Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 417. Я сожалею

Придя в больничную палату, Цзян Яо сразу приступила к зашиванию раны Лу Синчжи и подключила его к лекарствам, полученным из медицинской системы. Выйдя из ванной, она услышала, как Лу Синчжи разговаривает по телефону с Чжоу Вэйци. Он сказал ему отвести Ло Ложэнь домой и не приходить в больницу.

Положив трубку, Лу Синчжи помахал рукой Цзян Яо, которая наблюдала за происходящим издалека, и попросил ее подойти поближе.

Цзян Яо подошла и вытерла его лицо чистой тряпкой.

— Не делай так больше. Ты напугал меня. Я преследовала вора, зачем ты пошел за мной, если твое тело еще не полностью восстановилось? Ты пытаешься стать героем? Даже если бы я не успела, все равно есть полицейские, верно?

Она закончила говорить, и в комнате воцарилась тишина.

— Так ты знаешь, что там была полиция? — голос Лу Синчжи был холоден как лед. — Ты что, не понимаешь? Я бежал за тобой, а не за вором!

Он схватил ее за руку, крепко сжимая пальцы, вены на его руках вздулись.

— Как ты и сказала, у меня вообще не было причин быть героем. Зачем мне гнаться за неопасным преступником, который просто хотел получить немного денег?

Она так и не поняла, кто был не прав!

Лу Синчжи вздохнул и отпустил ее руку.

Цзян Яо молчала целых десять секунд, она поняла, что Лу Синчжи был искренне зол.

Она наконец поняла, почему он побежал за ней, не обращая внимания на свои травмы. Это была забота о ее безопасности, а не желание схватить вора, как она думала.

В том, что его швы разошлись, была виновата она.

— Прости меня, Лу Синчжи. — Цзян Яо искренне признала свою ошибку. Она не должна была убегать вот так, без единого объяснения.

Она взяла его за руку.

— Это была моя ошибка. Клянусь, следующего раза не будет!

Лу Синчжи посмотрел на ее раскаяние и почувствовал, что смягчается.

У Цзян Яо было больше тайн, чем он думал. Ее прыжок через металлическую ограду был подвигом не хуже, чем у него. Но он был профессиональным солдатом, окончившим военную академию и не пропускавшим ни одного дня тренировок.

А она? Заурядная девушка, которая даже не выезжала за пределы своего города до поступления в университет, где она научилась всем этим навыкам?

Лу Синчжи протянул свою свободную руку и обхватил Цзян Яо.

— Чего можно добиться, преследуя вора? Он не жаждет крови, пусть этим занимается полиция. Если речь идет о человеческих жизнях, это должен делать я. Я солдат, и защита людей – моя обязанность. Ты понимаешь?

http://tl.rulate.ru/book/40753/1629343