Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 20. Дорогая скрипка

Глава 20. Дорогая скрипка

.

Чэн Цзюань посмотрел вниз и немного помолчал.

Он звонил на такие скрытые номера в последнее время.

Выйдя из машины, Цинь Жань поняла, что ее мобильный телефон выпал из кармана. Она повернулась и пошла обратно, слегка наклонилась, согнула пальцы и небрежно постучала в окно.

Подняв брови, Чэн Цзюань протянул руку и опустил стекло.

Она безразлично и нерешительно отвела глаза и виновато сказала:

– Я выронила свой телефон.

Чэн Цзюань опустил глаза, взял мобильник и протянул ей. У него были длинные красивые пальцы и глухой голос.

– Я знаю, у тебя телефон звонит.

Цинь Жань взяла трубку, выражение ее лица все еще оставалось прежним, и небрежно сказала:

– Понятно.

С тех пор как было разработано программное обеспечение для маскировки номеров, теперь действительно появилось много нераскрытых абонентов.

Войдя в отель, Цинь Жань опустила голову и написала сообщение Нин Цин.

Неизвестный номер позвонил снова.

Она прошла в конец коридора, не меняя выражения лица, достала наушники из кармана, включила микрофон и подключила телефон.

– Клиент снова поднял сумму. В пятьдесят раз.– Голос был явно обработан, но в нем слышалось напряжение. – Ты хочешь выйти из уединения?

Цинь Жань: «…»

Она прислонилась к стене и некоторое время молчала.

После долгого перерыва Цинь Жань сказала:

– Кто этот идиот?

– А? – Человек на другом конце провода был шокирован.

– Я спросила, и какой дурак меня заказал. Перешли мне его данные. – Цинь Жань ухмыльнулась и намотала провод для наушников на кончики пальцев.

Услышав, что Цинь Жань не сердится, ее собеседник радостно повесил трубку.

Это не заняло много времени, и конкретные детали были отправлены на почтовый ящик Цинь Жань.

Не уходя, Цинь Жань изменила позу, прислонилась спиной к стене и неторопливо открыла почту.

Когда она посмотрела на сообщения, ее вены снова вздулись.

Она ответила одним словом: «Ладно».

Просто и четко.

***

Услышав, что Линь Цзиньсуань вот-вот прибудет, Нин Цин долго ждала внизу.

Вечером водитель семьи Линь отвозил ее и не успевал забрать Цинь Юй. Поскольку Линь Цзиньсюань проезжал мимо, он вызвался подобрать Цинь Юй и Цинь Жань.

Нин Цин была несколько польщена таким вниманием.

Линь Цзиньсюань всегда был холоден к ней все эти годы, но как только дело касалось Цинь Юй, с ним было намного лучше ладить.

Так как пасынок хаежал за ее дочерьми, ей, естественно, пришлось ждать внизу.

– Цзиньсюань, мы действительно побеспокоили тебя.– Нин Цин слегка улыбнулась. В руках у нее была сумка, а на красивом лице застыла спокойная элегантность.

Выйдя из машины, Линь Цзиньсюань показал, что глаза у него очень ясные, а сам он очень красивый и нежный.

– Ничего страшного.

Линь Цзиньсюань был очень занят в последнее время, и даже дома он всегда был на телефоне. Он выглядел очень взволнованным, как будто что-то случилось, поэтому Нин Цин и Линь Ци не очень беспокоили его.

Теперь, когда он был здесь, Линь Цзиньсюань тоже мало говорил. Он был очень вежлив и поприветствовал Нин Цин как только вышел из машины.

Нин Цин наблюдала, как Цинь Юй встает с переднего сиденья. Дверь на заднем сиденье так и не открылась.

Линь Цзиньсюань собирался уехать.

Она посмотрела на заднее сиденье.

– Цзиньсюань, где Цинь Жань? Разве она не приехала вместе с вами?

Линь Цзиньсюань уже держал в руках ключ. Услышав этот вопрос, он несколько секунд молчал, потом поднял голову, сжал виски и ошеломленно произнес:

– Извините, я был слишком занят и забыл о ней. Может, вы знаете ее номер телефона? Я сейчас же поеду и заберу ее.

Оказалось, что о ней забыли.

Нин Цин кивнула. Ее пальцы сжались, но голос был мягким и нежным.

– Все в порядке, я сама скажу ей взять такси. Ты так занят в последнее время, что тебе не нужно забирать ее.

Линь Цзиньсюань не был настолько джентльменом, и к тому же он действительно был очень занят.

– Дайте мне ее номер телефона, позже я извинюсь перед ней.

Как только Линь Цзиньсюань уехал, Нин Цин сжала виски и достала мобильный телефон, чтобы позвонить Цинь Жань.

Но та не ответила на звонок.

– Мам, прости меня. Я об этом не подумала...– Цинь Юй вошла в холл и с извиняющимся видом протянула тете Чжан свою скрипку.

Нин Цин нетерпеливо повесила трубку, поскольку Цинь Жань не отвечала.

– Все нормально. Это не имеет никакого отношения к тебе.

Она набрала дочь еще два раза подряд, но Цинь Жань по-прежнему не отвечала. Поначалу она злилась, но когда подумала об этом недоразумении, то почувствовала себя немного неловко.

Если бы это была Цинь Юй, Линь Цзиньсюань определенно вернулся бы, чтобы забрать ее.

Даже если бы у нее не было времени, Нин Цин поехала бы, чтобы забрать ее лично, а не просто спустила бы это на тормозах.

В конце концов, это было потому, что она была Цинь Жань, а не Цинь Юй.

Она не ладила с Цинь Жань вот уже двенадцать лет и давно отдалилась от нее. Особенно с тех пор, как Цинь Жань проявила упрямство и стала холодной и гордой. Она была такой жесткой и не говорила ничего приятного слуху, как Цинь Юй.

Так много родственников приехали в Юньчэн, чтобы проверить, как дела у Нин Цин. На самом деле они примчались сюда не для того, чтобы увидеть Чэнь Шулянь, а просто хотели под этим предлогом улучшить отношения с Нин Цин.

Нин Цин знала, о чем думают родственники. Она смотрела на них с презрением, но и позориться не хотела.

По такому случаю Цинь Жань могла отсутствовать, но Цинь Юй не могла. Цинь Юй была причиной ее гордого существования.

Что касается Цинь Жань…

Между ее родственниками не было никаких секретов. Если бы они спросили, почему Цинь Жань все еще учится в выпускном классе…

Нин Цин вздохнула. Она сунула телефон обратно в карман и повела Цинь Юй вверх по лестнице.

Через некоторое время почти все родственники собрались там.

Чэнь Шулань склонила голову и смотрела, как Нин Цин окружают все остальные. Затем она спросила:

– Где Жань-Жань, почему ее здесь нет?

Нин Цин сделала паузу. Краем глаза она заметила, что к ним приближается худая фигура.

Человек был одет в свободный форменный пиджак первой средней школы и носил под ним белую футболку. В отдельной комнате было сумрачно и шумно. Все радостно переговаривались, и она была единственной, кто хмурился.

– А разве ее здесь нет? – притворилась удивленной Нин Цин.

Чэнь Шулань тоже увидела внучку.

Цинь Жань была ослепительна, куда бы она ни пошла. Ее поднятые брови были резкими и прямыми, и все заметили ее присутствие, когда она вошла в комнату.

Цинь Жань взяла Чэнь Шулань за левую руку и спросила:

– Бабушка, а где тетя? – Она оглядела комнату и наконец увидела Нин Вэй, беспомощно стоящую в углу.

– Старшая племянница, честное слово, я не видела тебя уже много лет. Ты становишься все моложе и моложе.– Женщина средних лет нежно взяла Нин Цин за руку. – О, это должно быть Цинь Юй. Она такая красивая. Я слышала, что она играла на скрипке по телевизору. Как же ты должна быть горда!..

Цинь Жань услышала сдержанный и радостный голос Нин Цин:

– Подойди, Юй'эр, познакомься, это жена моего брата. Мне не нужно было беспокоился о дочери с самого детства. Сейчас она учится в выпускном классе первой средней школы…

Цинь Жань никогда раньше не видела этих родственников и в основном не знала их.

Она также понимала, что эти родственники пришли заискивать перед Нин Цин и Цин Юй, поэтому была слишком ленива и равнодушна, чтобы общаться с ними.

Извинившись перед Чэнь Шулань, она пошла искать Нин Вэй.

Нин Вэй стояла в углу, беспомощно теребя край своей одежды; ее одежда была чистой, но несомненно очень старой.

– Жань-Жань. – Ее глаза загорелись при виде девушки, и она слегка повысила голос.

Цинь Жань немного помолчала. Затем она взяла свой мобильный телефон и сделала глубокий вдох.

– Тетя, почему ты не садишься со всеми?

– Здесь нет лишнего стула. Я могу просто постоять, – рассмеялась Нин Вэй, а затем уставилась на столь же сдержанную девушку рядом с ней. – Му Ин, это твоя двоюродная сестра Жань-Жань.

Прежде чем Му Ин заговорила, она увидела, что Цинь Жань двинулась с места.

Цинь Жань ничего не сказала и просто огляделась.

Ее взгляд был невыразимо холодным.

Холодно и сухо.

Неподалеку стоял стул, на котором лежала скрипка.

Девушка, казалось, вздохнула с раздраженным и очень сердитым выражением на лице, затем сжала кулаки и подошла.

Прежде чем ее тонкие пальцы коснулись скрипки, рядом с ней раздался резкий окрик:

– Эта скрипка стоит 580 тысяч юаней. Мисс Цинь, не смейте трогать ее!

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1108423