Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 476. Ее мнение

Лу Синчжи молчал. В конце концов, он сделал для сержанта Гэ все, что мог.

После ужина в столовой они вернулись домой. Войдя в дом, Лу Синчжи сразу же закрыл окна. Поскольку отопление во взводе было централизованным, он беспокоился, что Цзян Яо замерзнет.

Ночь еще только начиналась. Лу Синчжи сидел в своем кабинете и слушал радиопередачу, читая книгу. Цзян Яо сидела рядом с ним и смотрела на него.

Она улыбнулась, только когда он поднял голову и встретил ее взгляд.

— Иди сюда, — Лу Синчжи был в веселом настроении. Он знал, что Цзян Яо все это время смотрела на него, и ему было очень приятно.

Она подошла ближе и заключила его в объятия. Девушка села к нему на колени.

Цзян Яо была очень откровенна с ним. Вокруг них больше никого не было, и они могли делать все, что хотели. Она прижалась к его груди и сказала:

— У меня есть идея, хочешь послушать? Она о солдатах из твоего взвода.

Лу Синчжи был немного удивлен.

— Конечно.

Он не ожидал, что она будет говорить о его работе.

— Солдаты в вашем взводе, я полагаю, только некоторые из них действительно закончили военные училища? — спросила Цзян Яо. — В нашей стране не так много специализированных военных академий. Кроме того, есть группа людей, включая Вэйци и Сюйяо, которые решили не поступать на военную службу после окончания школы.

— Верно, — Лу Синчжи кивнул. Большинство солдат в армии не получили высшее военное образование. Большинство из них, как и сержант Гэ, поступили в армию по достижении совершеннолетия и были переведены в различные взводы, раскиданные по всей стране.

— Лишь немногие из вас изучали первую неотложную помощь, а поскольку большинство других солдат не из привилегированного сословия и не учились в университете, я не думаю, что они знают, как оказывать первую помощь. Поэтому я предлагаю взводу обучать и тренировать солдат набору навыков оказания первой помощи, помимо ежедневных тренировок. Это очень важный навык, возможно, он поможет спасти их жизни.

Цзян Яо пришла к этой идее после панихиды. Это было самое малое, что она могла сделать для солдат.

— Оказание первой помощи очень поможет врачам, продлив жизнь солдатам,— Цзян Яо посмотрела на Лу Синчжи. Он внимательно ее слушал. — Мы можем научить их распознавать некоторые травы и растения, которые часто встречаются, и использовать окружающую среду для своего спасения.

Цзян Яо знала, что солдаты часто выполняют задания или тренировки в дикой природе. Знание некоторых лекарственных трав и растений было полезно, так как позволяло определить, какое растение можно использовать для остановки кровотечения, какое — для уменьшения отека и т.д.

— Как только я вернусь в город Наньцзян, то планирую открыть компанию по производству лекарств. Я подготовлю производственную линию только для военных, — Цзян Яо посмотрела на Лу Синчжи после того, как замолчала.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1660954