Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 731. Ошибки

После долгой паузы Цзян Яо продолжила:

— Что касается вашего подчиненного, он прикоснулся к анестетику, который я в спешке пролила в сумку для документов, и к серебряным иглам, которые были спрятаны в щелях сумки для документов после того, как Рал взял ее. Вероятно, примерно в то же время, он и укололся.

Говоря об этом, Цзян Яо развела руками.

— Поскольку доза анестетика была очень маленькой, она быстро потеряла свой эффект. Это и есть так называемый «Зомби № 1», понимаете?

— Если вы мне не верите, то можете обыскать мой багаж или даже меня.

— Кроме того, я не думаю, что мне нужно напоминать вам, верно? Я потратила всего 50 миллионов на эту шахту, но если в этом мире действительно существует нейровирус, разве ценность этого вируса не должна быть побольше это суммы? Достаточно ли я глупа, чтобы использовать новый вирус ради 50 миллионов?

Слова Цзян Яо звучали очень разумно, было сложно опровергнуть их. Все было логично. Они знали, что Рал и его люди уже через полчаса после произошедшего могли передвигаться и сразу поехали в больницу. По результатам обследования было признано, что они совершенно здоровы. Сами они тоже чувствовали себя хорошо, но Рал был абсолютно уверен, что Цзян Яо заразила его страшным вирусом. Он считал, что причина, по которой им так повезло, заключалась в том, что они не были заражены долгое время и сумели сбежать.

Что касается слов Рала, то правительственная сторона склонялась к тому, чтобы верить ему. Независимо от того, существовал ли на самом деле этот вирус, который был настолько мощным, что был способен повредить нервную систему человека и за полчаса парализовать его, сама ситуация пугала и возбуждала их интерес одновременно.

Они боялись, что этот вирус действительно существует, и еще больше боялись, того, что этого вирус был им совершенно неизвестен и они не могли с ним ничего сделать. Таким образом, они решили попробовать найти и арестовать ту девушку, на всякий случай. Вдруг им бы удалось узнать что-то важное от нее.

Однако позиция полицейских города Цзиньдо была слишком непреклонной. Они не давали ни опросить, ни приблизиться к ней хоть на шаг. Ладно бы если бы девчонка напугано уставилась на них, не способная ничего сказать. Они бы сразу поняли, что ошиблись. Однако мудрая и чрезвычайно быстрая реакция, которую позже продемонстрировала эта девушка, и даже высмеивание их правительства и страны без малейшего намека на трусость, заставили их задуматься над ее виновностью еще больше. Даже если она сейчас не была виновата, было бы неплохо преподать ей урок за сказанные ей слова.

— Если вы не верите, что серебряная игла с обезболивающим имеет такой эффект, вы можете сами попробовать. Однако позвольте мне сначала прояснить, что сейчас у меня нет анестетика. Если вы хотите проверить это, пожалуйста, сначала выдайте мне его, — сказала Цзян Яо.

— Древняя китайская медицина в нашей стране широко используется и в современности. Возможно, я не так умна и мудра, но фантазию от реальности способна отличить. Простите, но то, что ваше правительство поверило в подобную чушь просто неслыханно. Ладно, такое можно простить такому человеку как Рал, но вы? Неужели у вас нет других дел кроме как приезжать сюда в поисках несуществующего вируса?

Судя по всему, никто не горел желанием становиться подопытным кроликом потому как мужчины отступили на шаг при виде холода, исходящего от серебряной иглы.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1814443