Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 18. Может, ему денег некуда девать?

Глава 18. Может, ему денег некуда девать?

.

Нин Цин сделала несколько шагов и увидела, что Цинь Юй, казалось, застыла на месте.

Она поставила свою сумку, помолчала и медленно спросила:

– Юй'эр, что с тобой не так?

Цинь Юй крепче сжала бумагу в руке.

– Все в порядке, мама.

Девушка толкнула дверь в свою музыкальную комнату и села на табурет. Она взяла найденную партитуру, попробовала сыграть несколько нот на скрипке, и ее глаза заблестели.

Даже сердце у нее сжалось от восторга.

Она неуверенно посмотрела на бумагу, лежащую на столе. Это было отрывок музыкального произведения, который ей не приходилось играть уже много лет. Почерк на партитуре был диким и корявым, и все выглядело так, как будто кто-то небрежно выбросил его.

Но кому же принадлежал этот клочок нот?

Цинь Юй отложила скрипку в сторону и слегка откинулась на спинку стула, прикрыв глаза.

Она видела раньше почерк Цинь Жань, но этот почерк был не таким аккуратным, и он был немного крупным. Это не могла записать Цинь Жань, тем более, что она сама сказала, что больше не играет на скрипке.

Цинь Юй не знала, что и думать. Ее взгляд был пустым.

В тот вечер она так увлеклась, что до глубокой ночи играла на скрипке.

В конце концов, перед тем как уйти, Цинь Юй некоторое время стояла перед листком бумаги. Затем она сложила его, отнесла его в свою комнату и заперла в ящике своего стола.

***

В гостиной.

После того, как Цинь Юй и Нин Цин поднялись наверх , Линь Вань и Линь Ци все еще разговаривали.

Линь Вань сделала глоток чая и сказала легким тоном:

– Я слышала, что это опять случилось. Она притащила еще одного ребенка в нашу семью?

Линь Ци мягко и элегантно улыбнулся. Он поправил на переносице очки в золотой оправе и сказал:

– Ее зовут Цинь Жань, она очень красивая девушка.

Линь Вань нахмурилась. Она только что вернулась в Юньчэн и знала только одну, не лучшую, сторону Цинь Жань.

Линь Ци дал оценку только тому, что он хорошо выглядит.

– Не скрывай от меня, брат! Я слышала, что у нее не очень хороший характер! – Линь Вань поставила чашку на стол. Ее глаза были немного суровы, и она усмехнулась. – Ее исключили за драку и отстранили от занятий на год. Теперь она хочет, чтобы ты помог ей замять ее прошлое. Моя невестка действительно не поумнела за эти годы. Она так мало думает о своих детях.

Линь Ци родился в знатной семье, и Линь Вань также была замужем в престижной семье. Несмотря на то, что это тоже был ее второй брак, Линь Вань все равно смотрела на Нин Цин свысока.

– Значит, ты меня неправильно поняла. Я сам хочу помочь. – Линь Ци покачал головой и мягко улыбнулся. – Но у этой маленькой девушки есть своя удача. У нее было рекомендательное письмо, поэтому она поступила в первую среднюю школу. Она не стала жить дома, собрала свои вещи и уехала в общежитие на второй день.

Линь Вань скривила губы и с нажимом произнесла:

– Я не ожидала, что она произведет на тебя хорошее впечатление, брат. В твоих слов выходит, что она разумный и честный ребенок...

Настроение Нин Цин, которая затаилась на углу лестницы, только немного улучшилось, как тут Линь Вань заговорила снова.

Она сказала многозначительным тоном:

– Значит, ребенок сейчас притворяется хорошим, и она в состоянии произвести на тебя такое хорошее впечатление. Ее методы обольщения ничуть не слабее, чем у ее матери…

– Сестра, – укоризненно оборвал ее Линь Ци.

Линь Вань покачала головой.

– Я напоминаю тебе, что собаки, которые кусаются, не лают. Разве ты не сам не замечаешь, что ваше с Цзиньсюанем отношение уже смягчилось к этой хулиганке?

В сфере бизнеса так много грязи, что Линь Ци раньше об этом особо не задумывался, но когда он услышал это, то промолчал.

Линь Вань дала знак экономке Чжан наполнить ее стакан водой. Она грациозно сделала глоток и сказала:

– В этой семье я признаю только такую племянницу, как Юй'эр.

– Я знаю, что Юй'эр тебе нравится. – Линь Ци затушил сигарету и закурил другую.

Семье Линь очень нравилась Цинь Юй.

Любовь этой семьи всегда была смешана с интересами. Хотя Цинь Юй была падчерицей, она своим родителям всегда давала только поводы гордиться.

Когда речь зашла о Цинь Юй, выражение лица Линь Вань немного смягчилось.

– После окончания школы я заберу Юй'эр к себе в столицу. Старейшина нашей семьи любит скрипку, и он несколько раз спрашивал о Юй'эр. И еще одно, маэстро Вэй Линь давно ищет себе в ученики приемника. Я приглашу Юй'эр на прослушивание в следующий раз, чтобы представить ему.

Линь Ци был ошеломлен, прежде чем он, наконец, улыбнулся:

– Если Юй'эр понравится Мастеру Вэю, ты тоже будешь благословлена в семье своего мужа.

Завернув за угол, Нин Цин надолго остановилась, прежде чем спуститься вниз.

Когда она появилась в гостиной, Линь Вань, не говоря ни слова, с достоинством пила свой чай.

Нин Цин поехала прямо в больницу, чтобы доставить вещи.

Чэнь Шулань лежала в отдельной палате, и у ее кроватикруглосуточно дежурила сиделка.

– Тети и дяди, и все остальные родственники хотят приехать навестить тебя. И Нин Вэй собирается перебраться в Юньчэн со своей семье, чтобы быть к тебе ближе. – Мысли ее старой матери блуждали, и настроение у нее вконец испортилось. Она поджала губы. – Я забронировала им номера в отеле. Они придут тебя навестить послезавтра днем.

Еще несколько дней назад, когда Чэнь Шулань лежала в больнице Нинхая, никто из этих родственников даже не вспоминал о ней.

Но после того, как они узнали, что она сейчас в Юньчэне, они все начали звонить один за другим.

Нин Цин очень хотела послать всех этих родственников куда подальше, но она боялась, что они отправятся на виллу семьи Линь, чтобы найти ее, и ей снова будет стыдно перед Линь Вань.

***

Цинь Жань получала зарплату каждый вечер.

Готовить дважды в день было очень просто, и ей даже не нужно было мыть посуду. В день готовка двухразового питания занимала чуть больше часа, и она получала за это двести юаней в день.

Вечером, покончив с работой в медпункте, она вышла поужинать.

В этот момент она сидела на лавочке возле школы и ела лапшу из закусочной на колесах.

Она была очень довольна и ела медленно и неторопливо.

Несколько школьников толкались и спорили, чтобы протиснуться первыми к прилавку и поесть.

Неподалеку, сидя в автомобиле «Фольксваген», Лу Чжаоин ошеломленно воскликнул:

– Подождите, она питается только этим?

Порция обычной лапши, в которой плавает немного зелени.

Она была пресной и безвкусной. Он увидел, как другие старшеклассники заказали лапшу с говядиной.

Лу Чжаоин положил руку на руль.

– Я ведь только что щедро заплатил ей! Она что, на диете сидит, чтобы похудеть?

Чэн Цзюань посмотрел в окно машины и увидел Цинь Жань. Он расслабленно сидел на заднем сиденье машины, его полуприщуренные глаза выглядели вялыми, и он не мог оторвать взгляда от стройных ножек девушки.

– Вылезай давай. – Чэн Цзюань изменил позу и откинулся назад, его полузакрытые глаза стали равнодушными.

Лу Чжаоин: «…»

– Зачем?

– Я голоден, купи говядины, – небрежным тоном сказал Чэн Цзюань.

Лу Чжаоин: «...»

Он покормил собак едой, которую только что приготовила Цинь Жань?

Лу Чжаоин потер нос и вышел из машины, чтобы купить кучу говядины для своего дяди.

Возвращаясь, он как бы случайно подошел к Цинь Жань перекинуться парой слов, и прежде чем уйти, заботливо переложил в ее тарелку половину мяса.

Черный фольксваген медленно отъехал. Сидя в машине, Лу Чжаоин наблюдал, как Цинь Жань взяла кусок говядины и с аппетитом съела, откинувшись на спинку скамейки.

Кончики ее пальцев были тонкими и длинными.

– Она точно не стремится похудеть. – Лу Чжаоин снова был застигнут врасплох.

Чэн Цзюань ничего не сказал, просто слегка наклонил голову, безучасный и рассеянный:

– Поехали, дворецкий Чэн, должно быть, заждался нас.

Они подъехали к вилле.

Лу Чжаоин остановил машину и сунул в рот сигарету. Затем в кармане у него тилинькнул мобильный телефон. Он достал его и прочитал текстовое сообщение.

– Мастер Цзюань, – изумленно сказал Лу Чжаоин, глядя на Чэн Цзюаня, который медленно выходил из машины, – заказ, который мы сделали вчера вечером, был отклонен.

***

Средняя школа № 1.

Цинь Жань положида подбородок руку и играла в игру, когда пришло несколько сообщений.

Она безучастно отмахнулась от них, сначала доиграла, а потом закрыла игру.

Встав, опираясь на стол, она наклонилась, достала из-под парты наушники, надел кепку и пошла в уборную.

Там она заняла дальнюю кабинку.

Она надела наушники, включила устройство смены голоса и понизила голос. Она слышала его холодно и сухо через свой мобильный телефон:

– Какой идиот, сделав заказ, предложил заплатить в пять раз больше моей завышенной цены? Может, ему некуда девать денег?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1096395