Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 524. Целевая практика

— Все, у кого были подняты руки, – это моя заслуга, — честно признался Лу Синчжи. — Жаль, что тебе нужны были только три добровольца. Я собирался устроить ему ад.

— Нам не нужно перегибать палку, — Цзян Яо подняла брови. — Он уже опозорил себя своими мучениями, через которые прошел, да и простудиться мог.

Лу Синчжи кивнул, прежде чем добавить:

— Ты знаешь, что делать, если это повторится. Где бы ты ни была.

Цзян Яо в это время рассматривала шрам от операции на его груди и размышляла, может ли медицинская система приготовить смесь для удаления шрама. Она не расслышала его слов, но все равно кивнула в знак согласия.

Доктор Линь заболел на следующий день. Цзян Яо улыбнулась, когда услышала новости от Чжоу Цзюньминя.

— Вот как ты должна вести себя с доктором Линь! Этот лижущий сапоги и жаждущий власти придурок заслужил это, — сказал солдат. — Вероятно, он думал занять эту должность и использовать ее как рычаг давления, когда будет просить о переводе.

— Я слышал, что через два месяца он вернется на прежнее место работы и займет должность заместителя главного врача, — полковник Линь нашел эту информацию после некоторого расследования, проведенного накануне. — Раньше он работал в военном госпитале города Цзиньдо.

Лу Синчжи получил сообщение и сделал мысленную пометку позвонить директору Ли, как только вернется домой.

Из-за своего состояния Лу Синчжи не мог посещать тренировки в дневное время. Так как он обещал Цзян Яо научить ее обращаться с оружием, то вместо этого они отправились на стрельбище.

Он специально выбрал время, когда вокруг никого не было. Они были единственными на огромном стрельбище под открытым небом.

— Сегодня я обучу тебя некоторым основам. Когда вернешься в Наньцзян, поищи стрельбище или тренировочный клуб, куда сможешь ходить тренироваться каждые выходные. Если у тебя будет свободное время, то всегда можешь вернуться сюда во время зимних каникул и тренироваться.

Он тут же передумал.

— Почему бы нам не купить дом побольше рядом с твоим университетом и не оборудовать в нем небольшой тир?

— Хорошо, я посмотрю, когда вернусь, — подтвердила Цзян Яо. Не было места для двусмысленности, когда речь шла о защите.

Управляющий Сунь должен знать об этом. Если в городе Наньцзян не будет тира, она попросит его подыскать для нее подходящее место жительства.

Лу Синчжи решил обучить жену стрельбе из пистолета и выбрал десятиметровую мишень. Установив мишень, он начал объяснять.

В меткой стрельбе, помимо теоретического понимания и практического применения, решающим фактором был талант. Конечно, самым важным элементом оставались последовательные тренировки.

При разговоре с Цзян Яо Лу Синчжи не повышал голос, как при обучении солдат. Несмотря на то, что он говорил бесстрастно, Цзян Яо полностью внимала тому, чему ее учили.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1687341