Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 21. Кто тут сумасшедший?

Глава 21. Кто тут сумасшедший?

.

Это был голос тети Чжан.

Она стояла позади Цинь Юй и, подняв брови, презрительно смотрела на Цинь Жань. Она сделала несколько шагов ей навстречу, и ее голос прозвучал так резко, что все обернулись.

Нин Вэй знала, что Цинь Жань хочет найти ей стул.

Но взгляд тети Чжан был странным. Казалось, он вонзает в нее кинжалы, заставляя ее чувствовать себя крайне неловко. Нин Вэй поджала губы и попыталась не обращать на нее внимания.

Вокруг них раздавались потрясенный вздохи.

Остальные родственники были очень удивлены.

Никто не находил это неразумным.

Все думали, что это кажется очевидным.

– Боже мой, 580 тысяч юаней? Вы можете оплатить первый взнос за дом в Юньчэн с помощью этих денег!

– На них, наверное, можно купить два дома в нашем городе, верно?

«…»

Нин Вэй крепко сжала руки. Она сделала несколько шагов вперед и прошептала немного настойчиво:

– Жань-Жань, я в порядке…

Цинь Жань подняла глаза.

Затем она засмеялась и ухмыльнулась холодно и опасно:

– 580 тысяч? Это такая большая сумма денег.

Она искоса посмотрела на тетю Чжан, Нин Цин и Цинь Юй.

Свет в зале был тусклым, и это преобразило ее лицо, заставляя ее глаза казаться еще более красными. Она была слегка напряжена, бесстрашная и высокомерная, как будто она собиралась прорваться через горизонт.

У нее было гордое выражение лица, насмешливая улыбка и злые глаза.

– Цинь Жань, ты... – открыла было рот Нин Цин.

Раньше она называла ее Жань-Жань, но теперь она назвала ее Цинь Жань.

– Ну и что? – Цинь Жань сделала паузу, прежде чем медленно протянуть руку, чтобы взять скрипку. Она взвесила ее в руках, а потом небрежно положила на стол.

Она повернулась, немного раздраженная и возмущенная, и пнула стул к Нин Вэй.

– Тетя, теперь вы можете сесть, – громко сказала она.

В комнате стало очень тихо. Повисла неловкая тишина, и все глаза были устремлены в эту сторону.

Нин Вэй вся напряглась, ей стало немного не по себе.

– Эта скрипка…

Тетя Чжан тут же отреагировала:

– Это скрипка нашей мисс!

Цинь Жань облизнула губы и улыбнулась:

– Да кому нужна эта скрипка? Она здесь, чтобы пожрать, зачем она притащила скрипку? – Ее глаза казались еще более красными, а брови в не слишком ярком свете казались пропитанными злыми духами. – Старуха, ты такая надоедливая. Я куплю тебе сотню таких скрипок, если эта сломается!

Цинь Жань подумала, что она была совершенно опустошена.

Именно Нин Цин и служанка семьи Цинь были слишком мелочными. Стоя на вершине пирамиды каждый день, чтобы наблюдать за людьми, разве они не устали упиваться собственным величием?

В комнате никто не произнес ни слова.

Все родственники хранили молчание.

Цинь Жань гордо вздернула подбородок, и ее глаза слегка сузились. Увидев проходящего мимо официанта, она наклонилась над столом, вздернула подбородок и резко щелкнула пальцами.

– Ну же, подавай ужин!

После ужина Цинь Жань забрала Нин Вэй и Чэнь Шулань и ушла, пока Нин Цин все еще общалась с родственниками.

Родственники изначально приехали за благосклонностью Нин Цин. Они пришли сюда не для того, чтобы увидеть Чэнь Шулань, так что это было им только на руку.

В комнате, после того как Цинь Жань ушла, атмосфера стала более оживленной.

Цинь Юй улыбнулась, подняла свой бокал и была чрезвычайно элегантна.

– Я прошу прощения за грубость моей сестры.

Эта группа родственников также была элитой своего городка. Они прекрасно понимали, что Нин Цин не хочет, чтобы Цинь Жань жила с ней.

– Твоя сестра все такая же. – Тетушка тут же пренебрежительно махнула рукой и поджала губы. – В шестнадцать лет она осмелилась ударить кого-то по голове! Я слышала, что его отправили в отделение неотложной помощи, и даже вызвали полицию.

Цинь Жань дралась очень хорошо, и ее драки были обычным явлением. В прошлом они часто видели, как Цинь Жань была ранена.

Она больше так не делала, но все еще была свирепой и злобной, и именно поэтому эта группа родственников немного побаивалась ее.

Услышав об этом, Нин Цин потемнела лицом.

Никто не говорил ей о полиции.

– Старшая племянница, эта тетя Чжан... – Тетушка увидела выражение ее лица и сразу же вернулась к этой теме, очаровательно улыбаясь.

– Это тетя Чжан. Она экономка и отвечает за повседневную жизнь семьи Линь.– Нин Цин взяла салфетку и вытерла уголки рта.

Выражение лиц родственников, наблюдавших за Нин Цин и Цинь Юй, изменилось. «Только посмотрите, как богата эта семья. У них даже есть слуги…»

Цинь Юй вышла в уборную, и тетя Чжан немедленно последовала за ней.

Ее тон был насмешливым, когда она заговорила:

– Мисс, не показывайте свою скрипку мисс Цинь в будущем. Когда она в конце концов сломает ее, вы будете той, кто огорчен. Она даже похвасталась, что даст вам еще сотню таких. Может ли она себе это позволить?

Цинь Юй склонила голову и вымыла руки. Она улыбнулась, когда услышала это.

***

– Мама, тетя и Цинь Юй все еще... – Му Ин оглянулась на частный зал ресторана, не решаясь уйти.

Нин Вэй покачала головой. Цинь Юй и Нин Цин, очевидно, не хотели поддерживать с ними никаких отношений, но ее ребенок все еще не понимал этого.

– Не думай об этом, пойдем лучше домой.

Она шла медленно, ее шаги были вялыми.

Цинь Жань шла следом за ними, сложив руки на груди.

Сначала они отвезли Чэнь Шулань в больницу и немного поговорили с ней.

Му Ин продолжала смотреть на оборудование палаты.

Выйдя из палаты, Цинь Жань оглянулась назад.

– Жань-Жань, сегодня вечером... – начала Нин Вэй.

– Что со мной сегодня было не так? Неужели Нин Цин – дура? – Под фонарем взгляд девушки был яростным и холодным. Она усмехнулась. – А она вообще помнит еще, что ты повредила ногу, когда бросила школу, чтобы заработать денег на ее учебу?!

Нин Вэй молчала.

Цинь Жань потерла висок, и ее голос смягчился.

– Тетя, мне очень жаль. Не сердись на меня.

– Я не сержусь, я знаю, что ты делаешь это для меня. Но Жань-Жань, твоя мать не совершила ошибку. Вопросы госпитализации твоего дяди были полностью решены ею. Жань-Жань, твоя мать мне больше ничего не должна, – улыбнулась Нин Вэй. Она протянула руку и коснулась головы Цинь Жань, ее взгляд смягчился. – Кроме того, я не хочу, чтобы у тебя были плохие отношения с твоей матерью. В конце концов, вы же мать и дочь.

В свете фонарей глаза Цинь Жань казались кусочками льда.

Ее мать теперь так сильно стремилась порвать связи с этой группой родственников, и она даже больше не хотела свою дочь. Она просто боялась, что наглые родственники отправится в дом семьи Линь, чтобы устроить скандал.

Однако она не хотела говорить об этом тете.

– Му Ин и Му Нань будут учиться в первой средней школе, верно?– Цинь Жань достала из кармана две тысячи юаней и протянула их Нин Вэй. – Вот, возьмите для начала. Когда Му Ин и Му Нань пойдут в среднюю школу, они не могут просто учиться. Но не позволяйте Му Наню работать. Это деньги, которые я заработала сама, а не от моей матери.

– Мне не нужны деньги, милая, оставь их себе, или я куплю тебе на них два комплекта одежды. – Взгляд Нин Вэй упал на одежду Цинь Жань.

Цинь Жань скрипнула зубами. Эта тетя действительно была способна на такое.

Когда-то она перевела 100 000 юаней на счет своей тети.

Теперь на счету ее тети было почти 110 000 юаней.

Не было истрачено ни копейки.

Тетя, должно быть, хранит их, чтобы использовать как ее приданое.

Цинь Жань ничего не сказала и положила деньги обратно в карман. Через два дня, когда наступят выходные, она поедет в арендованный дом своей тети, чтобы посмотреть на него. Она могла бы использовать эти деньги для установки кондиционера, что Нин Вэй определенно не захочет сделать для себя.

– Ну что, тетя, ты закончила с лекарством? – Цинь Жань вспомнила еще кое-что.

Она порылась в кармане брюк.

Затем она достала белый пузырек с таблетками, который дал ей Гу Сичи, и передала его Нин Вэй.

В это время к ним поспешно подошла Нин Цин. Шофер семьи Линь, вероятно, увез Цинь Юй домой, так как именно Линь Цзиньсюань сопровождал Нин Цин.

Нин Цин перевела дыхание и спросила:

– Мама уже спит? О чем вы говорите?

Му Ин немедленно бросилась говорить:

– Тетушка, бабушка спит. Кузина дает моей маме лекарство.

Нин Цин нахмурилась. Все, что случилось вечером, заставило ее потерять лицо. Стоя перед пасынком, она нарочно сдерживала свой характер.

Но Цинь Жань нахмурилась, наклонила голову и усмехнулась. Это выглядело презрительно, насмешливо и высокомерно.

Нин Цин, казалось, была взорвана, как воздушный шар, который был пробит и лопнул.

Ее голос сорвался на визг:

– Цинь Жань, ты все еще, как и твой дед, принимаешь наркотики каждый день? Твой дед уже покончил с собой. К черту все, если вы сумасшедшие люди и хотите навредить себе, пусть! Но теперь ты хочешь навредить своей тете?!

Му Ин и Линь Цзиньсюань никогда не слышали о таком. Они были ошеломлены.

– Это лекарство, которое страна пока что официально тестирует в своих лабораториях, – Цинь Жань подняла глаза и четко произнесла слово за словом. – Кто тут сумасшедший?

В этот момент даже Нин Цин немного нерешительно подняла голову и уставилась на Цинь Жань.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1116544