Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 93. Невероятно

Глава 93. Невероятно

.

Цинь Жань удивленно посмотрела на Чэн Цзюаня. Она не ожидала, что он сразу же вручит ей ноутбук.

Капитан Цянь был серьезным и невозмутимым человеком. Даже после того, как капитан Хао сказал ему так много слов, он не произнес ни слова в ответ.

Капитан Хао понял в последние несколько дней, насколько холодными были люди в этой команде уголовного розыска.

Капитан Цянь не обращал на него внимания, несмотря на его настойчивость в последние несколько дней. Сегодня он наконец появился, возможно, потому, что здесь был молодой старейшина Цзюань.

Капитан Хао собирался задать технику несколько вопросов. Однако он увидел, как Чэн Цзюань протянул ноутбук Цинь Жань, и нахмурился:

– Мастер Цзюань, почему вы отдаете ей ноутбук? Вы задерживаете работу программиста.

Затем он с несчастным видом посмотрел на Цинь Жань, как будто спрашивая, почему она до сих пор не ушла?

Лу Чжаоин никак не отреагировал в тот момент. Он наклонил голову, и, казалось, тоже глубоко задумался о намерениях Чэн Цзюаня.

Цинь Жань посмотрела на ноутбук в руках Чэн Цзюаня и неторопливо взяла его у него. Прежде чем она обернулась, молодой техник поспешно встал и уступил ей место.

Цинь Жань села и полностью погрузилась в бегущие строки кода. Она поджала губы, когда ее тонкие пальцы застучали по клавиатуре. На экране появлялись строки и строки кода, понятные только программистам.

– Определите адрес, – беспечно сказала Цинь Жань.

Атмосфера вокруг нее изменилась, как только она начала работать.

Техник, который был очень холоден к капитану Хао, услышал ее и достал из кармана сотовый телефон. Он открыл его, щелкнул кнопкой с левой стороны, и телефон сразу же превратился в мини-компьютер.

– Локализация. – Техник сел рядом с девушкой и развернул карту города. Следуя указаниям Цинь Жань, он быстро нашел адрес в северной части города.

Все видели, как техник прошел через горы кода и информации во время его работы. И все равно ничего не получилось.

Не прошло и десяти минут? И она узнала нужное местонахождение?

«Какого черта? Кто она такая?!» – У капитана Хао отвисла челюсть. Он перешел от недоумения к удивлению и оцепенению. Он даже подумал, что у него галлюцинации.

Капитан Цянь принес чашку чая и аккуратно поставил ее рядом с правой рукой Цинь Жань.

– Это зеленый чай. Я использовал только семь чайных листьев, это не слишком крепко. – Затем он повернулся к капитану Хао. – Я уже отправил спецназ на заброшенную фабрику на севере.

Капитан Хао теперь совершенно лишился дара речи.

Лу Чжаоин оправился от первоначального удивления. Однако он не мог удержаться, чтобы не поглядывать на Цинь Жань снова и снова.

– Мастер Цзюань, вы все это время знали? – Лу Чжаоин, наконец, снова обрел дар речи.

Сжав кулак и приложив его к губам, Чэн Цзюань слегка смущенно кашлянул:

– У меня были подозрения и раньше, но я пришел к такому выводу только сейчас.

Чэн Цзюань чувствовал, что было что-то не так, когда следы Цинь Жань были найдены в деле Нинхай-712. Затем он узнал больше из азбуки Морзе. Но он подтвердил свои подозрения, только когда здесь внезапно появился капитан Цянь.

– Капитан Цянь не должен был слышать обо мне раньше. Судя по тому, что ты мне рассказал, он не откликнулся даже после того, как Хао навещал его так много раз. Это означало, что он не хотел быть вовлеченным.

Лу Чжаоин был озадачен:

– Но это только предположение?

– После того как пришел капитан Цянь, он все время поглядывал на нее. Это было реакцией его подсознания. Судя по его микродвижениям, он относится к ней с большим уважением.

– Нинхай-712? – Лу Чжаоин был озадачен еще больше. – Это было три года назад, сколько ей тогда было?

Чэн Цзюань не ответил.

Спустя долгое время Лу Чжаоин, наконец, пришел в себя, вытер лицо и бесстрастно произнес:

– Черт возьми… Вы оба безумно хороши в своем деле…

И техник, и капитан Цянь, которые были очень холодны к капитану Хао, вились вокруг Цинь Жань.

Лу Чжаоин не хотел прерывать ее, но не осмеливался заговорить и с Чэн Цзюанем. Он мог только похлопать капитана Хао по плечу.

– На самом деле капитан Цянь не так уж и холоден. Посмотри, с каким энтузиазмом он относится к Цинь Жань. Приносит чай и воду, обращается с ней как отец!

Капитан Хао потерял дар речи.

– Скажи уже что-нибудь! – пожал плечами Лу Чжаоин. Он задыхался в наступившей тишине. Он взорвется, если с ним никто не заговорит.

Капитан Хао по-прежнему молчал.

Что, черт возьми, тут можно было сказать?!

***

Адрес места, где удерживали Чэн Му, нигде не был указан на картах. Капитан Хао внимательно посмотрел на Цинь Жань и начал работать с Лу Чжаоином, чтобы спасти Чэн Му.

Потом Цинь Жань была окружена людьми из угрозыска.

Чэн Цзюань стоял в стороне и наблюдал, как техник смотрит на Цинь Жань с восхищением. Толпа вокруг нее задавала всевозможные вопросы, шутливо заманивая ее в ловушки.

Лу Чжаоин и капитан Хао уже ушли.

Чэн Цзюань постучал пальцами по своему телефону и, прищурившись, посмотрел на девушку. Те, кто окружал Цинь Жань, услышали тихий голос:

– Разве тебе не нужно закончить подготовку к экзаменам?

Цинь Жань почувствовала легкую головную боль от окружающего ее шума. Она не могла ясно мыслить. Мягкий голос Чэн Цзюаня прозвучал нежной музыкой для ее ушей. Она без труда его узнала.

Разум Цинь Жань, казалось, нашел ответ, когда она протиснулась сквозь толпы вокруг нее. Затем она обратилась к людям позади себя:

– Правильно, мне еще нужно решить примерные экзаменационные задания. Учитель ждет, чтобы проверить их. – Цинь Жань вздохнула с облегчением и тихо сказала: – Давайте вернемся.

Чэн Цзюань спокойно опустил голову. Увидев ее расслабленное лицо, он слегка усмехнулся:

– Ладно, давай вернемся.

Сделав вид, что ничего не произошло, он повернулся и беззаботно вышел. Однако он намеренно сбавил скорость шага.

***

Два часа спустя, к тому времени, когда Чэн Му был спасен капитаном Хао и другими, было уже 5 часов вечера.

Поскольку капитан Хао и Лу Чжаоин должны были написать отчеты, Чэн Му не остался с Лу Чжаоином. Когда его показания записали, машина капитана Цяня подвезла его к школьному медпункту.

Войдя в кабинет школьного врача, он увидел там капитана Хао и Лу Чжаоин, которые уже вернулись.

– Я думал, что не увижу вас, братцы, еще несколько дней, – сказал Чэн Му, увидев их, все еще немного нервничающих и очень взволнованных. – Как вы уговорили капитана Цяня помочь? И как вы меня нашли? Я спросил капитана Цяня, но он вообще не ответил. И он, и его ребята такие нелюдимые…

Чэн Му еще что-то хотел сказать. Но затем краем глаза он увидел, что Цинь Жань вышла из кухни со стаканом воды. Он поспешил остановиться и не стал говорить при ней.

Цинь Жань сделала глоток воды и равнодушно взглянула на него. Ее это не беспокоило, поскольку она откинулась на спинку стула и продолжала небрежно выполнять домашнее задание, одной рукой поддерживая подбородок.

Чэн Му нахмурился, посмотрел на капитана Хао и Лу Чжаоина и тихо сказал:

– Давайте выйдем…

Прежде чем он успел договорить, капитан Хао бесстрастно перебил его:

– Не нужно.

– Что?

– Ты не должен избегать ее и разговаривать на улице, – сказал капитан Хао. Он посмотрел прямо на Цинь Жань, и в его глазах было сложное выражение. – Она спасла тебе жизнь.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1430002