Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 652. Я вам не Будда

Чжу Цяньлян даже догадался, что, учитывая, насколько этот мужчина защищал сердце своей жены, отношения между этой девушкой по имени Цзян Яо и Хуан Чэнцзином определенно были преувеличены. Они даже наполовину не были такими интимными, какими их описывала Чжу Цяньлань. Корпорация Hairun была могущественной, а Хуан Чэньцзин являлся умным человеком. У него определенно не хватило бы смелости прикоснуться к женщине такого мужчины.

Не получив от них ответа, Чжу Цяньлян еще сильнее уверился в своей догадке. Как мог такой гордый человек жить за счет жены, как ему описывала Чжу Цяньлань?

В тот момент Чжу Цяньлян действительно до смерти ненавидел свою биологическую сестру. Это все ее вина за то, что она была глупой. Она с метрового расстояния не отличила кто есть кто. Не разбиралась ни в чем. Вся вина очевидно лежала на ней, дуре безмозглой. Он, как ее брат, прекрасно это понимал.

— У меня нет плохих намерений. Я просто хотел попросить помощи у госпожи Цзян.

Чжу Цяньлян заговорил снова, и его тон был наполнен уважением и мольбой, уже не таким высокомерием, как раньше.

— Никакой помощи не ждите. Уходите!

Лу Синчжи фыркнул, до чего же глупым был этот незнакомец. Он что, кажется ему каким-то добреньким тюфяком? Тот, кому только что преподали урок, разве может себя вести так? Изображать невинность после столь высокомерного поведения?

— Господин, почему вы сразу отказываетесь говорить со мной? Я – Чжу Цяньлян, младший брат Чжу Цяньлань. Ранее, моя сестра имела неосторожность обидеть госпожу Цзян, поэтому я бы хотел принести извинения от имени своей сестры. Это касается будущего Чжу Цяньлань. Сами понимаете, она – одинокая женщина, и ей нелегко закрепиться в городе. Поэтому я умоляю госпожу Цзян помочь моей сестре на этот раз. Если господин Цзян хочет помочь моей сестре, вы можете назвать любое состояние.

Чжу Цяньлян был хитрее, чем Чжу Цяньлань. Он задал Лу Синчжи несколько вопросов, чтобы узнать его имя. Так ему было бы намного проще исследовать этого человека.

— Это не мое дело, — Цзян Яо встала позади Лу Синчжи. — Я что, по вашему, Будда, чтобы даровать всем спасение?

Лу Синчжи опустил глаза и посмотрел на свою маленькую жену. Уголки его губ слегка приподнялись. Ему нравилось, как она с серьезным лицом могла буквально погубить человека, не моргнув и глазом.

Чжу Цяньлян не знал, что сказать, будучи задушенным словами Цзян Яо. Он сказал эти слова, потому что думал, что Цзян Яо все же женщина. В нормальных обстоятельствах женщины, как правило, были мягкосердечными, поэтому он хотел, чтобы Чжу Цяньлань казалась более жалкой, чтобы девушка почувствовала сострадание.

Чжу Цяньлань могла быть тупицей, но она все еще была его биологической сестрой, сестрой, которая всегда защищала его, когда он был молод.

— Госпожа Цзян, вы затаили обиду на мою сестру за то, что она неправильно поняла ситуацию в прошлый раз? Как насчет того, чтобы моя сестра извинилась перед вами лично? Для госпожи Цзян это одолжение – пустяк, но для моей сестры это важно. Это ее будущее.

Губы Лу Синчжи дернулись, когда он усмехнулся.

— Не тратьте попусту время и деньги. Мы с женой похожи на нищих, которые нуждаются в подачках вашей семьи?

Тон Лу Синчжи был жестким, потому что у него действительно уже не было терпения слушать этих двоих.

— Если вы закончили, то поторопитесь и уходите! Не ждите, пока вы меня по-настоящему разозлите и начнете просить милостыню на коленях.

Угроза в тоне Лу Синчжи была очевидна.

Чжу Цяньлян умел читать по лицам. Он также знал, что, если он продолжит настаивать, то сильно разозлит этого мужчину. Поскольку он все еще не мог определить личность собеседника, Чжу Цяньлян решил покинуть ресторан вместе с сестрой, подобру-поздорову.

После того, как брат с сестрой ушли, менеджер ресторана подошел к Цзян Яо с Лу Синчжи и сделал вид, что проявляет некоторую озабоченность случившимся.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1753616