Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 520. Введение в заблуждение

Все находящиеся в зале, видели, как недовольна Цзян Яо. Это было откровенно, даже более откровенно, чем ее предыдущее замечание, которое было слегка завуалировано. Будто это была шутка.

— Конечно, — Цзян Яо кивнула. — Кто хочет стать волонтером?

Все знали, что инструктором на сцене была жена капитана Лу. В тот момент, когда она спросила, как будто синхронно, они повернулись и посмотрели на Лу Синчжи.

Тем временем Чжоу Цзюньминь был занят тем, что раздражал публику:

— Давай, капитан, вперед! Ты нужен своей жене!

Лу Синчжи отвел свой ледяной взгляд от Линь Шуньхэ и встал. Поправив форму, он пошел к сцене.

Только когда он оказался рядом с Цзян Яо, он схватил ее за руку и тихо спросил:

— Что мне делать? Лечь?

Цзян Яо была удивлена, она не ожидала, что Лу Синчжи будет держать ее за руку на глазах у всех. Она отдернула руку и повернулась, чтобы увидеть толпу внизу, некоторые даже пытались подавить смех. Слегка взволнованная, она взъерошила волосы и кивнула.

Цзян Яо продолжила свою демонстрацию после того, как Лу Синчжи лег на пол. Обсуждая сжатие грудной клетки, она положила руки на его грудь и сказала:

— Ваши руки должны быть прямыми, они не могут сгибаться. Сильно надавите и быстро поднимите руки вверх. В идеале нужно делать от восьмидесяти до ста нажатий в минуту.

Во время выступления она также демонстрировала движение руками. Хотя на самом деле она не давила на грудь Лу Синчжи.

Она как раз собиралась сделать реанимацию «рот в рот», когда Линь Шуньхэ крикнул из аудитории:

— Доктор Цзян, я не видел предполагаемых сильных импульсов от ваших нажатий, — заявил он. — Вы вводите толпу в заблуждение.

Лу Синчжи резко сел и уставился на Линь Шуньхэ. Итак, он был полон решимости создать проблемы сегодня вечером только потому, что не получил должности инструктора?

Он знал, что должность инструктора по обучению пользуется большим спросом среди врачей. Обучение военных было особенно привлекательным, так как вознаграждение было потрясающим, а сама должность – престижной.

Как военного врача, Лу Синчжи понимал стремление Линь Шуньхэ к этой должности. Но это не означало, что он позволит ему снова и снова провоцировать Цзян Яо.

Было очевидно, что Линь Шуньхэ насмехался над ней, перебивая ее и насмешливо называя ее доктором Цзян.

Лу Синчжи немедленно пошел к Линь Шуньхэ, но Цзян Яо оттащила его назад. Она холодно сказала:

— Весь взвод знает, что мой муж все еще выздоравливает от сердечной травмы. По какой причине вы хотите, чтобы я сильно надавила на его грудную клетку? Жаждете убить его чужими руками? Точнее, моими руками?

Цзян Яо выпрямилась, ее позвоночник был прямым, будто это был железный прут.

— Будь я достаточно незрелой и упрямой, и действительно выполняла бы то, что вы мне сказали, вы бы почувствовали себя лучше? Вы были бы рады если бы что-то случилось с моим мужем? Радовались бы вы, что, наконец, пригодились бы здесь как врач?

http://tl.rulate.ru/book/40753/1678825