Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 47. Что она за фея такая!

Глава 47. Что она за фея такая!

.

Слушая слова Линь Сыжань, Сюй Яогуан посмотрел на Цинь Жань, которая раздраженно подпирала рукой голову и крутила в другой руке ручку.

Он был очень спокойным и сдержанным человеком, но даже он не смог вовремя осознать, о чем шла речь.

Линь Сыжань, казалось, заметила, что Сюй Яогуан был удивлен, и наклонила голову, чтобы объяснить:

– Я не смогла ответить на этот вопрос. Но когда я хотела сдать работу, Жань-Жань помогла мне ответить на него.

Химия не была простой, особенно при выборе ответов из предложенных. Этот вопрос было невозможно даже начать решать, и время было ограничено, поэтому Линь Сыжань просто взглянула на него и просто его пропустила.

Сдавая работу, Линь Сыжань не ответила даже на другие большие вопросы, так как же она могла беспокоиться о заполнении пустых клеточек вопросов?

Линь Сыжань предполагала, что у Цинь Жань было какое-то обсессивно-компульсивное расстройство. Она каждый раз заполняла тесты и не оставляла пустых клеток, и даже не могла видеть, как ее соседка по парте оставляет пустой вопрос внизу.

Цинь Жань взяла ручку, чтобы ответить на него вместо нее.

Зная частоту правильных ответов Цинь Жань, Линь Сыжань просто позволила ей написать его, ведь сама тоже не знала ответа. Неожиданно, на этот раз, Цинь Жань угадала правильно.

Линь Сыжань снова потрясла Цинь Жань за руку.

– Жань-Жань, ну, Жань-Жань…

– Ты что, липучка? – Цинь Жань надавила ей на висок, положила ручку на книгу и откинулась на спинку стула. Она вытянула ноги и внимательно посмотрела на вопрос.

Если они не могут ответить даже на этот вопрос, как они могут поступить в Пекинский университет? Цинь Жань с интересом взглянула на Линь Сыжань.

Как высшее учебное заведение в стране, Пекинский университет входит в число лучших университетов мира. Большинство учеников первой средней школы должны были поступить в Пекинский университет.

– Этот вопрос, – Цинь Жань подняла подбородок и прочистила горло. – Я угадала ответ случайно.

Ответила случайно…

Ответ: «В пять с половиной раз больше числа одиннадцать».

Кому было так скучно записывать наугад такой сложный ответ?

Средний человек выбрал бы ответ: «2», или «корень из 2».

Линь Сыжань и Сюй Яогуан явно в это не верили.

– Да, случайно. – Цинь Жань небрежно села и постучала одной рукой по парте, жестом дав знак Линь Сыжань вынуть из-под стола тест по математике.

Линь Сыжань необъяснимым образом поняла ее и достала его, не забыв посмотреть на выражение лица Цинь Жань.

Цинь Жань было все еще выглядела рассеянной, когда она прищурилась и сказала:

– Я полдня пыталась решить эту задачку и получила это уравнение. Поскольку ответ оказался неправильным, я машинально написала его на твой лист ответов.

Линь Сыжань и Сюй Яогуан посмотрели вниз.

Первый большой вопрос Цинь Жань действительно был заполнен уравнением.

Первая крупная проблема в математике была в основном разделена на подзадачи. Правильный ответ был 36. За исключением тех, кто совершал неосторожные ошибки, вероятно, только Цинь Жань во всей школе могла дать такой беспорядочный ответ.

Поскольку она так усердно работала, чтобы понять это в первый раз, это имело смысл, что она будет держать эту цифру в своем уме.

Без дальнейших объяснений Цинь Жань Линь Сыжань приняла эту причину, учитывая расстройство мозга Цинь Жань.

– А, вот почему, – понимающе кивнула Лин Сыжань.

Сюй Яогуан услышал эти слова и нахмурился, но больше ничего не сказал. Он отодвинул работу Цинь Жань и взглянул на рабочую тетрадь, которую та листала.

Тетрадь была с синей обложкой.

Она показалась ему знакомой.

Сюй Яогуан шагнул вперед.

Еще один взгляд на эту рабочую тетрадку, и он увидел, что это действительно задания средней школы, рекомендованные абитуриентам Пекинского университета. Эта рабочая тетрадь была кратким обзорным учебником, составленным для средней школы. По ней было нетрудно учиться, но материал требовал очень всесторонней и логической подготовки мышления.

Сюй Яогуан это точно знал, потому что тоже изучал этот обзорный материал. Но такие книжки продавались только в районе Пекина. Другие провинции и города даже не подозревали о существовании такого учебного материала.

Он еще не видел, чтобы кто-нибудь пользовался этой тетрадью в Юньчэне.

Сюй Яогуан не мог удержаться, чтобы не взглянуть еще раз.

Цинь Жань снова надела наушники и начала писать в тетради ручкой.

Она все еще была левшой и писала медленно, но недолго оставалась на бумаге. Иногда она что-то подсчитывала на листе черновика. Несмотря на то, что она была медленной, она не останавливалась, и ее почерк был гладким.

Через минуту был решен еще один пустой вопрос.

Сюй Яогуан посмотрел в сторону. Цинь Жань вырвала ответы сзади и зажала лист под мышкой.

Он равнодушно отвел взгляд.

В прошлый раз он был готов напомнить ей, что списывать вредно, но на этот раз, он даже не хотел упоминать об этом. Он отдал работу Цинь Жань и сразу же ушел.

Заполнив несколько страниц ответами на вопросы, Цинь Жань увеличила громкость музыки в наушниках и легла на парту спать.

Прежде чем заснуть, она протянула руку и отметила несколько вопросов по математике на работе Линь Сыжань и сказала:

– Я не понимаю этого, этого и того. Слушай внимательно учителя и расскажи мне после урока.

Когда Ли Айжун пришла в класс, чтобы объяснить задания по английскому, она увидела, что Цинь Жань снова спит, и нахмурилась.

Она действительно не понимала, что думают директор и Гао Ян. Нахождение такого человека в классе негативно сказалось на атмосфере обучения.

Цинь Жань вздохнула. Что же она за фея такая, чтобы беспокоиться об учебе своей приятельницы?

***

Кабинет директора.

Директор Сюй держал в руках книгу. Он не читал ее и только что снял свои очки. Он был удивлен, увидев человека, усевшегося перед ним.

– Молодой мастер Чэн, что привело вас ко мне?

Чэн Цзюань взял со стола чашку чая и спросил:

– У вас под рукой файлы Цинь Жань? – Его глубокие глаза и длинные пальцы отражались в фарфоровой чашке.

– Да... – директор Сюй застыл, не зная, как реагировать на этот странный вопрос.

– Временно смените ее экстренный контактный телефон на номер Лу Чжаоина. – Чэн Цзюань сделал паузу и снова заговорил: – Похоже, что ее семья не заботится о ней. Она – старшеклассница, подрабатывающая в нашем школьном медицинском кабинете.

Семья Лу занималась благотворительностью для всех жителей Пекина.

Однако директор Сюй не ожидал, что у Лу Чжаоина была настолько добрая душа…

Чэн Цзюань продиктовал цепочку цифр.

Директор Сюй записал их. После того, как Чэн Цзюань ушел, он задумчиво посмотрел ему вслед.

Само собой разумеется, что как директор он не должен был этого делать. Контактный номер первоначально был номером телефона Нин Цин, который никогда не менялся со времен файла начальной школы.

Но…

Директор Сюй посмотрел в ту сторону, куда ушел Чэн Цзюань. В конце концов, он все же вписал новый номер.

Только взглянув на этот номер, он понял впоследствии, что номер Лу Чжаоина, казалось, заканчивался на цифре 8. Был ли этот номер неправильным?

– Директор Сюй, с вами хочет встретиться посторонний человек.

– Кто он? – Директор Сюй пришел в себя.

– Это семья Линь.

***

Когда Цинь Жань пришла в школьный медицинский кабинет, Лу Чжаоин прописывал лекарство ученику. Чэн Цзюаня не было на месте.

Она прошла прямо на кухню.

Через некоторое время крупный мужчина в черном, которого она уже видела раньше, толкнул дверь школьного медкабинета и влетел внутрь. Его лицо застыло, а вся его фигура выражала нетерпение.

– Где молодой мастер Чэн? – спросил он, переводя дыхание.

Он заметил кого-то на кухне и заколебался. Это была та самая девушка, которую он видел позавчера днем. Человек в черном невольно понизил голос.

– Он пошел поговорить с директором Сюем. – Лу Чжаоин передал лекарство ученику, и когда тот вышел из медицинского кабинета, он повернул голову. – А в чем дело?

– Команда Цзяна нашла информацию… – сказав это, человек в черном сделал паузу. Он посмотрел в сторону кухни и многозначительно замолчал.

– В этом больше нет необходимости. – Лу Чжаоин не таился от Цинь Жань. Он бросил ручку на стол.

Человек в черном не скрывал своего удивления.

– Как так?

– Мы нашли ОВ. – Чэн Цзюань толкнул дверь и вошел. Ветер дул прямо на него, и его голос был тихим и ленивым.

Человек в черном был встревожен и хотел возразить, но после этого предложения его мозг повис, и он не реагировал. Он просто застыл на месте.

В кухне руки Цинь Жань соскользнули, и у ее ног разбилась стеклянная чашка.

Брязь!

Чэн Цзюань посмотрел туда.

– С тобой все в порядке?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1330556