Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 640. Почему я должна?

Когда Цзян Яо и солдат прибыли на место, они услышали сердитый голос Лу Синчжи, доносившийся из палатки.

— Я говорю, что мы должны строго наказать ее! Чэнь Фэйтан, будучи солдатом, не следовала правилам. А что если этот человек был бы не Чжу Цяньлань, а переодетый преступник? Разве это нормально, если я получу известие о похищении моей жены?

Лу Синчжи вызывающе посмотрел на генерала Чэнь, не желая идти на компромисс.

— Генерал, я не пытаюсь создать проблемы. Позвольте мне спросить вас вот о чем. Если я скажу незнакомому человеку, что Чэнь Фэйтан – дочь семьи Чэнь, и скажу, где она находится, что вы сделаете? — апатично спросил Лу Синчжи. — У семьи Чэнь много врагов, не намного меньше, чем у меня. Если я раскрою личность Чэнь Фэйтан любому незнакомцу, думаю, вы покончите с моей жизнью в этот же момент!

Генерал Чэнь был в замешательстве. Честно говоря, именно так он и поступил бы.

Чэнь Сюйяо стал жертвой такого поступка.

— То, что Чэнь Фэйтан не соблюдает военные правила, является разумной причиной для ее увольнения из армии! Она не заслуживает этой формы!

Лу Синчжи посмотрел на побледневшую Чэнь Фэйтан, что стояла позади деда.

— Ты должна была быть готовой к последствиям, как только произнесла эти слова! Что с того, что ты дочь семьи Чэнь и внучка генерала? Позволь мне сказать тебе, хоть ты и сокровище семьи Чэнь, но моя жена – это моя жизнь!

Цзян Яо услышала это и решила не входить в палатку. Она развернулась и ушла.

Солдат был озадачен и пошел за ней, конечно же, не беспокоя обитателей палатки.

— Почему вы не входите?

— А почему я должна это делать? — поинтересовалась Цзян Яо.

— Капитан Лу собирается драться с генералом Чэнь, разве вы не должны попытаться остановить его? — солдат посмотрел на нее в замешательстве.

Цзян Яо покачала головой.

— Зачем? У него веские аргументы, не так ли? Почему я должна разрушать его аргументы, когда он сражается за меня?

После короткой паузы она добавила:

— Неужели вы влюбились в Чэнь Фэйтан и не хотите, чтобы ее наказали? Поэтому вы пришли за мной, чтобы я помешала своему мужу доставить Чэнь Фэйтан еще больше проблем.

— Чушь! Никому не нравится эта нахальная женщина! — солдат был расстроен ее обвинением.

Однако в ее словах был смысл: он торопился, пытаясь предотвратить драку.

Выслушав Цзян Яо, он понял, что это худшее, что она могла сделать, – прервать Лу Синчжи и помешать ему наказать Чэнь Фэйтан.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1744172