Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 730. Я просто хотела его напугать!

— Позвольте мне сказать вам, что этой девушке всего 19 лет, она только учится на первом курсе университета! Кроме того, она жена выдающегося солдата, защищающего нашу страну! Вы уже запугали ее!

Услышав это, Цзян Яо поняла, что этот капитан Чэнь должен быть как раз одним из людей Лян Юэцзэ. Капитан Чэнь никому не позволил бы ее забрать.

Ясно поняв это, Цзян Яо почувствовала облегчение.

— Рал… Я его знаю! Я знаю этого человека! И если уж и подавать на кого-то в суд, то только на него!

Первоначально выражение лица Цзян Яо было очень испуганным, но мгновенно оно превратилось в гнев.

— Я приобрела шахту в уезде Ин, но Рал попытался вырвать у меня договор силой, перегородив дорогу нашей машины! Он привел с собой две дюжины людей да еще и с пистолетами! Он заставил меня передать ему только что подписанный договор. Этот человек нагло ограбил меня!

— Простите, вы только что сказали, что Рал обвинил меня в перевозке какого-то вируса? Только не говорите мне, что он достаточно смехотворен, чтобы рассказать вам, про нейровирус под названием «Зомби № 1»?

Лицо Цзян Яо было полно презрения.

— Какой же этот Рал жадный и тупой дурак! Я сейчас умру от смеха!

— Признайтесь! — воскликнул один из людей уезда Ин, когда они услышали слова переводчика про вирус. Казалось, они были в восторге.

— Да, это тот вирус!

Капитан Чэнь никогда бы не подумал, что Цзян Яо сама упомянет этот «Зомби № 1».

— Какой вирус? Неужели люди из правительства уезда Ин так же глупы, как идиот вроде Рала? — тон Цзян Яо насмешливым.

— Это серебряные иглы, пропитанные анестетиком. Я назвала их «Зомби № 1», а этот дурак действительно поверил мне! Я обычная студентка колледжа, откуда я могла взять подобный нейровирус? Одолжила его у боженьки на небесах?!

Сказав это, Цзян Яо положила чемодан на землю и сразу открыла его. Затем она достала набор серебряных игл и протянула его капитану Чэнь.

— «Зомби № 1» был придуман мной, чтобы напугать Рала. Я даже сказала ему, что когда данный вирус проникает в человеческое тело, он быстро разрушает нервную систему. Он также будет пожирать красные кровяные тельца, превращая людей в неподвижных мертвецов на подобии зомби. Я сказала это, чтобы максимально запугать этих людей, а Рала, идиот эдакий, поверил мне! Я не ожидала, что правительство уезда Ин тоже поверит в эту чушь. Как забавно. Скажите, пожалуйста, если бы этот вирус был так силен, остался ли Рал в живых?

Капитан Чэнь мало что знал о «Зомби № 1», но он получил приказ от своего начальника привести людей из правительства уезд Ин для разговора с Цзян Яо. У него была и личная миссия, заключающаяся в защите девушки.

Теперь, услышав, как Цзян Яо рассказала все о «Зомби № 1», он уверился в полнейшей абсурдности ситуации. Какими же дебилами ему сейчас казались эти люди из уезда Ин!

— Госпожа Цзян Яо означает ли это, что нейротоксин «Зомби № 1» не существует? Рал лжет? Однако он и его люди утверждают, что помнят как Рал упал на землю, не имея возможности двигаться. Как вы можете это объяснить? — задались вопросом представители уезд Ин.

— Прежде всего, Рал – преступник. Он пытался совершить вооруженное ограбление. Это неоспоримый факт. Могу я спросить, почему вы верите словам преступника и его людей, которым нет никакого доверия? Вы хотите оправдать его или преследуете какую-то другую цель? Например, получить от меня этот так называемый вирус? — в словах Цзян Яо сквозило сомнением.

— Я же только что сказала, что так называемый «Зомби № 1» был всего лишь серебряной иглой, смоченной анестетиком. Когда Рал угрожал мне, требуя отдать подписанные мной бумаги о купле-продаже, я воспользовалась возможностью, чтобы проткнуть его ладонь серебряной иглой, смоченной анестетиком. Я просто задела определенную акупунктурную точку. Это причина, по которой он потерял сознание через несколько секунд.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1814442