Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 418. Я научил тебя этому

Лу Синчжи осторожно погладил Цзян Яо по голове. Он не мог забыть, как его охватила паника, когда он потерял ее из виду.

— Береги себя! Всегда помни об этом! Неважно, что произойдет со мной, с тобой ничего не должно случиться! — Лу Синчжи был на пределе своих сил.

Не желая ругать ее, он ничего не мог поделать, кроме как мягко уговаривать, надеясь, что в конце концов она прислушается и запомнит его слова.

Рождение сына кажется сейчас лучшей идеей, подумал Лу Синчжи, его можно бить до тех пор, пока он не будет слушать все, что ты говоришь, но с дочерью так поступить нельзя.

Ситуация была деликатной. Он должен был тщательно подбирать слова. А вдруг она заплачет после его выговора?

Цзян Яо положила голову ему на грудь, избегая ран. Как послушный школьник, которого отчитали за поведение, она спокойно признала все, что сказал Лу Синчжи, не отрицая и не объясняя своих действий.

Он посмотрел на нее после своей лекции и, увидев, что она не плачет, вздохнул с облегчением.

— Если кто-то еще спросит, откуда ты всему этому научилась, скажи, что это я научил тебя самообороне, — Чжоу Вэйци и Ло Ложэнь видели, как Цзян Яо перепрыгнула через забор в саду. Они непременно захотят докопаться до истины.

Цзян Яо задрожала. Он пытался найти оправдание и прикрыть ее?

Он, конечно, видел, как она перепрыгнула через забор, но не стал настаивать на том, чтобы узнать больше. Более того, он придумал для нее оправдание.

Насколько идеальным может быть ее мужчина?

— М-м-м, — тихо ответила она.

— Мне нужно вздремнуть; не вздумай куда-то уходить! — Лу Синчжи похлопал Цзян Яо по спине. Он был истощен, и не был уверен, было ли это побочным эффектом лекарства, или это было вызвано его маленькой пробежкой.

Цзян Яо вылезла из объятий Лу Синчжи и помогла ему лечь на кровать. Она села рядом с ним и смотрела, как он закрывает глаза. Ранее он сильно вспотел, и его лицо было очень бледным. Сейчас ему стало лучше, температура тела пришла в норму.

Его дыхание было ровным, длинные ресницы время от времени дрожали, одна рука была подключена к капельнице, а другую держала Цзян Яо.

— Синчжи, ты спишь? — мягко спросила Цзян Яо.

— Еще нет.

Он ответил приглушенным голосом почти сразу.

Цзян Яо легла рядом с ним, ее голова мягко касалась его плеча, они заполняли своими телами маленькую больничную койку до краев, не оставляя дополнительного пространства.

Почувствовав ее присутствие, Лу Синчжи открыл глаза и протянул свободную руку, притянув Цзян Яо ближе, а свое тело переместил ближе к краю, чтобы освободить немного места.

— Все в порядке, я маленькая. Ты упадешь, если будешь двигаться, — Цзян Яо остановила Лу Синчжи и уперлась взглядом в его руку. Она вдруг сказала: — Позволь мне рассказать тебе мой секрет.

Всего одно предложение, и рука, лежавшая на ее талии, внезапно задрожала.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1629344