Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 467. Незрелая

Это был сигнал Чжоу Чанкана для госпожи Чжоу и Чжоу Нин. Дуэт немедленно вышел вперед и извинился.

— Госпожа Лу, нам очень жаль. Мы не знали, кто вы, и оскорбили вас. Пожалуйста, простите нас, — госпожа Чжоу подтолкнула свою дочь, которая выглядела очень расстроенной.

— Госпожа Лу, простите меня. Я вела себя очень незрело прошлой ночью, — сухо извинилась Чжоу Нин. Она думала о том, что после свадьбы с Чэнь Фэйбаем, даже Лу Синчжи не сможет позволить себе снова перечить ей.

Ду Шихуа добавил:

— Господин Лу, госпожа Лу, Сяо Нин еще очень молода и незрела, пожалуйста, дайте ей шанс!

Цзян Яо чуть не поперхнулась чаем, услышав это замечание.

Еще во взводе госпожа Гэ говорила, что Гэ Вэньвэнь незрелая, чтобы оправдать ее поведение. Конечно, Гэ Вэньвэнь действительно была еще маленькой девочкой. Однако Чжоу Нин была старше самой Цзян Яо. И у них хватило смелости сказать, что она молодая и незрелая?

— Молодая? Сколько лет? Три года? А может еще меньше? — Цзян Яо усмехнулась и с отвращением посмотрела на девушку. — Чжоу Нин выглядит старше меня. Может, вы хотите сказать, что госпожа Чжоу тоже молода? И они обе молоды и незрелы?

Чжоу Вэйци не ожидал такой жестокости от Цзян Яо, он мгновенно выплюнул фрукты изо рта, изо всех сил стараясь сдержать приступы смеха.

— Мы уже извинились, чего вы еще хотите?! — закричала Чжоу Нин, ее глаза слезились. Она стояла здесь, унижая себя, в то время как эта пигалица высокомерно задирала нос.

Она потеряла контроль над собой и завопила:

— Это возмутительно! Вы хотите, чтобы мы с мамой на коленях просили прощения?

— Сяо Нин!

— Чжоу Нин!

В один миг все позади нее стали белыми как лист.

— Я не думаю, что это плохая идея, — холодно заметил Лу Синчжи.

— Почему бы тебе тогда не сделать это? Возможно, я действительно прощу тебя, если ты встанешь на колени, — очень серьезно сказала Цзян Яо. — Мы все же не обязаны принимать ваши извинения.

Затем она повернулась к Чжоу Вэйци с горстью семечек в руке.

— Эта погода идеально подходит для принятия солнечных ванн и болтовни с друзьями! Не забывай о вкусных семечках!

— Ты живешь полной жизнью! Мы с Сюйяо вчера пошли выпить и сильно напились. Сегодня утром он проснулся как ни в чем не бывало и пошел на работу! Я же проспал все утро и встал только недавно, — Чжоу Вэйци не стал есть семечки, а выбрал фрукты.

Тут парень спохватился:

— Да, когда вы собираетесь вернуться в город Цзинь?

Чжоу Вэйци посмотрел на Чжоу Чанкана и семью Ду, когда задал этот вопрос. Он напомнил присутствующим, что Лу Синчжи с Цзян Яо скоро покинут Цзиньдо.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1660945