Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 519. Множество запросов

Он сидел здесь, и ему приходилось терпеть осуждающие взгляды окружающих. Даже сидевший впереди офицер повернул голову назад и, хмурясь, посмотрел на него.

Поскольку он сам был военным врачом, это было проявлением недоверия взвода к его способностям, так как ему отказали в роли инструктора по обучению. Даже в этом случае ему все равно следовало поддерживать выбранного начальством кандидата.

Тем не менее, Линь Шуньхэ был недоволен тем, что кто-то недостойный получил эту должность, и категорически отклонил просьбу Цзян Яо.

Он осмелился сделать это, потому что предполагал, что Цзян Яо, молодая и робкая студентка, ничего не сделает. В худшем случае она, вероятно, пожалуется Лу Синчжи. Если Лу Синчжи придет за ним, ему, вероятно, придется подумать, как с этим справиться. Но, он не считал это огромной проблемой. Тем не менее, он не ожидал, что Цзян Яо подготовит сама все, что нужно, а также обвинит его перед всеми. Он был пойман да так, что не имел возможности объясниться.

Линь Шуньхэ был уверен, что его пригласят поговорить с начальством после сегодняшнего занятия.

Переведя взгляд на девушку, рассказывающую о том, как выполнять искусственное дыхание, Линь Шуньхэ сосредоточил свое внимание на ожидании ошибки. Его гнев и ревность полностью подавили разум.

Тем не менее, выступающий на сцене был очень спокоен и собран. Она не выдавала чувства нервозности и говорила ровно.

— Во-первых, респондент должен определить точку сжатия на пациенте. Начиная с самой нижней кости по обеим сторонам грудной клетки, двигайте пальцами вверх, пока они не встретятся друг с другом.

— Это можно найти где угодно в учебниках и учебных пособиях, любой может запомнить это и сделать с тем же успехом.

— Доктор Цзян, почему бы вам не продемонстрировать это на реальном человеческом теле, а не на манекене. Выберите кого-нибудь из нас, чтобы стать вашим пациентом, это будет гораздо более реалистичная презентация, — Линь Шуньхэ выплюнул слова сквозь стиснутые зубы. Это выглядело так, будто делалось на благо всех присутствующих.

— Я имею в виду, что у всех разный тип телосложения, нам будет легче понять эту концепцию, если вы смогли бы просто продемонстрировать ее на реальном человеческом теле.

Сам факт того, что он перебил докладчика, был очень грубым. Но Линь Шуньхэ, похоже, так не думал. Ведь он, наконец, нашел способ смутить Цзян Яо. Так что, если бы она запомнила теоретические знания, она провалила бы практическую демонстрацию.

Когда он учился этому в медицинской школе, он делал очень много ошибок из-за неопытности и нервозности. Он часами тренировался, чтобы наконец освоиться.

Не имело значения, что жена Лу Синчжи была красивой, милой и восхитительной. Ребенок был еще ребенком, а первокурсник-медик не мог сделать слишком много.

Она истратила бы все нервы, демонстрируя СЛР на реальном человеке!

Цзян Яо подняла брови и медленно произнесла:

— Вы просите о многом, доктор Линь.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1678824