Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 12. Мой шеф

Глава 12. Мой шеф

.

Линь Сыжань слегка повернула голову и увидела, что глаза ее свирепой соседки по парте слегка прищурены, и она даже как будто насвистывала.

Ее голос звучал легкомысленно. Держа одну руку в кармане, Цинь Жань повернулась боком и лениво посмотрела на бандитского вида байкеров, которые вразвалочку ее окружали.

Почему эта девушка все еще смеется?

Ходило много легенд о жестокости школьных банд, и сама мысль об этом превратила ноги Линь Сыжань в желе. Девушка вцепилась в руку Цинь Жань так сильно, что костяшки ее пальцев побелели.

Неподалеку.

– Молодой мастер Сюй, Вэй Цзыхан со своими шавками издевается над нашими одноклассницами прямо у тебя глазах. – Цяо Шэн тоже был встревожен. Он прикусил сигарету и откинул челку с глаз, чтобы посмотреть на Сюй Яогуана.

Сюй Яогуан невозмутимо посмотрел на него. Его внешность была мягкой, но глаза холодными.

– О чем ты беспокоишься?..

Его взгляд упал на плотную толпу перед ним. В середине лениво стояла девушка, повернувшись к нему лицом. Она была высокой и худой и даже не посмотрела в его сторону в поисках помощи.

В лучах заходящего солнца ее лицо было завораживающе красивым, выражение холодным и высокомерным, и она улыбалась как отъявленная бандитка. Ее непоколебимая уверенность вызывала у людей невольную дрожь.

Сюй Яогуан помолчал. Неудивительно, что Цяо Шэн притащил его сюда. Эта сцена была действительно невероятной.

– Молодой мастер Сюй, ты ничего не можешь сделать? – Сюй Яогуан не ответил, поэтому Цяо Шэн был встревожен, его волосы были короткими и жесткими, и он был упрям, как стальная игла: – Вэй Цзыхан, этот поддонок, уже слезает с мотоцикла. Ладно, забудь об этом, если тебе не нравится наша новая одноклассница. Но ты же знаешь эту девушку из учсовета уже два года, неужели ты действительно оставишь ее на растерзание?

Сюй Яогуан казался немного молчаливым, так что Цяо Шэн не очень задумывался об этом и просто хотел, что бы он согласился вмешаться. Он сделал шаг вперед и громко сказал:

– Член ученического совета, приведи сюда новую ученицу! Эй, расступитесь, волки Вэй Цзыхана!

Тон Цяо Шэна был очень обеспокоенным.

Когда Линь Сыжань услышала голос Цяо Шэня, она опустила глаза и плотно сжала губы, ее тело напряглось, и широкая школьная форма делала ее совсем маленькой и хрупкой.

Крепко держа Цинь Жань за руку, она хотела идти в направлении Цяо Шэня.

Вэй Цзыхан, главарь молодежной банды, славился своей решительностью. Когда он только перевелся в школу, он сразу жестоко расправился с бывшим вожаком хулиганов и занял его место.

Все думали, что с ним покончено, когда он возглавил всех местных отморозков, но, оказалось, ошиблись. Полиция его не трогала, и его репутация школьного босса широко распространилась. Легенда о нем гласила, что он не делает ничего дурного и за ним стоят серьезные люди, так что даже преступный мир не смеет его провоцировать.

Как могли обычные ученики позволить себе связываться с ним?

Даже Линь Сыжань, примерная ученица, была наслышана о нем.

Услышав слова Цяо Шэня, она быстро потянула за собой Цинь Жань, собираясь утащить ее прочь. Тем не менее, Цинь Жань осталась стоять на месте, словно пустила корни.

Линь Сыжань не удалось ее увести.

Держа в руке сигарету, Цяо Шэн забеспокоился и снова провел рукой по волосам.

– Проклятье! Что не так с этой новой красавицей школы? Она хочет драться с ними? С Вэй Цзыханом не так-то просто справиться. Молодой мастер Сюй, скажи уже что-нибудь!

Эта новая школьная красавица обладала гордым нравом и была очень своевольной. Она действительно новорожденный теленок, который не боится тигра.

Вэй Цзыхан заработал плохую репутацию в школах и университетах Юньчэна. Старшеклассники и студенты боялись его и обходили стороной. Он всегда был безбашенным, и никто не мог его удержать.

После того как Линь Цзиньсюань окончил школу, Вэй Цзыхан лишь немного остерегался Сюй Яогуана.

Хулиганы из простонародья и наследники богатых семей находились в вечном противостоянии, и их единственным пересечением была приветственная вечеринка для новых старшеклассников первой средней школы.

Цинь Юй была довольно знаменита. Однажды Вэй Цзыхан со своими бандитами пришел на ее выступление и стал высмеивать ее неумелую игру на скрипке.

Сюй Яогуан сразу же вмешался и утихомирил Вэй Цзыхана.

В то время мастерство скрипки Цинь Юй было уже на восьмом уровне, разве она могла плохо играть?

Все думали, что он нарочно придирался к ней.

А Сюй Яогуан в то время был первогодкой старшей школы. Вэй Цзыхан только что перевелся и в конце концов не стал с ним ссориться.

После этого случая Цяо Шэн понял, что Вэй Цзыхан немного опасается Сюй Яогуана.

Теперь, когда Цинь Жань была так упряма, Цяо Шэну не терпелось вытащить ее из толпы, поэтому он обматерил ее вполголоса.

Неужели она настолько безрассудна, что хочет быть избитой?!

Линь Сыжань со страхом смотрела, как очень красивый и страшный главарь бандитов встал с байка, и ее лицо стало еще бледнее. Она сказала дрожащим голосом:

– Цинь Жань, мы должны быстрее уйти... Я объясню тебе все позже…

Она не бросила новую знакомую и не убежала одна – она все еще тянула за собой Цинь Жань, хотя ее ладони были холодными и потными от страха, и она неудержимо дрожала.

Такая реакция была совершенно нормальной, когда обычный ученик встречал главаря банды, который, по слухам, не боится даже преступного мира.

Цинь Жань слегка похлопала Линь Сыжань по плечу, ободряя ее. Выражение ее лица не изменилось, и она небрежно сунула руку в карман, искоса щурясь на парней, как будто даже с улыбкой.

Это все тот же гангстерский стиль большого босса, одновременно дикий и безумный.

Но Линь Сыжань не могла успокоиться. Ее ноги стали мягкими, и она не могла пошевелиться, а перед глазами все почернело.

К ним направлялся шедший между расступившейся толпы парень. У него были глаза феникса, красивая фигура и таинственная аура. Белый дым струился от сигареты, зажатой между его пальцами, и его словно окружала неописуемая злая сила.

Видя, что Вэй Цзыхан не обращает на них внимания, Цяо Шэн наконец-то шагнул вперед. Толпа учеников, собравшихся неподалеку, также думала, что этой новой ученице пришел конец.

Сюй Яогуан посмотрел на Вэй Цзыхана. Его ясные и темные глаза слегка изменились, и он как раз собирался что-то сказать.

Но вдруг он услышал, как Цинь Жань говорит:

– Вэй Цзыхан, скажи кому-нибудь из своих, чтобы он проводил мою соседку по парте в общежитие. Ты ее так напугал, что ее ноги не держат.

Сцена погрузилась в молчание.

Вэй Цзыхан взглянул на Линь Сыжань и тут же рассмеялся. Это был беззаботный смех, который совсем не походил на смех безжалостного бандита. Он сразу же повернул голову и выбрал симпатичного юношу, который немного походил на примерного ученика, поручив ему проводить напуганную девушку.

Затем он снова повернулся и посмотрел на Цинь Жань. Он улыбнулся, удивление в глубине его глаз было настороженным.

– Я обижен, сестра Жань, как ты могла не сказать мне, что ты в Юньчэне?

Цинь Жань поправила школьную форму. Ее рубашка под пиджаком была немного великоватой, и выступающая ключица мерцала в такт ее движениям.

– Все решилось в последний момент, – невозмутимо сказала она. Рекомендацию от директора Сюя ей передали еще год назад, но она оставалась жить с бабушкой в Нинхае.

Вэй Цзыхан все еще был недоволен. Он был красив и имел четкие черты лица, но обида придавала ему еще больше очарования.

– Тогда почему ты не позвонила сразу, как приехала?

– Да хватит тебе, я только вчера приехала. – Цинь Жань отвернулась и посмотрела на Линь Сыжань, но когда увидела, что та все еще ошеломлена и не реагирует, она снова повернулась и безжалостно пнула Вэй Цзыхана. Злобно подняв брови, она закричала на него: – Проваливай к чертовой матери со своими бандитами! Не видишь?! Они до ужаса пугают мою соседку по парте!

Вэй Цзыхан поспешно велел своим людям поскорее убираться отсюда.

Линь Сыжань явно была не в том состоянии, так что Цинь Жань собиралась сама идти покупать книги.

Парень, которого Цинь Жань избила в полдень, не спешил уезжать. Его разноцветные волосы свисали на лицо, и он почти опустился на колени.

– Босс, она… кто она…

Одетый в модную куртку, Вэй Цзыхан довольно грациозно затушил свою сигарету. Он холодно оглянулся, и уголки его губ скривились в злой усмешке, когда он услышал этот вопрос.

– Мой шеф из Нинхая, – сказал он, и не стал дожидаться реакции своих людей. – Сестра Жань, куда ты идешь?

– Купить книги, – коротко буркнула она.

– Я провожу тебя…

Когда их голоса затихли вдали, Линь Сыжань, которая все еще была прикована к месту, по-прежнему ошеломленно смотрела перед собой.

Симпатичный парень из банды ужасного Вэй Цзыхана, которому было приказано проводить ее, осторожно спросил:

– Сестра, ты хочешь вернуться в школу? А, может, ты хочешь сначала пойти поесть в ресторанчике?

В голове Линь Сыжань было немного пусто. Ей казалось, что она спит.

Невдалеке стоял и молчал Цяо Шэнь, и даже Сюй Яогуан какое-то время никак не мог поверить в то, что только что видел.

***

Цинь Жань быстро успокоилась. Она неторопливо выбрала нужные книги, и ее телефон завибрировал несколько раз. Она небрежно вынула его.

Пришло сообщение со скрытого номера: «Есть новая миссия, которая специально запросила вас. Вы возьметесь ее выполнить?»

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1036088