Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 512. Мы встретились снова

— Все в порядке! Я могу купить их в магазинах в городе, — Цзян Яо покачала головой. — Если нам понадобится полковник Линь, чтобы получить то, что мы хотим, я не знаю, какие слухи пойдут во взводе.

Это было обычное медицинское оборудование, которое легко найти на рынке. Когда-то она была врачом и знала, где его искать.

Сообщив госпоже Линь о своих планах, Цзян Яо вернулась домой, взяла ключи от машины и поехала в город. Ей потребовалось совсем немного времени, чтобы купить все необходимое перед возвращением во взвод.

Без всяких задержек в пути ей понадобилось чуть больше часа, чтобы сделать покупки. Она вернулась во взвод в полдень.

Совершенно случайно, перед въездом в ворота части, она увидела человека в боевой форме, повернувшегося к ней спиной и опирающегося на машину. Он, похоже, беседовал с кем-то. Уже по силуэту Цзян Яо поняла, что это Лу Синчжи.

Звук двигателя также привлек его внимание, он оглянулся и сразу же направился к Цзян Яо.

— Кто в машине? — спросила Цзян Яо.

— Больной старик Ду, — Лу Синчжи сделал небольшую паузу и продолжил, — вместе с Ду Чэнем и их шофером.

— Они приехали из-за госпожи Чжоу? — это было первое, о чем подумала Цзян Яо.

Лу Синчжи кивнул и жестом велел ее выйти.

Цзян Яо попросила его продолжить разговор, а сама решила подождать его в машине.

У старика Ду не было никаких связей во взводе, а семья Ду была здесь чужаками, поэтому их машина не могла въехать на территорию взвода. Поскольку Лу Синчжи не разрешил въезд, они могли поговорить с ним только за воротами.

Цзян Яо сидела в машине и видела, как Лу Синчжи подошел к ним. Шофер вышел из машины, открыл багажник и достал оттуда две складные инвалидные коляски. Затем он открыл двери пассажирского сиденья и пересадил старика Ду в одно из кресел, после чего повторил процесс с другим человеком, сидящим на заднем сиденье.

Это был Ду Чэнь.

Цзян Яо удивилась, увидев Ду Чэня; она ожидала увидеть Ду Шихуа или Ду Шисяня, сыновей, сопровождающих своего отца, но это был Ду Чэнь.

Несмотря на то, что они оба сидели в инвалидных креслах, Ду Чэнь, казалось, был в лучшем расположении духа, чем его дед. Цзян Яо слышала от Ло Ложэнь, что старик Ду лежал в больнице последние несколько дней, по его словам, он приехал, чтобы обсудить арест своей дочери, госпожи Чжоу, хотя он все еще был далек от выздоровления.

Шофер не стал ухаживать за Ду Чэнем после того, как усадил парня в инвалидное кресло. Вместо этого он подошел к старику Ду и подтолкнул его к Лу Синчжи. Ду Чэнь взглянул в сторону Цзян Яо, а затем покатил к ней коляску.

— Госпожа Лу, мы снова встретились, — Ду Чэнь поприветствовал девушку, как в тот день на бывшем рабочем месте Чжоу Вэйци.

Они находились на некотором расстоянии друг от друга, поэтому Цзян Яо не прислушивалась к разговору Лу Синчжи и старика Ду. Тем не менее, ей было хорошо известно выражение лица мужа, которое было таким же отстраненным, как у человека, слушающего неважное сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1678817