Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 593. Поисково-спасательная группа

Девушки с тяжелым сердцем слушали рассказ Чэнь Сыян.

Цзян Яо вздохнула.

— Винить можно только человеческий эгоизм. Власти должны были отдать приказ, когда пришло время сливать воду.

Так можно было бы избежать этого.

На памяти Цзян Яо ее деревня никогда не становилась жертвой подобной трагедии. Когда уровень воды в реке поднимался, жители временно перебирались в места на возвышенностях или укрывались в горных пещерах. Сильные и здоровые мужчины оставались следить за состоянием реки.

Это была деревня Цзян, которую она помнила, – сплоченная община людей. Тогда она была еще маленькой девочкой, когда ее отвели в пещеры в горах под охраной двух братьев. Они провели там ночь. К счастью, на следующее утро дождь прекратился, и река вернулась к своему обычному уровню. Это была ложная тревога.

Несмотря на то, что урожай того года был уничтожен, Цзян Яо ясно помнила ликование на лицах жителей.

— Как вы думаете, наводнение было вызвано теми же событиями, что и в моем родном городе? — задумалась Чэнь Сыян. — Слишком ужасно, если это так! В уезде живет гораздо больше людей, и это все – человеческие жизни!

— Думаю, нет. Насколько я слышала, местное правительство приняло множество превентивных мер, готовясь к ухудшению погоды. Такая ошибка просто невозможна, — ответила Цзян Яо.

Как только она закончила говорить, они услышали экстренные новости, передаваемые диктором по радио.

— Мы получили оперативную информацию о том, что солдат из поисково-спасательной группы уезда Ин провинции С попал в сильные потоки при наводнении и был унесен, когда защищал ребенка от опасности. Он мгновенно исчез, и мы не знаем, где он сейчас.

В этот момент диктор слегка поперхнулся.

— Я надеюсь, что все, кто слушает эту передачу и находится в окрестностях округа Жун, сделают все возможное, чтобы помочь нам найти этого солдата. Я искренне молюсь за его благополучное возвращение.

После этого объявления в комнате воцарилась тишина.

Новость, несомненно, была тяжелой, даже если никто из них не знал солдата лично. Тем не менее девчата надеялись, что солдат будет найден в целости и сохранности.

«Поисково-спасательная команда уезда Ин провинции С?»

Цзян Яо на некоторое время задумалась, а затем инстинктивно достала мобильный телефон и набрала номер Лу Синчжи. Она вспомнила, что у него нет доступа к телефону, когда звонок так и не соединился.

Уезд Ин провинции С, разве не там проходил процесс отбора?

Состояла ли поисково-спасательная команда из солдат, участвовавших в отборе?

— Кто-нибудь из вас знает, находится ли уезд Жун рядом с уездом Ин? — поинтересовалась Цзян Яо.

— Нет, их разделяет другой уезд, — ответила Линь Цяоюй и, заметив странное выражение лица соседки, уточнила:

— Ты в порядке, Цзян Яо?

— Я в порядке, мне нужно позвонить, — она покачала головой и пошла на балкон. Девушка была настолько рассеянна, что даже забыла надеть тапочки.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1722512