-то оборудование для связи. За плечами у нее висел небольшой черный рюкзак.

Чэн Цзюань, слегка опустив голову, стоял немного позади Цинь Жан. Его длинные и красивые пальцы сжимали мобильный телефон. Он был тихим и безразличным, и хотя от него веяло не таким холодом, как от Цинь Жань, он все еще казался недосягаемым.

Ни один из этих людей не выглядел обычным.

Когда Нин Вэй немного успокоилась, она подошла к Цинь Жань и тихо спросила:

– Кто эти люди?

– Это мои друзья, тетя. Тебе не нужно об этом беспокоиться.

Цинь Жань больше ничего не сказала, чтобы успокоить Нин Вэй и повернулась к Хэ Чэнь.

– Мне очень жаль, что на этот раз тебе пришлось так срочно вернуться из-за границы. – Цинь Жань была явно менее напряжена, чем раньше. – У тебя, должно быть, есть и другие дела.

– Я просто передаю последние новости с поля боя. – Хэ Чэнь посмотрел на Цинь Жань слева, потом посмотрела справа и улыбнулась. – Главное, что с твоей бабушкой все в порядке. Если я тебе тут больше не нужна, я сейчас же закажу билет на самолет, чтобы вернуться обратно.

– Я провожу тебя, – кивнула Цинь Жань.

Хэ Чэнь повесила черный рюкзак на плечо, и повернулась к лифту. Но прежде чем идти, она, наконец, смогла ущипнуть Цинь Жань за щеку, и ушла, не поворачивая головы, сказав напоследок:

– Не нужно. Босс сказал, чтобы ты пока просто хорошо заботилась о своей бабушке. Позвони мне, если что-нибудь понадобиться.

В основной группе детективного агентства насчитывалось менее десяти человек. После семи лет тесной совместной работы их отношения были крепче, чем у обычных коллег. Между ними не было никакой неловкости.

И не было нужды в любезностях.

В основном они были в возрасте около тридцати лет, в то время как Чан Нину было за сорок. Учитывая его возраст, он годился Цинь Жань в отцы.

Цинь Жань, которая сотрудничала с ними уже семь лет, оказалась более чем на десять лет моложе большинства из них, поэтому они, естественно, приняли в первую очередь во внимание заботу о ней, независимо от того, что произошло.

Всю дорогу Хэ Чэнь получала звонки от Чан Нина примерно каждые пять минут, и все это были его вопросы о ситуации Цинь Жань.

Он был похож на сверхзаботливую мамашу.

Чэн Цзюань взглянул на Чэн Му и сделал ему знак проводить Хэ Чэнь в аэропорт.

***

В машине, отвозя Хэ Чэнь в аэропорт, Чэн Му, который действительно понятия не имел, что на самом деле происходит, за исключением того, что Чэн Цзюань практически в один момент поднял всех на ноги, чтобы доставить Хэ Чэнь из-за границы в Юньчэнь как можно в более сжатые сроки.

– Мисс Хе, а как вы познакомились с мисс Цинь? – Казалось, их пути никак не пересекались. Одна из них была военной журналисткой, которая вела репортажи из самых горячих точек, и одевалась в очень дешевую одежду. Чэн Му хорошо видел ее убогий рюкзак, который она повесила на плечо.

Другая была ученицей средней школы в Юньчэне. Хоть по возрасту, хоть по статусу они никак не могут быть подругами.

Однако Хэ Чэнь была невероятно доступной и дружелюбной, когда разговаривала с Цинь Жань. Но теперь, когда она разговаривала с Чэн Му, она казалась довольно холодной и рассеянной в своем ответе.

– Мы онлайн-друзья. Я как раз была за рубежом, освещая кое-какие новости, и помогла Сяо Жань кое-что получить.

Чэн Му больше ничего не спрашивал. О, так она была репортером, который помог Цинь Жань что-то купить за границей.

В аэропорту Чэн Му остановился, высадил пассажирку и смотрел, как та уходит со своим черным рюкзаком в одной руке и армейским радиомикрофоном в другой.

Этот рюкзак показался ему смутно знакомым.

Чэн Му долго думал и, наконец, вспомнил, что однажды видел проходящую мимо Цинь Жань с таким же рюкзачком.

Он посмотрел в спину Хэ Чэнь, прищурился и заметил в ней что-то странное. И все же он не мог точно определить, что это было.

У Цинь Жань были самые разные друзья – капитан Цянь, мэр Фэн, Фэн Лулань – и все они были большими шишками в своей области.

Теперь у нее в друзьях оказалась военная журналистка.

Все эти «друзья» довольно странные.

Она была всего лишь старшеклассницей, откуда она знала таких разных людей?

В кармане у него зазвонил мобильный телефон, и он увидел, что это Чэн Цзюань.

Чэн Му поднял телефонную трубку и сразу же поехал обратно, больше не думая о Хэ Чэнь.

***

В аэропорту Хэ Чэнь достала телефон и набрала номер Чан Нина.

Она надела наушники и, меняя посадочный талон, сказала:

– Босс, я лично видела Одинокого Волка. Я едва могу держать себя в руках.

Одинокий Волк… Одинокий волк – такое жестокое животное, это имя для мужчины!

В результате это оказалась юная девушка, школьница, которой не было и двадцати лет! Когда остальные узнают, они наверняка будут убиты наповал этим открытием!

Чан Нин облегченно вздохнул, когда услышал, что лекарство благополучно доставлено. Он расслабился в кресле, закинул ногу на ногу и выпил глоток кофе.

– Это довольно странно. Как можно было внезапно передать все запасы лекарства за границу? Я подозреваю, что кто-то нацелился на бабушку Одинокого Волка.

– Зачем кому-то эта старушка? – Хэ Чэнь поменяла посадочный талон и подошла купить ледяную колу, чтобы немного успокоиться.

– Это не обязательно так. – Чан Нин уже поставил задачу перед своими людьми все выяснить. Учитывая возможности «129», они смогут найти человека, стоящего за этим, если это действительно было сделано намеренно.

– Пожалуйста, кока-колу… Спасибо. – Хэ Чэнь расплатилась с кассиршей и снова включила гарнитуру. – Ах, совсем забыла вам кое-что сказать. А знаете, почему в прошлый раз Одинокий Волк внезапно принял заказ?

– Просвети меня. – Чан Нин нашел это странным.

Одинокий Волк был, как и следовало из кодового имени, во многом одиночкой. Она могла пропасть на год, и никто не мог ее найти.

В последний раз, когда она появилась из ниоткуда, поднялся большой ажиотаж.

Хэ Чэнь взяла кока-колу и сделала большой глоток. Успокоившись, она лукаво объяснила, предвкушая удивление Чан Нина:

– Потому что тот, кто разместил заказ, вероятно, ее парень.

***

В больнице Цинь Жань первым делом зашла в палату к бабушке.

Чэн Цзюань не пошел с ней. Вместо этого он отправился поговорить с лечащим врачом. Доктор довольно часто видел его рядом с Цинь Жань и не скрывал от него состояния г-жи Чэнь.

Чэн Цзюань тоже был врачом. Выслушав его описание, он понял, что состояние Чэнь Шулань было действительно очень тяжелым.

Но он кардиохирург. Если нужно сделать операцию или поставить кардиостимулятор, он легко справится с этой задачей. Но когда дело доходило до таких естественных процессов, как старение и износ органов, он не мог обратить это вспять.

Он всегда знал, что Цинь Жань часто бегает в больницу, и они даже несколько раз сталкивались здесь. Но Чэн Цзюань никогда специально не собирал о ней информацию, и он только сегодня услышал о болезни ее бабушки.

Раньше он ни о чем не спрашивал, но теперь от лечащего врача узнал, что лекарство, которого не хватает Чэнь Шулань, оказалось экспериментальным препаратом, разработанным в лаборатории.

Это дорогое лекарство, и его почти невозможно получить посторонним. Как эта журналистка ухитрилась достать его за рубежом?

Чэн Цзюань сунул в рот сигарету, но закуривать не стал. Он был глубоко погружен в свои мысли.

Кто-то постучал в дверь. Это вырвало Чэн Цзюаня из потока его мыслей.

Он слегка повернул голову и увидел Цинь Жань, стоящую у двери. Она тихо сказала, сжимая рукав:

– Моя бабушка очнулась. Я пришла потому, что она хочет поблагодарить тебя лично.

Чэн Цзюань хмыкнул и бросил сигарету в мусорное ведро. Затем он поблагодарил доктора и встал со стула.

Волосы Цинь Жань все еще не полностью высохли, но ее одежда была почти сухой. Рукава черной куртки с чужого плеча свисали ей почти до колен.

Девушка чуть откинула голову, глядя ему в глаза, и он заметил, что она была совсем бледной.

– Замерзла? – Чэн Цзюань дотронулся до тыльной стороны ее рук и понял, что это действительно так.

Цинь Жань как-то невыразительно всхлипнула, но покачала головой:

– Вовсе нет.

Она была не в духе весь день и практически оцепенела от шквала событий. Только теперь, когда все было улажено, она заметила, что ее спина была мокрой от холодного пота.

Цинь Жань привела Чэн Цзюаня в палату бабушки. Чэнь Шулань только что очнулась, и ее состояние, казалось, было хуже, чем когда-либо.

– Это мистер Чэн спас мне жизнь на этот раз? – Увидев, что он вошел, Чэнь Шулань изо всех сил попыталась сесть.

Чэн Цзюань остановил ее и очень уважительно сказал:

– Я лишь немного помог.

Нин Цин как раз вышла из палаты позвонить мужу.

Нин Вэй налила стакан горячей воды для Чэн Цзюаня. Она все еще была в своей грубой рабочей одежде и явно чувствовала себя неловко, когда протягивала ему воду.

Чэн Цзюань вежливо принял ее и тепло поблагодарил. Благодаря его обходительному характеру, прежняя неловкость Нин Вэй рассеялась без следа.

Сразу же в ее глазах ценность этого красивого молодого человека взлетела до небес.

Чэн Цзюань сказал несколько слов старушке, слегка наклонился в сторону и передал чашку Цинь Жань.

– Возьми это.

Цинь Жань стояла, прислонившись к кровати, и покачала головой:

– Я не хочу пить.

– Согрей руки, – спокойно сказал Чэн Цзюань без каких-либо эмоций.

– Раздражаешь. – Цинь Жань взглянула на него, подняв подбородок, но чашку взяла. Ее руки постепенно согрелись.

Чэнь Шулань, полулежа в постели, задумчиво посмотрела на внучку:

– Жань-Жань, ты, должно быть, пропустила уроки, раз пришла сюда. Теперь возвращайся в школу, с бабушкой все в порядке.

Время было выбрано очень удачно. Когда они вдвоем ушли, появились отец и сын Линь.

Нин Вэй налила матери еще одну чашку чая. Она не могла не заметить чего-то странное во взгляде старой женщины. Однако она не придала этому особого значения.

Нин Цин вошла в палату вместе с мужем и Линь Цзиньсюанем, и в сильном возбуждении склонилась над кроватью.

– Мама, как хорошо, что ты уже проснулась!

Чэнь Шулань чувствовала себя совсем разбитой, и ее настроение было хуже некуда.

– Я в порядке, – недовольно осадила она дочь. Потом повернулась и огорченно посмотрела на Линь Ци и Линь Цзиньсюаня. – Извините, что доставила вам столько беспокойства.

Линь Ци вежливо сказал:

– Речь идет о вашем здоровье. Более того, именно Жань-Жань взяла на себя ответственность и обо всем позаботилась. Мы почти ничего не делали.

Видя, что Чэнь Шулань выглядит совсем измученной, отец и сын не задержались надолго. Когда они вышли из палаты, Линь Ци слегка нахмурился, размышляя вслух:

– ЦНС – это всего лишь экспериментальное лекарство, его должно быть трудно достать. Как ей удалось заполучить его за такое короткое время?

Линь Цзиньсюань покачал головой, на мгновение задумался и нерешительно сказал:

– Я слышал, бабушка Чэнь сказала, что это потому, что у одного из друзей Жань-Жань просто случайно оказалось это лекарство.

Это лекарство не было запрещенным препаратом, и пока у вас есть деньги, вы можете его купить.

– Так ли это? Какое невероятно удачное совпадение, – воскликнул ошеломленный Линь Ци.

Этот ответ вполне логичен, и ни один из них не мог найти никаких недостатков. Кроме того, в их глаза Чэнь Шулань была бесхитростной деревенской женщиной, которая не стала бы лгать.

Поэтому они не стали вникать в это дело.

Где им было догадаться, что это экспериментальное лекарство Хэ Чэнь вырвала у большого босса за пределами страны, а затем Чэн Цзюань организовал зеленый коридор, чтобы срочно доставить Хэ Чэнь непосредственно в городскую больницу Юньчэна…

***

Тем временем перед воротами первой средней школы остановился неброский черный фольксваген.

Чэн Му посмотрел вслед Цинь Жань, которая направилась в общежитие, и неодобрительно воскликнул:

– Друзья мисс Цинь очень бедны!

Чэн Цзюань слегка поднял глаза и криво усмехнулся:

– Та «бедная» журналистка привезла из-за границы дорогущий препарат, разрабатываемый в первом столичном научно-исследовательском институте.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1484937