Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 442. Оставь его в покое

Заколка была, конечно, дорогой, но цена ничего не значила, учитывая финансовые возможности Лу Синчжи.

Цзян Яо не могла удержаться и не шлепнуть Лу Синчжи по запястью, когда вспомнила, что заколка стоила десятки тысяч.

— Ах ты, глупый мальчишка!

Если бы она знала, что так произойдет, она бы не сказала, что ей это понравилось.

Это была просто заколка, непрактичный аксессуар. Она, конечно, выглядела красиво, но было не так много случаев, когда ее можно было надеть.

— Тебе не нравится? — Лу Синчжи был серьезен. — Редко увидишь то, что тебе нравится. Не имеет смысла отдавать это кому-то другому, не так ли?

Цзян Яо была чрезвычайно рада услышать это; ей действительно понравилось!

— Брат Лу, как насчет того, что нравится мне? — Чжоу Вэйци весело подошел к ним и указал в сторону сцены. — Кто-то продает на аукционе автомобиль!

— Где твой отец? Попроси его купить ее для тебя! — Чэнь Сюйяо закатил глаза.

Чжоу Вэйци не ожидал такого ответа от Чэнь Сюйяо. Как проколотый воздушный шар, он вернулся на свое место и начал сетовать.

Цзян Яо смотрела на Лу Синчжи, ей все больше нравилось, как он потрясающе выглядит. Его уверенная и решительная манера поведения очаровала ее маленькое сердечко.

В прошлой жизни она избегала Лу Синчжи как чумы. Ее гордость не позволяла ей тратить ни юаня из богатства семьи Лу, что часто ставило ее в затруднительное финансовое положение.

Она хотела быть успешной и зарабатывать большие деньги! Поэтому, когда Лу Синчжи что-то хотел, она покупала это для него без вопросов!

— Тебе нужна эта машина, не так ли? — Лу Синчжи постучал по столу перед Чжоу Вэйци и продолжил: — Покинь семью Чжоу, и я сделаю ее твоей.

Машина была слишком большой, чтобы поместиться в аукционном зале; на сцене были представлены только фотографии и некоторая информация о ней.

Это был старинный автомобиль в стиле ретро. Она была очень ухоженной, и Лу Синчжи случайно узнал владельца машины. Машина будет возвращена владельцу через покупку заранее назначенным знакомым, аукцион был лишь формальностью.

— Не дави на меня! — Чжоу Вэйци громко выдохнул и отвернулся. Он сидел напряженно, не обращая внимания на окружающих.

Однако его желание заполучить машину отчетливо читалось в его глазах.

У Чжоу Вэйци не было хобби, кроме коллекционирования автомобилей. Однако он был весьма разборчив, предпочитая собирать только те автомобили, которые отличались более диким дизайном и были выпущены производителями, которыми он восхищался.

По совпадению, автомобиль, выставленный сегодня на аукцион, был произведен немецким автопроизводителем, который ему очень нравился.

У него были финансовые средства и возможности приобрести его самостоятельно, но он не мог этого сделать публично. Пока он оставался членом семьи Чжоу, он мог быть только блудливым плейбоем, у которого недостаточно средств.

Лу Синчжи и Чэнь Сюйяо не были готовы помочь ему.

Цзян Яо заметила гнев Чжоу Вэйци и тихонько потянула мужа за рукав.

— Оставь его в покое, — Лу Синчжи ответил прямо, к ужасу Чжоу Вэйци, который навострил уши, пытаясь услышать, не передумал ли Лу Синчжи.

Когда изделие Лу Синчжи — произведение каллиграфического искусства — было выставлено на сцену, толпа в зале заволновалась. Цзян Яо не знала истинной причины, но подозревала, что предмет, выставленный Лу Синчжи на аукцион, не похож на обычные произведения искусства.

Даже старый генерал Лян и генерал Чэнь подняли свои карты; два близких друга, борющихся друг с другом за право обладания этим предметом искусства. Чэнь Сюйяо не мог больше сдерживать свой смех.

— Если старый генерал Лян в конце концов проиграет, то тебе это не сойдет с рук, брат Лу! — старый генерал Лян уже давно положил глаз на это произведение искусства, только Лу Синчжи не хотел его продавать.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1639100