Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 112. Так вы действительно старшеклассница?!

Глава 112. Так вы действительно старшеклассница?!

.

У Цинь Жань было не так уж много контактов, сохраненных на ее телефоне. Первым в списке значился номер лечащего врача бабушки.

Когда ей позвонили, в голове у нее зашумело, а перед глазами все поплыло. Она, ничего не сказав, сорвалась с места посреди урока и вылетела из класса.

Она бежала сквозь ливень, и теперь капли дождя стекали по ее мокрым волосам.

– Препарат ЦНС – вот что нам срочно нужно. – Доктор невольно отступил на шаг назад. – Сначала мы надеялись, что могли бы воспользоваться аналогом этого лекарства, но у твоей бабушки случился приступ сердечной недостаточности. Ее состояние начало резко ухудшаться. Так мы обнаружили, что ее организм сопротивляется любым другим лекарствам.

Семья Линь и Цинь Жань заплатили много денег, поэтому доктор использовал для лечения старой женщины редкий препарат ЦНС – лекарство, которое все еще исследовалось в лаборатории. Ему даже не дали официального медицинского названия, кроме аббревиатуры «ЦНС».

Вчера в больнице закончился запас этого препарата, поэтому он заменил его аналогом. Кто бы мог подумать, что организм старой женщины не будет реагировать на другие лекарства?

– Я договорился со столицей, но на все процедуры и оформление уйдет три дня, – скривившись от беспомощности, Линь Цзиньсюань виновато посмотрел на Цинь Жань.

Цинь Жань откинула голову назад и задумчиво повторила:

– Три дня, значит…

– Мы можем гарантировать сохранение жизни г-жи Чэнь только в течение пяти часов. Нам понадобится ЦНС через пять часов. Также мы можем перевести г-жу Чэнь в одну из столичных больниц, где имеется в запасе это лекарство, но есть риск, что во время транспортировки у нее может развиться острая пневмония. – Обсудив ситуацию поодаль, подошли несколько докторов и дали свое заключение.

Нин Цин, которая неподвижно сидела у входа в стерильную палату реанимации, наконец немного оживилась и закричала:

– Тогда немедленно свяжитесь со столицей и выясните, в какой больнице есть запас этого ЦСН, чтобы перевести туда мою мать!

– Нет! – Цинь Жань, которая до этого молчала, внезапно открыла глаза и, не колеблясь, громко возразила.

Медики, ее мать, тетя Вэй, Линь Цзиньсюань и другие люди в коридоре удивленно посмотрели на нее.

Цинь Жань медленно повернула голову. Ее взгляд был непреклонным и бездонно глубоким. Ее волосы были взъерошены и от беготни под дождем прилипли к щеке, и на нежном лице не было никакого выражения, как тишина перед бурей. В ее глазах клубилась сплошная темнота.

– Бабушку опасно перевозить в столицу! – Цинь Жань по очереди окинула взглядом лица врачей и матери, решительно делая свое заявление.

Размышляя о сложившейся ситуации, Линь Цзиньсюань тоже пришел к выводу, что им оставалось только срочно перевезти бабушку Чэнь в столицу. Он не ожидал, что Цинь Жань будет настолько против этого решения.

Нин Цин от неожиданности замерла, а затем зло посмотрела на дочь.

– Что ты несешь? Если мы не отвезем твою бабушку в столицу, нам останется только беспомощно наблюдать, как она умрет здесь, в Юньчэне!

– Заткнись и не каркай! Она не умрет! – Цинь Жань повернулась вполоборота к лечащему врачу и прищурилась: – Доктор, я рассчитываю на вас в ближайшие пять часов.

Лечащий врач оторопело посмотрел на Цинь Жань.

Эта девушка всегда выглядела такой легкомысленно и беззаботной. Но теперь она вдруг стала холодной и отстраненной, ее взгляд светился непреклонностью и невероятной, даже пугающей, властностью.

– А что нам делать через пять часов, когда пациент… – сердито начал еще один врач, который как раз просматривал последние показатели.

Но его прервал лечащий врач Чэнь Шулань:

– Мисс Цинь, мы можем поддерживать ее жизнь только в течение следующих пяти часов, и через пять часов мы уже ничего не сможем сделать.

Доставая из кармана мобильный телефон, Цинь Жань рассеянно ответила:

– Я понимаю.

– Нет! Доктор, не слушайте ее! Она ничего не понимает! Мы едем в столицу. – Нин Цин была очень встревожена.

Лечащий врач, не обращая на нее внимания, деловито протянул Цинь Жань на подпись бланк согласия родственников.

Цинь Жань бегло просмотрела документ, и, убедившись, что все в порядке, сразу же подписала.

Лечащий врач забрал его обратно и только после этого посмотрел на Нин Цин.

– Мадам Линь, – с сожалеющим видом сказал он, – прежде чем г-жа Чэнь впала в кому, она назначила мисс Цинь своим главным опекуном. Мы должны делать то, что решила мисс Цинь.

После того, как лечащий врач получил согласие опекуна, врачи приступили к работе, чтобы немедленно максимально стабилизировать состояние старушки.

– Цинь Жань, что ты делаешь? – Нин Цин была вне себя от гнева. – Она же твоя бабушка!

Цинь Жань даже не взглянула на разъяренную мать. Она подошла и успокаивающе похлопала тетю Вэй, которая была очень расстроена, по спине.

– Вторая тетушка, не переживай. Обещаю, с бабушкой все будет в порядке.

Нин Вэй, должно быть, примчалась сюда прямо с работы, потому что она даже переодеться не успела и была в рабочей спецовке.

– А ты уверена, что справишься?

– Не волнуйся. – Цинь Жань уже направлялась к лифту, звоня кому-то по мобильному телефону.

Но набранный ею номер не ответил.

Поднявшись на крышу, Цинь Жань сунула свой мобильный телефон обратно в карман и достала черный толстый сотовый. Она щелкнула по нескольким кнопкам, снизу вылезла маленькая клавиатура, и сразу же засветился экран, поделенный на два окна.

Если бы капитан Хао был здесь, он определенно понял бы, что этот сотовый телефон похож на те, которыми пользовались программисты из технического отдела капитана Цяня.

Девушка неторопливо огляделась вокруг, чтобы найти место, где ее никто не потревожит, и поставила миникомпьютер перед собой.

Цинь Жань тут же подсоединила флешку и в десять пальцев застучала по клавиатуре, мгновенно установив видеосвязь.

***

Столица. Главный офис детективного агентства «129».

Директор Чан Нин сидел в зале заседаний, обсуждая с двумя советниками следующую группу претендентов на вступление в их закрытую контору. Поскольку прием даже в рядовые члены этого элитного агентства проводили очень редко, то в столице это событие всегда бурно обсуждалось.

Из всех агентов в «129» было только несколько основных членов высшего ранга, и каждый из этих людей считался элитой из элиты.

На экране монитора перед Чан Нином внезапно выскочила автоматически открывшаяся страница. Мужчина сначала застыл, но быстро отреагировал. Это была страница персонального аккаунта Одинокого Волка.

Он поспешно отпустил двух других из зала, и нажал зеленую кнопку.

– По поводу заказа клиента, вы… – начал он с улыбкой, но неожиданно понял, что на этот раз Одинокий Волк воспользовался видео, а не только голосовой связью.

Как основатель детективного агентства «129», Чан Нин мог с уверенностью сказать, что ни тайны, ни бури его больше не могли удивить. Но теперь он неожиданно сильно покраснел от смущения, и его ручка вывалилась из пальцев на стол.

Он почти сошел с ума, глядя в монитор.

На экране он увидел совсем юную девушку, стоявшую под дождем.

Камера сильного разрешения дала ему возможность четко рассмотреть, что ее газа были холодными и звездными, красивое лицо с невероятно белой кожей, и даже после того, как она насквозь промокла под дождем, прекрасные черты ее лица оставались аристократическими.

Эта девушка к тому же была в школьной форме, на пиджаке которой четко виднелась надпись «Средняя школа № 1».

– Черт… Одинокий… Одинокий Волк?! – Чан Нин выглядел совершенно потерянным.

Одинокий Волк – это ник агента в «129», который был хорошо известен всей столице. В самом начале они вошли в контакт благодаря случайности. Семь лет назад в хакерском противостоянии Одинокий Волк легко победил двух сотрудников агентства «129».

После этого Чан Нин настойчиво приглашал Одинокого Волка в свое агентство до тех пор, пока гениальный хакер не согласился на его предложение.

Но он был убит наповал открытием, что Одинокий Волк – женщина, к тому же… неужели она такая юная?!

С течением времени детективное агентство становилось все более солидным и стабильным. Старшие элитные сотрудники тщетно гадали, кто такой Одинокий Волк на самом деле, после того как он присоединился к их сыскной конторе. В конце концов, это был единственный человек, который в течение семи лет работал в агентстве, но они до сих пор знали только его кодовое имя – Одинокий Волк.

Они даже откопали старые записи о синдикатах и союзах хакеров, но так и не смогли вычислить настоящее имя Одинокого Волка.

Теперь подумайте, как его вообще можно было найти таким способом?!

Как они могли бы предположить, что этот непревзойденный Одинокий Волк спустя семь лет все еще учится в средней школе!

– Это я. – На этот раз Цинь Жань не воспользовалась преобразователем голоса, и в наушниках прозвучал ее красивый девчачий голос. – Выясни, где есть экспериментальный препарат ЦНС. Моя бабушка сейчас в критическом состоянии.

– Одну минутку. – Чан Нин немного оправился от шока и вспомнил, что Одинокий Волк всегда слушает только свою бабушку. Он уменьшил окно связи и стал искать информацию по ключевому слову.

Не прошло и двух минут, как он получил результат.

– Этого лекарства нет на складе в столице. Последняя партия была отправлена два дня назад в другое государство. Это соседняя страна и Хэ Чэнь как раз сейчас там. Если она вылетит ближайшим рейсом, то вернется около полуночи.

Требуется время, чтобы вернуться в страну, пройти различные процедуры и пройти таможню.

Полночь…

Глаза Цинь Жань сверкнули:

– Дай мне личный номер телефона Хэ Чэнь.

Видя, что Цинь Жань очень торопится, Чан Нин больше ничего не сказал. Он немедленно послал ей серию цифр телефонного номера.

***

Какой самый быстрый способ вернуть человека в страну, минуя все контрольно-пропускные пункты и таможню? В голове Цинь Жань замелькали лица. Она перебирала и отсеивала их, пока не осталось только одно лицо.

Девушка достала свой обычный мобильный телефон и позвонила этому человеку.

В школьном медпункте Чэн Цзюань откинулся на спинку дивана, уставившись на манекен – анатомическую модель организма человека. Он все еще был укрыт одеялом. Когда зазвонил телефон, он откинул одеяло одной рукой, а другой достал мобильный телефон

– Что случилось? – Увидев номер входящего звонка, он сразу сел прямо.

Цинь Жань убрала свой толстый, тяжелый сотовый телефон, и посмотрела на дождь. Ее голос был еще более сдавленным, чем когда-либо прежде:

– Ты можешь срочно вернуть в страну человека из-за границы?

– Какой аэропорт? – Чэн Цзюань встал и бросил черное одеяло на диван. Его лицо было собранным, а глаза потемнели.

Голос Цинь Жань был тише, чем когда-либо прежде, когда она быстро дала ему ответ.

– Сообщи мне данные этого человека. Я могу вернуть его за три часа. – Чэн Цзюань прищурился. Повесив трубку, он тут же сделал еще один звонок.

Лу Чжаоин увидел, что Чэн Цзюань направился на улицу, и сразу закричал ему вслед:

– Старейшина Цзюань, зонтик! Зонтик! – Но Чэн Цзюань не остановился.

Чэн Му быстро схватил зонтик и помчался вслед.

Лу Чжаоин никогда не видел Чэн Цзюаня таким встревоженным. Но он не мог пойти с ним, как Чэн Му, он должен был помогать Чэн Цзюаню дежурить в школьном медпункте.

***

Небо было по-прежнему темным и мрачным.

Черные тучи над головой давили, вгоняя людей в уныние.

Три часа спустя.

В аэропорту Юньчэна молодая женщина в длинном цветочном платье, которой было около двадцати шести лет, сошла с трапа самолета и сразу же пересела в вертолет, который ожидал ее прямо на взлетно-посадочной полове.

Через десять минут вертолет опустился на крышу городской больницы Юньчэна.

На крыше больницы ее уже ждал с зонтиком Чэн Цзюань. Рядом с ним стояла Цинь Жань. Дождь лил как из ведра, вокруг все было покрыто пеленой, и силуэт девушки был несколько неясным.

Хэ Чэнь вышла из вертолета.

Направляясь прямиком к единственной женщине на крыше, она недоверчиво воскликнула:

– Не может быть! Так вы действительно старшеклассница?!

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1483054