Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 477. Можно?

— Это то лекарство, которое ты дала мне в прошлый раз, когда я был на задании? — Лу Синчжи вспомнил, насколько они были полезны.

Цзян Яо кивнула.

— Это меньшее, что я могу сделать. Я не хочу видеть больше тел, похороненных на кладбище мучеников. Даже если они потеряют конечность, это все равно лучше, чем умереть.

После долгого молчания Лу Синчжи нежно погладил волосы Цзян Яо и улыбнулся.

— Хорошо! Я представлю отчет завтра, это отличное предложение! — Лу Синчжи продолжил: — Как только он будет утвержден, ты будешь следить за обучением. Я не доверяю никакому другому врачу, кроме тебя.

— А мне можно? — глаза Цзян Яо расширились. — Я всего лишь первокурсница в медицинском университете!

— Не волнуйся, все будет хорошо, — Лу Синчжи был непреклонен. — Ты знаешь свое дело. К тому же, я верю, что ты приложишь больше усилий, чем остальные.

Не забывая о том, что если она возглавит программу обучения, ей придется остаться во взводе, по крайней мере, на неделю или две. Это означало, что она будет часто находиться рядом с ним.

Способности Цзян Яо были хорошо известны полковнику Линь и семье Лян; рекомендация Лу Синчжи о том, что Цзян Яо станет курировать программу обучения, будет одобрена.

— Продолжай работать с фармацевтической компанией. Если понадобится помощь, обращайся ко мне или к брату Лян. Как только лекарство будет запущено в массовое производство, я позабочусь обо всем остальном, — Лу Синчжи до безумия любил девушку в своих объятиях.

— Хорошо! — Цзян Яо серьезно кивнула. — Однако, если твой начальник отвергнет меня как ответственного за программу обучения, ты не должен затевать ссору с ним, хорошо? Это нормально, если другие возьмут на себя ответственность.

— Глупенькая! — Лу Синчжи ущипнул Цзян Яо за нос. Кто может не согласиться, когда семья Лян прикрывает его?

На следующее утро Цзян Яо подвезла госпожу Линь до фермерского рынка в городе Цзинь. Они обе были в хорошем настроении и весело болтали друг с другом по дороге. На обратном пути они заехали домой к госпоже Линь, чтобы забрать ее сына.

Вернувшись во взвод, Лу Синчжи сразу же отправился в свой кабинет и подготовил рапорт для представления полковнику Линь. Зная полковника Линь, тот не мог спокойно оставаться дома. Как только госпожа Линь ушла, он, ковыляя, направился в свой кабинет.

Оба мужчины посмотрели друг на друга.

— Хо-хо, капитан Лу работает даже когда болеет? — поддразнил полковник Линь.

Лу Синчжи усмехнулся. Он положил отчет на стол и ответил:

— Я не такой трудоголик, как полковник Линь.

Полковник Линь прекрасно понимал, как смешно он выглядит. Однако, увидев, что Лу Синчжи положил ему на стол доклад, он был заинтригован.

— Я не знаю, кто здесь больше трудоголик. Я только пришел, а капитан Лу уже успел сделать доклад и смахнуть пыль, — пошутил полковник Линь, открывая папку.

Сначала он все еще был полон улыбок, но по мере чтения улыбки исчезли, уступив место выражению приятного удивления.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1660955