Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 999: Он мне должен

— Мы из одного уезда, — ответила Цзян Яо.

Затем она повернула голову и посмотрела на Чэнь Ланьин.

Услышав слова этой женщины, девушка очень разозлилась. Почему Чэнь Ланьин надеялась, что она будет также несчастна? Сердце этой женщины было действительно злым!

— Это не очень хороший пример. Когда я вышла замуж, то научилась видеть своего мужа таким, какой он есть, поэтому никогда не окажусь в такой ситуации. Мой муж будет относиться к нашим будущим детям как к сокровищам, — Чэнь Ланьин могла разозлить других людей, но Цзян Яо не хотела признавать поражение. — Хорошо, раз ты надеешься, что я буду такой же несчастной, как ты, тогда дам тебе знать, как я счастлива.

— Да, возможно, ты самая счастливая женщина в округе; все мы завидуем твоей жизни, — Чэнь Ланьин взяла на руки ребенка и подошла к Цзян Яо. — Лу Синчжи любит тебя и заботится о тебе. Тетушка Лу защищает тебя, как будто ты ее собственная дочь. Семья Лу богата и могущественна. Раз уж ты так заботишься об этом ребенке, то можешь забрать его себе.

— Ты... — Цзян Яо была крайне шокирована. Она не ожидала, что Чэнь Ланьин скажет такие слова.

— В любом случае, семья Лу богата. У тебя нет недостатка ни в деньгах, чтобы вырастить ребенка, ни в деньгах, чтобы лечить его болезнь. Разве ты не говорила, что Лу Синчжи очень хорошо к тебе относится? Раз он будет относиться к ребенку как к сокровищу, то я отдам это сокровище тебе, — Чэнь Ланьин усмехнулась. — Если бы не моя помолвка с Лу Синчжи, Лу Вэйхуа не подозревал бы, что ребенок не его. По совпадению, он думает, что это дитя от Лу Синчжи. Он обязан мне этим, а ты — его жена. Поэтому будет правильно, если ты поможешь этому ребенку.

— Ты сумасшедшая! — Цзян Яо сделала шаг назад, чтобы избежать ребенка, которого Чэнь Ланьин пыталась навязать ей. — Вы с Лу Синчжи были помолвлены, но именно ты разорвала помолвку. Семья Лу ни о чем не просила твою семью. Ты должна хорошо знать, кто кому должен!

Цзян Яо обратилась к госпоже Линь и остальным:

— Пойдемте, поедим где-нибудь в другом ресторане. Это место вызывает у меня такое беспокойство, что я не могу есть!

— Да! Слишком долго ждать. Мой желудок больше не может этого выносить, — быстро ответила госпожа Ян, прежде чем они ушли.

Женщины пошли искать ресторан быстрого питания, чтобы пообедать.

После того, как они закончили есть, госпожа Линь спросила Цзян Яо:

— Эта женщина была помолвлена с сержантом Лу? Как он обручился с такой?..

— Сержант Лу был помолвлен с кем-то в прошлом? — госпожа Ян была шокирована. Оказалось, что та женщина сказала правду.

Очень немногие в армии знали, что Лу Синчжи был помолвлен до того, как женился на Цзян Яо. Полковник Линь знал, потому что был в хороших отношениях с ним.

— Мне не очень понятны подробности. Я знаю только, что инициатором аннулирования брака была эта женщина. Я слышала, что когда Синчжи служил в армии, она была помолвлена с ним, но при этом встречалась со своим нынешним мужем. Тот, который сейчас хочет развестись с ней, поддерживал с ней связь во время ее помолвки с Синчжи. Затем она разорвала их помолвку и вскоре после этого вышла замуж.

Цзян Яо не стала раскрывать маленькую хитрость Лу Синчжи, с помощью которой он заставил Чэнь Ланьин расторгнуть помолвку.

Возможно, ее муж и использовал уловку, но Чэнь Ланьин тоже была не права. С одной стороны, она воспользовалась репутацией Лу Синчжи, а с другой стороны, все еще была в отношениях с Лу Вэйхуа. Цзян Яо очень хотела отругать Чэнь Ланьин.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1993755