Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 434. Слухи

— Директор Ли, можем ли мы попросить вас помочь нам выяснить, кто Божественный Доктор? Не могли бы поспособствовать нашей встрече? Возможно, он сможет вылечить ногу Ду Чэня, — госпожа Чжоу была настолько вежлива, насколько это было возможно. Они были теми, кто просит об услуге, они не смели даже в малейшей степени раздражать директора Ли.

Ду Шихуа был в некотором отчаянии.

— Я слышал, что двух пациентов, присланных сюда из взвода в городе Цзинь, оперировал Божественный Доктор. Даже полковник Линь, с его ужасной травмой, смог сохранить ногу. Уверен, что Божественный Доктор сможет сделать то же самое для моего сына.

— Директор Ли, мы умоляем вас, соедините нас с Божественным Доктором! Мы, семья Ду, выполним любое его требование ради ноги нашего сына! — госпожа Ду серьезно посмотрела на директора Ли.

— Цзян Яо, они спрашивают о тебе! — Чжоу Вэйци тихо подошел к Цзян Яо и легонько коснулся ее локтя.

— Мм... — Цзян Яо лишь мельком взглянула на Чжоу Вэйци. Ей было любопытно узнать, что ответит директор Ли. Ранее в больнице, пытаясь предотвратить распространение информации о начинаниях Цзян Яо, он намеренно назвал ее вспыльчивой и злобной. Что скажет директор Ли в присутствии семьи Чжоу и семьи Ду?

Директор Ли посмотрел на быстро приближающихся людей и поспешно сделал шаг назад.

— Поскольку Божественный Доктор не работает на нас, я не знаю, кто она такая. Эта ваша просьба тяжела для меня.

— Разве Божественный Доктор не участвовала в операции полковника Линь и Лу Синчжи, а также другого солдата, который был срочно переведен из больницы города Цзинь? – госпожа Чжоу нахмурилась, недовольная тем, что директор Ли намеренно не хочет помогать им.

— Похоже, они много знают, — голос Лу Синчжи понизился; это было страшно слышать. Это было все, что нужно Чжоу Вэйци, чтобы понять, насколько Лу Синчжи сейчас зол.

Хотя личность Божественного Доктора держалась в секрете, все, что сделала Цзян Яо, стало известно. Это была опасная ситуация, что, если люди, ответственные за это, не смогут держать язык за зубами?

— Брат Лу, я думаю, что директору Ли пора провести совещание со своими сотрудниками, — Чжоу Вэйци потер подбородок и продолжил: — Они не могут держать рот на замке.

Директор Ли не знал, что Лу Синчжи и остальные наблюдают за ним с расстояния в несколько шагов. Он нахмурил брови и сказал:

— Божественный доктор действительно участвовала во всех трех операциях, но изначально она была здесь ради сержанта Лу. Возможно, это мастер Гу пригласил ее из-за границы. А может, ее позвал кто-то из его приятелей? О, это напомнило мне, почему бы вам не спросить Чжоу Вэйци. Забавно, что у вас есть член семьи, которого вы могли бы спросить, но вместо этого вы решили обратиться ко мне, постороннему человеку.

В конце своего предложения он повернулся и начал уходить. Госпожа Чжоу, господин и госпожа Ду были потрясены ответом директора Ли, а еще больше они были потрясены, услышав упоминание о Чжоу Вэйци.

Они всегда относились к Чжоу Вэйци с презрением, ведь тот родился в результате внебрачной связи. Однако директор Ли хотел, чтобы они попросили об услуге Чжоу Вэйци — человека, которого они больше всего презирали.

Ду Шихуа подбежал к уходящему директору Ли и нехотя спросил:

— Директор Ли, вы знаете о состоянии моего сына. Не могли бы вы сказать мне, сможет ли Божественный Доктор вылечить его ногу? Может ли Божественный Доктор заставить моего сына снова ходить?

http://tl.rulate.ru/book/40753/1639092