Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 403. Демон

Лу Синчжи почувствовал укол раскаяния, раздраженный своей неспособностью обеспечить Цзян Яо. Она проделала весь этот путь, чтобы навестить его, и все же он почти не проводил с ней времени.

— Когда ты возвращаешься в школу? — внезапно спросил Лу Синчжи.

— Это должно быть завтра, но я позвоню Вэнь Сюэхуэй и прошу ее помочь мне сделать двухмесячный перерыв. Я вернусь в школу, когда ты вернешься во взвод.

— Это почти время для твоих зимних каникул. Почему бы тебе просто не остаться до конца зимних каникул?

Маленький план Лу Синчжи был великолепен. Теперь Цзян Яо приходилось проводить с ним больше времени. Возможно, университет может исключить ее из-за длительного отсутствия, что является идеальным предлогом для перевода Цзян Яо в медицинский университет Цзиньдо.

— Мне все еще нужно сдать экзамен до начала перерыва.

Цзян Яо покачала головой.

Лу Синчжи это не слишком беспокоило.

— С твоими нынешними навыками, имеет ли значение, сдашь ли ты экзамен? Я не думаю, что твои учителя лучше тебя.

Цзян Яо украдкой взглянула на Лу Синчжи. Ее преимуществом была Медицинская система и, возможно, ее десятилетний опыт работы врачом до того, как она переродилась. Без Медицинской системы она не осмеливалась заявлять о своем превосходстве над преподавателями в университете.

— Это так не работает. Я потеряю доверие к себе, если сделаю это, что, если люди подумают, что я демон, который продал свою душу сатане за лучшие медицинские навыки? — пробормотала Цзян Яо, прежде чем продолжить: — Я попросила людей в больнице не разглашать то, что произошло во время операций твоей и полковника Линь. Мы должны держать это в секрете, по крайней мере, до тех пор, пока я не закончу университет.

— Ты должен вернуться к своей лучшей форме через два месяца. Давайте посмотрим, я могу вернуться в университет и посещать занятия в течение двух недель, прежде чем сдать экзамены. Я хочу поехать домой и навестить свою семью во время перерыва. После этого я приеду и проведу с тобой Новый год.

В этот момент не было необходимости что-либо скрывать от Лу Синчжи.

Она нисколько не обеспокоилась, глядя на его напряженное выражение лица, и вместо этого спросила:

— Значит, ты совсем не боишься, что я могу оказаться злым демоном?

— А ты на самом деле не одна из них?

Лу Синчжи провел несколько секунд, глядя на лицо перед собой.

— Ты выглядишь так же соблазнительно для меня. Одного взгляда мне хватило, чтобы влюбиться в тебя, если это не работа демона, то я не знаю, что еще.

Цзян Яо была ошеломлена на добрых две секунды, прежде чем сесть и расхохотаться от всего сердца.

— Кто сказал, что ты скуп на слова?

Девушка попыталась подавить смех, не желая терять свою женственность.

— Только послушай свои сладкие речи!

О, мужчины! Никогда не стоит недооценивать их способность быть романтичными!

Видя неудержимое веселье Цзян Яо, Лу Синчжи усмехнулся:

— Если тебе так нравится, то я буду продолжать.

Цзян Яо снова легла на кровать, призывая Лу Синчжи сделать то же самое. И все же она была слишком взволнована, чтобы заснуть. Он действительно влюбился в нее с первого взгляда?

Что касается Лу Синчжи, то, не думая ни о чем, он быстро погрузился в глубокий сон. Он так крепко спал, что не заметил, как Цзян Яо напоила его лекарством посреди ночи. Хотя он действительно чувствовал себя намного лучше, когда проснулся на следующий день.

Первое, что сделала Цзян Яо после того, как проснулась, – это убрала все инструменты и устройства, привязанные к телу Лу Синчжи. Она была уверена, что состояние мужа стабилизировалось. Все эти проблемы с его телом было обузой для него, и она сама не могла видеть его в таком состоянии.

Лу Синчжи проснулся, чувствуя себя отдохнувшим и полным сил. Он провел чуть больше часа, беседуя наедине с Лян Юэцзэ и его братом в своей комнате. После того как они ушли, он снова заснул.

Цзян Яо не спрашивала, о чем они говорили, она продолжала работать, заботясь о Лу Синчжи. Ее лекарства из Медицинской системы были очень эффективными, и через неделю Лу Синчжи почти вернулся к своему обычному состоянию. Теперь он был гораздо более энергичным и не засыпал все время, как раньше.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1629329