Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 478. Безмерная благодарность

— Моя жена сказала, что по возвращении в город Наньцзян она собирается открыть фармацевтическую компанию. Наряду с этим, у нее будет готовая производственная линия для военных, — Лу Синчжи говорил с огромной гордостью.

Полковник Линь поднял голову и посмотрел на Лу Синчжи. Неудивительно, что даже когда он хвастался, его лицо оставалось без эмоций. Однако его глаза выдавали некую мягкость, которая проявлялась только при упоминании слов «моя жена».

— Она молодец, — полковник Линь вдруг оказался в неловкой ситуации, не в силах подобрать слова, чтобы описать супругу подчиненного.

Вместо того чтобы скупиться на слова, полковник Линь понял, что не может придумать подходящего описания для Цзян Яо. Он был обязан ей своей жизнью, без нее он был бы калекой, бывшим солдатом.

— Так или иначе, нам придется отблагодарить твою жену, — полковник Линь ковылял на костылях с рапортом Лу Синчжи в руках. Он явно торопился представить отчет вышестоящему начальству, так как на него возлагались большие надежды.

Лу Синчжи был очень доволен. Он засунул руки в карманы брюк, ему хотелось поблагодарить жену.

Как ему лучше поступить?

Выразить свою благодарность в постели… вероятно, ей это очень понравится.

Выйдя из кабинета полковника Линь, Лу Синчжи отправился на долгую прогулку по огромному центральному полю. Это был его единственный способ поддерживать себя в форме и заниматься спортом. Без этого ему пришлось бы тратить всю свою энергию на другого человека, который, как он полагал, был бы этому совсем не рад.

Его возвращение во взвод не означало, что он вернулся к своей обычной работе, поскольку мужчина все еще залечивал свои раны. Имея в запасе достаточно времени, он зашел в столовую и поговорил с поваром, так как хотел приготовить несколько блюд на обед.

Цзян Яо понадобилось чуть больше двух часов, чтобы закончить поход за продуктами. Она уже поднималась наверх, когда вернулся Лу Синчжи.

— Я возьму это, — Лу Синчжи быстро выхватил пакет с продуктами из рук Цзян Яо, не обращая внимания на ее слабые попытки вырвать его обратно.

Войдя в дом, Цзян Яо пристально посмотрела на Лу Синчжи.

— Ты в порядке? Не заставляй себя! — из-за прохладной погоды овощи и фрукты хранились дольше обычного, поэтому Цзян Яо купила довольно много продуктов.

Лу Синчжи проигнорировал Цзян Яо; она сомневалась в его способностях? Вместо этого он понес все на кухню.

Когда мужчина вошел на кухню, его мобильный телефон зазвонил, он повернулся к Цзян Яо и сказал:

— Мой телефон в этом кармане, не поможешь мне ответить?

Все во взводе знали, что он находится в отпуске по болезни, поэтому это не могло быть что-то с работы, а значит, звонить мог только один из его друзей или семья Чжоу и Ду.

Рука Цзян Яо была ледяной. Когда она засунула пальцы в его карман, они коснулись его кожи через тонкий барьер ткани. Лу Синчжи вздрогнул.

— Ха! — Цзян Яо, забавляясь, засунула всю руку в карман и потерла его бедро, достав телефон только после того, как увидела, что его лицо исказилось в агонии.

— Это Сюйяо, возьми трубку, — Лу Синчжи увидел определитель номера и посмотрел на Цзян Яо, одарив ее торжественным взглядом, после чего занялся разбором только что купленных продуктов.

Хотя Чэнь Сюйяо звонил Лу Синчжи, он ничуть не удивился, услышав на другом конце линии Цзян Яо.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1660956