Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 405.Твори зло

— Я думала, что они были немедленно проинформированы взводом. Почему они прибыли только сейчас?

В течение последних нескольких дней Цзян Яо была занята заботой о Лу Синчжи и полковнике Линь и в основном передала ответственность за сержанта Гэ медицинскому персоналу больницы.

У Пэнсинь как раз собирался заговорить, когда прибыл майор Чжу. Вероятно, он слышал их разговор, поэтому продолжил:

— Мать сержанта Гэ – довольно сложный человек. С ней трудно иметь дело.

В глазах майора Чжу не было ничего, кроме жалости, когда упомянули сержанта Гэ. Он был надежным человеком, компетентным и в целом обладал хорошим характером. Единственной ошибкой, которую он совершил, было то, что он родился в семье Гэ и взял в жены Сунь Цуймэй.

Вероятно, на этом карьера сержанта Гэ закончилась. Этот инцидент очень плохо сказался на взводе. Несмотря на то, что майор Чжу изо всех сил старался договориться с взводом об оплате больничных расходов сержанта Гэ, начальство решило уволить сержанта Гэ, как только тот выздоровеет.

С нынешним званием сержанта Гэ было очевидно, что он не получит хорошо оплачиваемой работы, даже если начальство сможет подергать за ниточки ради него.

— Мы позвонили его семье в тот день, когда произошел несчастный случай. Однако его мать сказала нам, что у них не достаточно денег, чтобы купить билеты на поезд, необходимые для того, чтобы приехать сюда. Они хотели, чтобы мы одолжили им сто юаней в качестве денег на билет. Мы собрали средства и отправили их им, желая, чтобы они приехали как можно скорее. Если бы мы только знали, что они приедут так поздно!

Чем больше говорил Майор Чжу, тем злее он становился.

— Я договорился, чтобы несколько моих людей забрали их на вокзале, так как это мать сержанта Гэ. Черт возьми! У нас еще двое незваных гостей, один из которых десятилетний мальчик! Они сразу же попросили разрешения посмотреть город, желая осмотреть достопримечательности, используя моих людей в качестве личных водителей и гидов!

Слушая майора Чжу, Цзян Яо шокировано молчала. Она не находила слов. Это было возмутительно! Как нужно было себя вести, чтобы заставить обычно вежливого майора Чжу ругаться?!

Даже когда сын попал в беду, госпожа Гэ не желала тратить ни единого фэня из своих накоплений. И все же она была достаточно бесстыдна, чтобы попросить некоторую сумму денег у товарищей сына, вероятно, для оплаты дополнительных услуг.

У сержанта Гэ не было своего жилья, где бы они остановились?

Происходил какой-то хаос. Любой, у кого есть хоть капля здравого смысла, понял бы, что госпожа Гэ воспользовалась возможностью и привела семью сюда, чтобы развлечься в городе, осматривая достопримечательности. Они, вероятно, не подумали о своем размещении и вариантах питания после прибытия, предполагая, что люди из взвода сержанта Гэ помогут организовать это для них.

— Майор Чжу, вы ищете Синчжи или полковника Линь?

Цзян Яо не могла сказать ничего хорошего о госпоже Гэ, но не показала своего неудовольствия.

— И то, и другое, — сказал майор Чжу.

— Сержант Гэ хотел увидеть их обоих после того, как узнал об их улучшенных условиях. Я полагаю, сержант Гэ хочет перевестись в деревенскую больницу, как только позволит его состояние.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1629331